catch me[東方神起演唱歌曲]:《Catch Me》是韓國組合東方 -百科知識中文網

創作背景

《Catch Me》管弦樂與Dubstep和melody line組合的新鮮舞曲。由韓國知名音樂製作人俞永鎮包辦詞曲創作。《Catch Me》這首歌在電子舞曲風格中融入管弦樂元素，節奏感十足，旋律優美，演繹東方神起特有的魅力。歌詞講訴了男生在離開女生時的複雜心情，即便故作堅強地要離去，但是內心裡卻渴望女孩能夠抓住自己，求自己留下。然而，臆想中的場景卻沒有發生，男生也不願軟弱，只能在內心痛苦吶喊“catch me if you wanna”，逐漸麻痹自己。

歌曲歌詞

韓語歌詞

한 번 단 한번도 끝까지 내게 맘을 연적 없어

난 마치 벽을 보고 선 듯한 기분이야 그거 알았니

곁에 있지만 더 외로워질 뿐 Tonight Tonight Tonight

널 기다렸지만 이건 좀 아니야 이젠 널 떠난다

가지마 한 마딜 못한다 이 바보가

내가 왜 이 바보만 봤을까 참 못난 널

Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight.

떠나 버리기 전에 I'm serious I'm serious

나를 잡고 막고 울고 때리고

이유를 말해줬다면 I'm serious I'm serious

오, 모르겠다 너의 맘에 내가 깊이 있어왔는지 또 아닌지

그게 궁금해 지쳐버리기 전에 말해줘 말해줘 대답해

시간은 널 그렇게 묶어 둘거야 지금 그 자리에

나를 보내지마 후회하게 돼 미련 좀 떨지마

가지마 한 마딜 못한다 이 바보가

내가 왜 이 바보만 봤을까 참 못난 널

한동안 내겐 너만 가득 찬 기분

참 많이 행복했던 기억이 나

누구도 나만큼 기다려줄 사람은 No!

없다는 걸 넌 잊지마

애원해주길 바래 난 기다릴게

이제나저제나 날 떠나지마 말라고 말해

너무 느려 니 맘을 정할 때까지

너만 본다 난 도대체 왜

애원해주길 바래 난 기다릴게

이제나저제나 날 떠나지마 말라고 말해

바보 내가 왜 너를 사랑했겠니

너 밖에 없어 도대체 왜

가지마 한 마딜 못한다 이 바보가

내가 왜 이 바보만 봤을까 참 못난 널

Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight.

떠나 버리기 전에 I'm serious I'm serious

나를 잡고 막고 울고 때리고

이유를 말해줬다면 I'm serious I'm serious

Catch Me. If you wanna

日語歌詞

Catch me girl!

Catch me now

Catch me, If you wanna

最初も最後も無機質な君は Plastic Doll

ぬくもりのかけらもない Understand?

すでに無理

ふたりじゃもっと淋しくて

Tonight Tonight Tonight

仆らはただ　違い過ぎただけ I say goodbye

行くな言えないのかバカだな

何を期待したんだろう今さら

baby Catch me Catch me Catch me girl tonight

どうせ別れるなら（I’m serious I’m serious）

その前に hurt me I can’t let it go

理由を教えてくれ（I’m serious I’m serious）

君の心に仆が居たのか　確かめたくて

So I wanna know

今ならば　恐怖もジョークも興味は無い

時間が君を持て余すから息もできない

後悔するくらいなら未練殘すな yeah

行くな言えないのかバカだな

何を期待したんだろう今さら

君で溢れたときもあった幸せだった記憶も

仆ほど受け入れられる人はNO! ずっと忘れないで

すがりつく姿が見たいんだ

いつもいつでも離れないそう言えよ

迷い込む気持ちの迷宮

どうしたい? どうすればいい?

保存しないゲームの終止符なら

ギリギリで消してしまえるのに

こんなにも愛した人が

君なのか I don’t know why yeah

（I don’t know why come on girl）

行くな言えないのかバカだな

何を期待したんだろう今さら

baby Catch me Catch me Catch me girl tonight

どうせ別れるなら（I’m serious I’m serious）

その前に hurt me I can’t let it go

理由を教えてくれ（I’m serious I’m serious）

Catch me. If you wanna

中文歌詞

Catch Me Girl
Catch Me Now
Catch Me If You Wanna
一次，直到最後也一次都沒有對我敞開心扉
我這種似乎面對著牆壁的心情你知道嗎？
雖然在身邊卻更加感到孤獨 Tonight Tonight Tonight
雖然等待了你，但不會再這樣了，現在要離開你了

“不要走 ”我一句話都不會說
你這傻瓜
我為什麼
只看著你這傻瓜？
如此不好的你

Baby Catch Me Catch Me Catch Me Girl, Tonight. 在離開你之前（I'm serious I'm serious）
抓住我阻止我哭著打我如果告訴我理由的話（I'm serious I'm serious）
OH, 不知道在你心裡究竟是深愛著我還是不愛我
在我好奇到快要疲憊之前告訴我告訴我回答我
時間就這樣全部給了你
現在那個位置上
不要送我你會後悔不要迷戀我
“不要走 ”我一句話都不會說
你這傻瓜
我為什麼
只看著你這個傻瓜？
如此不好的你
一度你對於我來說我記得的都是感到很幸福美好的回憶
像我這樣等待你的人是 NO! 沒有的你不要忘記
希望你來懇求我 “我會等你的現在或者未來都不要離開我” 對我說這句話吧
太遲鈍了，在你整理好心之前只看著你的我到底是為什麼？
希望你來懇求我 “我會等你的現在或者未來都不要離開我” 對我說這句話吧
傻瓜我為什麼會愛你？只愛你為什麼？
“不要走 ”我一句話都不會說
你這傻瓜
我什麼
只看著你這個傻瓜？
如此不好的你
Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight. 在離開你之前（I'm serious I'm serious）
抓住我阻止我哭著打我如果告訴我理由的話（I'm serious I'm serious）
（Catch Me If you wanna）

歌曲鑑賞

《Catch Me》的前奏近50秒，由悲壯的上半部與節奏輕快的電子形式Sound組成。第一節的副歌部分後面沒有接第二節，而是突然換到比特的新部分，第二節後面也不是副歌部分，而是加入新的旋律。因此，長度共有4分38秒的《Catch Me》這首歌曲當中，容易記住副歌部分的‘Catch Me’只有兩次反覆。《Catch Me》用全世界主流的電子樂為基礎，在Intro後半部有足以讓人跳起Shuffle Dance的歡快節奏。“Catch Me，Catch Me”反覆的副歌部分是東方神起主打中最容易，最簡單的。即使對於沒有打算看東方神起舞台表演的人來說，也是很入耳的旋律。另外，複雜的構成以電子聲音為基礎串接得十分連貫。第二節後面副歌的部分，自然而然地轉成其他曲調，在技術層面來講十分有趣。內容複雜而縝密，甚至沉重得有點悲壯。但是把這些傳達給大眾的方式在一定程度上考慮到了現在的流行趨勢。

歌曲MV

東方神起第六張專輯主打曲《Catch Me》MV2012年9月26日在華麗出爐。時尚前衛的造型，強有力的舞蹈十分吸引眼球。專輯在電子舞曲風格中融入管弦樂元素，節奏感十足，旋律優美，演繹東方神起特有的魅力。

Catch Me》的MV中再次展現了東方神起獨有的美麗，引領韓流新風潮。參與編舞的世界級編舞家Tony Testa加入複合迪斯科舞與dubstep等多樣的舞風，華麗亮眼的“鏡子舞”、“舞龍”、“綠巨人舞”等新潮舞蹈再次打破了歌迷對韓舞的慣有印象，展現了專屬於東方神起的表演。

《Catch Me》的複雜構成將其“能看的音樂”的效果提升至最大化。因為曲子複雜的構成反而會在舞台上製造猶如音樂劇舞蹈一般的，含有起程轉折的明了效果。也就是說，前奏里像鏡子一樣互相模仿動作的兩位成員，在第一節開始的時候，分成兩邊展示其他的動作。經過“合體”的過程，在副歌部分一起跳舞。Intro部分中只有兩位成員跳的舞，在最後的部分中所有人一起跳。只聽歌曲時候感覺很複雜的第一節副歌后面的全新部分，在舞台上面東方神起與舞蹈演員一起匯聚在一起，製造了猶如一隻巨大的龍的模樣。這個部分在第二節後面擴大成為更加壯觀的樣子。《Catch Me》中，他們和成員坐在不同的位置，亦或像兩個成員的影子一樣協助他們完成動作。《為什麼》的舞蹈演員把兩位成員製造出了好像很多個人一樣的效果，消除了舞台的留白，保留了以群舞為基礎的東方神起的特有魅力。《Catch Me》把舞蹈演員營造成了舞台後面會動的背景，演繹出了東方神起與舞蹈演員結合為一副大型畫面的效果。