單曲成績
專輯“...Baby One More Time”共收入12首曲目,其中先後5首曲目單獨作為單曲發行。
第一支單曲“...Baby One Mrore Time”
專輯的同名單曲"...Baby One More Time"(愛的初告白)於1998年10月23日發行,是布蘭妮的處女作。評論界對此單曲的評價多為正面,單曲的創作廣受讚賞。“...Baby One Mrore Time”取得世界性的成功,在北美、歐洲的每一個國家都拿下冠軍,成為了史上最後一首達到此成績的單曲。它在世界各地都取得了認證,憑藉其超過一千萬的銷量成為了史上銷量最高的單曲之一。由Nigel Dick導演的MV(在後文有詳細介紹)中,布蘭妮扮演了一個高中生,幻想著自己在學校里唱歌跳舞,同時凝視著遠方自己喜歡的地方。在2010年,這支MV在對流行音樂最具影響力的MV中排列第三位。
第二支單曲“Sometimes”
專輯中的第二支單曲“Sometimes”(有時候)於1999年4月30日發布,同樣在世界範圍內取得了商業上的巨大成功。在比利時(弗蘭芒),荷蘭,紐西蘭取得冠軍,在另四個國家取得前五。在美國,這支單曲沒能取得前十,在公告牌上只打到了第29位。MV同樣由Nigel Dick導演。但在1999年2月11日,MV排演時,布蘭妮左腿膝蓋受傷,並急需手術。在路易斯安那州進行手術後,MV在4月9日至10日,加利福尼亞的馬里布的天堂灣繼續錄製。MV最終於5月6日在MTV台發布。
第三支單曲"(You Drive Me) Crazy"
1999年5月,Max Martin和布蘭妮到紐約的錄音室重新錄製了"(You Drive Me) Crazy" (你讓我神暈顛倒),因為這支單曲的重製版本"The Stop! Remix"將被收入1999年的一部電影Drive Me Crazy的原聲帶中。"The Stop! Remix"最終作為專輯中的第三支單曲在1999年8月23日發行。
第四支單曲“Born to Make You Happy”
“Born to Make You Happy”(生而為你快樂)在1999年12月6日作為專輯第四單發行,評論家們對它褒貶不一。但它取得了商業上的成功,在11國取得了前五的成績。MV由Billie Woodruff導演,由日內瓦電影製作,編舞由Wade Robson擔任。
第五支單曲“From the Bottom of My Broken Heart”
最終單曲“From the Bottom of My Broken Heart”(從我受傷的心底里)在1999年12月15日釋出。這支單曲所獲的評價同樣褒貶不一,人們認為它有著比較經典的旋律,儘管它含義很普通,題材僅僅是親吻。“From the Bottom of My Broken Heart”獲得了一定的成功。次年3月28日,它在美國被認證為白金單曲。
曲目
北美原版
序號 | 標題 | 作者 | 製作人 | 長度 |
1. | "...Baby One More Time" (愛的初告白) | Max Martin |
| 3:30 |
2. | "(You Drive Me) Crazy" (你讓我神暈顛倒) |
|
| 3:17 |
3. | "Sometimes" (有時候) | Elofsson |
| 4:05 |
4. | "Soda Pop" (蘇打熱潮) |
| White | 3:20 |
5. | "Born to Make You Happy" (你開心 我開心) |
| Lundin | 4:03 |
6. | "From the Bottom of My Broken Heart" (傷心布蘭妮) | White | White | 5:11 |
7. | "I Will Be There" (我會等你) |
|
| 3:53 |
8. | "I Will Still Love You" (duet with Don Philip)(仍然愛你) | White | White | 4:02 |
9. | "Thinkin' About You" (想著你) |
| White | 3:35 |
10. | "E-Mail My Heart" (電郵我的心) | White | White | 3:41 |
11. | "The Beat Goes On" (拍子繼續) |
|
| 3:43 |
總長: | 42:20 |
國際版
序號 | 標題 | 作者 | 製作人 | 長度 |
1. | "...Baby One More Time" | Martin |
| 3:30 |
2. | "(You Drive Me) Crazy" |
|
| 3:17 |
3. | "Sometimes" | Elofsson |
| 4:05 |
4. | "Soda Pop" |
| White | 3:20 |
5. | "Born to Make You Happy" |
| Lundin | 4:03 |
6. | "From the Bottom of My Broken Heart" | White | White | 5:11 |
7. | "I Will Be There" |
|
| 3:53 |
8. | "I Will Still Love You" (duet with Don Philip) | White | White | 4:02 |
9. | "Deep in My Heart" |
|
| 3:35 |
10. | "Thinkin' About You" |
| White | 3:35 |
11. | "E-Mail My Heart" | White | White | 3:41 |
12. | "The Beat Goes On" |
|
| 3:43 |
總長度: | 45:55 |
亞洲版(加值)
序號 | 標題 | 作者 | 製作人 | 長度 |
13. | "I'll Never Stop Loving You" |
|
| 3:43 |
14. | "...Baby One More Time" (Davidson Ospina Radio Mix) | Martin |
| 3:26 |
香港版(加值)
序號 | 標題 | 長度 |
1. | "(You Drive Me) Crazy" (The Stop Remix) | 3:16 |
2. | "(You Drive Me) Crazy" (Spacedust Dark Dub) | 9:15 |
3. | "(You Drive Me) Crazy" (Spacedust Club Mix) | 7:20 |
4. | "Autumn Goodbye" | 3:41 |
記錄
•《...baby one more time》停留於Billboard榜單上103周,成為奇蹟,並打破了美國”最年輕的歌手“同時擁有冠軍單曲和冠軍專輯等在內的8項記錄。
•專輯空降美國告示牌二百強專輯榜冠軍,並由美國唱片業協會於1個月後認證了雙白金。
•全球範圍內,專輯獲得15國冠軍並在1年內售出超過1000萬份,成為全球青少年藝人中銷售量最高的專輯。
•布蘭妮以《愛的初告白》獲得了葛萊美獎最佳流行女歌手和最佳新人提名, 同名歌曲亦在英國單曲榜取得2周的冠軍,並成為女藝人中銷售速度最快的單曲。
•專輯《愛的初告白》已經在全球獲得三千萬的銷量,是世界銷量最高的專輯之一,也是所有藝人出道專輯中銷量最高的專輯。
榜單成績
周榜單
榜單(1999) | 最高名次 |
澳大利亞ARIA專輯榜 | 2 |
奧地利專輯榜 | 1 |
比利時弗拉芒專輯榜 | 1 |
比利時瓦隆專輯榜 | 1 |
加拿大專輯榜 | 1 |
荷蘭專輯榜 | 1 |
法國SNEP專輯榜 | 4 |
芬蘭專輯榜 | 11 |
德國專輯榜 | 1 |
匈牙利專輯榜 | 4 |
日本公信專輯榜 | 9 |
紐西蘭RIANZ專輯榜 | 1 |
挪威專輯榜 | 5 |
瑞典專輯榜 | 10 |
瑞士專輯榜 | 1 |
英國專輯榜 | 2 |
美國billboard200專輯榜 | 1 |
十年榜
榜單(1990–1999) | 位置 |
美國billboard200專輯榜 | 29 |
榜單(2000–2009) | 位置 |
美國billboard200專輯榜 | 81 |
銷量認證
區域 | 認證 | 銷量/出貨量 |
阿根廷(CAPIF) | 白金 | 60,000 |
澳大利亞(ARIA) | 4白金 | 280,000 |
奧地利(IFPI Austria) | 白金 | 50,000 |
比利時(BEA) | 3白金 | 150,000 |
巴西(ABPD) | 金 | 100,000 |
加拿大(Music Canada) | 鑽石 | 1,000,000 |
芬蘭(Musiikkituottajat) | 金 | 37,865 |
法國(SNEP) | 2白金 | 626,000 |
德國(BVMI) | 1白金 | 500,000 |
墨西哥(AMPROFON) | 2白金+金 | 375,000 |
荷蘭(NVPI) | 3白金 | 300,000 |
紐西蘭(RMNZ) | 3白金 | 45,000 |
挪威(IFPI Norway) | 白金 | 50,000 |
波蘭(ZPAV) | 白金 | 100,000 |
葡萄牙(AFP) | 2白金 | 80,000 |
西班牙(PROMUSICAE) | 3白金 | 300,000 |
瑞典(GLF) | 白金 | 80,000 |
瑞士(IFPI Switzerland) | 白金 | 50,000 |
土耳其 | 2白金 | 120,000 |
英國(BPI) | 4白金 | 1,200,000 |
美國(RIAA) | 14白金 | 14,000,000 |
特殊 | ||
歐洲(IFPI) | 4白金 | 4,000,000 |
銷量數據基於認證本身 出貨量數據基於認證本身 不詳數據基於認證本身 |
中英歌詞
(Oh baby baby)(Oh baby baby)!
Oh,baby baby !
噢,寶貝,寶貝 !
How was I supposed to know ?
我怎么會知道?
That something wasn't right here.
有些事情不對勁。
Oh,baby baby !
噢,寶貝,寶貝 !
I shouldn't have let U go.
我本不該讓你走。
And now U're out of sight yeah.
但你已消失了。
Show me how U want it to be
告訴我你想怎樣。
Tell me baby.
告訴我,寶貝!
Cause I need to know now.
因為我現在需要知道。
Oh,because.
噢,因為!
My loneliness is killing me.
我的孤獨在折磨我。
(And I)I must confess.
我必須坦白。
I still believe (Still believe)
我仍然相信。
When I'm not with you I lose my mind.
當不和你在一起時我迷失了方向。
Give me a sign.
給我個提示!
Hit me baby one more time !
寶貝再次擁抱我吧!
Oh,baby baby !
噢,寶貝,寶貝 !
The reason I breathe is you.
你是我活著的理由。
Boy you've got me blinded.
你使我盲目。
Oh,pretty baby.
噢,漂亮的寶貝。
There's nothing that I wouldn't do.
為你我會去做任何事。
It's not the way I planned it.
那不是我計畫中的事情。
Show me how U want it to be.
告訴我你想怎么樣。
Tell me baby.
告訴我,寶貝!
Cause I need to know now.
因為我需要知道。
Oh,because.
噢,因為!
My loneliness is killing me.
我的孤獨在折磨我。
(And I)I must confess.
我必須坦白。
I still believe. 我仍然相信。
(Still believe) 仍然相信。
When I'm not with youI lose my mind.
當不和你在一起時我迷失了方向。
Give me a sign.
給我個提示!
Hit me baby one more time !
寶貝再次擁抱我吧!
(Oh baby baby)(Oh baby baby)!
Oh,baby baby ! 噢,寶貝,寶貝 !
How was I supposed to know ?
我怎么會知道?
Oh,pretty baby.
噢,漂亮的寶貝。
I shouldn't have let you go.
我本不該讓你走。
I must confess.
我必須承認。
That my loneliness is killing me now.
我的孤獨正在折磨我。
Don't you know I still believe that you will be here.
我仍然相信你會在這裡。
Give me a sign.
給我個提示!
Hit me baby one more time !
寶貝再次擁抱我吧!
My loneliness is killing me.
我的孤獨在折磨我。
(And I)I must confess.
我必須坦白。
I still believe. 我仍然相信。
(Still believe) 仍然相信。
When I'm not with you I lose my mind.
當不和你在一起時我迷失了方向。
Give me a sign.
給我個提示!
Hit me baby !
擁抱我吧,寶貝!
I must confess.
我必須承認。
That my loneliness is killing me now.
我的孤獨正在折磨我。
Don't you know I still believe that you will be here.
我仍然相信你會在這裡。
Give me a sign.
給我個提示!
Hit me baby one more time !
寶貝再次擁抱我吧
MV信息
當年布蘭妮「愛的初告白...Baby One More Time」這支音樂錄像帶造成全球立即的轟動及影響,帶領起一股青少年的流行風潮。
不過,這個形象跟她在音樂錄像帶中,將學校制服襯衫綁在腰上,一副超有自信的小女人模樣,實在不太一樣。
從來沒有一個明星的肚臍,能像她造成如此大的騷動及引起世人如此劇烈的反應及討論,而現在,只要有小女孩露出自己的肚臍,但卻紅著臉、一副超級保守書呆子的樣子,那你就知道應該要怪罪布蘭妮了!
但是,布蘭妮本人,卻說這一切沒有那么複雜深奧。
歌手簡介
布蘭妮·斯皮爾斯(Britney Spears),1981年12月2日出生於美國路易斯安那州,美國著名女歌手、演員,繼芭芭拉·史翠珊和麥當娜·西科尼之後第三位世界級流行天后
童年時期,布蘭妮加盟熱門電視節目“米老鼠俱樂部”後開始演藝生涯。1997年,她與Jive唱片公司簽約成為旗下藝人。1999年,布蘭妮發行首張專輯,憑藉一首《Baby One More Time》成名。2001年,她被英國女王伊莉莎白二世冊封為爵士,接受亞歷山德拉公主授予的王室榮譽勳章。2003年,她憑藉《Toxic》獲得格萊美最佳舞曲錄音獎。2011年,她獲得MTV音樂錄像帶終生成就先鋒獎。2013年,布蘭妮為電影《藍精靈2》獻唱主題曲《Ooh La La》,並發行專輯《Britney Jean》。
1998年,誰也沒想到一個16歲的美國女孩布蘭妮·斯皮爾斯(Britney Spears)可以在短短的兩年里征服全球的少男少女,一躍登上新世紀流行之聲的少女天后的寶座!1999年,Britney的首張專輯《...Baby One More Time》推出時即在專輯榜上獲得告示榜第一名,不可思議的是與專輯同名的單曲也同時拿下了告示榜第一名,一舉打破“美國史上最年輕歌手”一周內同時擁有冠軍單與冠軍專輯等6項驚世記錄,讓人跌破眼鏡,更讓位居天后級的當紅女歌手汗顏。她以全球3000萬張的唱片銷售量紀錄印證了“英雄出少女”的事實,引領著真正屬於新一代年輕少女的Girl Power大步跨入千禧!
那些騷動及討論,帶來的其實是廣大的歡迎及迴響。「愛的初告白...Baby One More Time」這支單曲迅速獲得冠軍,而同名專輯在發行後六周,便已銷售超過一百萬張。接下來推出的單曲「Sometimes」以及「(你讓我)神魂顛倒(You Drive Me) Crazy」依然表現銳利,讓布蘭妮的處女專輯,在Billboard專輯排行榜上停留了103周的時間。
布蘭妮·簡·斯皮爾斯(Britney Jean Spears),世界級流行天后。出生在美國密西西比州的麥克康柏市,於路易斯安那州的肯特伍德市長大,在童年時期就曾經加盟當時的熱門電視節目“米老鼠俱樂部”。演藝事業於1997年與Jive唱片公司簽約後起步,布蘭妮在1999年發行了首張專輯《...Baby One More Time》,成為了青少年藝人所發行的最高銷量專輯。布蘭妮最早發行的兩張銷售量極高的個人專輯奠定了其作為流行天后的地位,同名單曲《...Baby One More Time》與《Oops…!I Did It Again》也成為國際性的冠軍熱門單曲。她在不到二十歲的年紀就成為有史以來銷量最高的青少年個人歌手,也讓她獲得“流行天后”的美譽。
2001年,布蘭妮發行了第三張個人專輯《Britney》並且擴展了自己的事業版圖,成為電影《Crossroads》中的一個角色。她也在隨後的第四張個人專輯《In The Zone》中更多地參與製作,催生了《Me Against The Music》《Toxic》以及《Everytime》等國際冠軍單曲。《In The Zone》專輯中滲透了當時剛剛興起極具潛力的嘻哈曲風,也造就了嘻哈在2004年至2006年的全盛時期。 在發行精選專輯《Greatest Hits: My Prerogative》以及混音專輯《B In The Mix》後,布蘭妮的個人生活因婚姻等原因陷入膠著,事業也被迫在巔峰期暫停。
2007年發行的第五張個人專輯《Blackout》幾乎沒有得到任何宣傳,但依然催化了兩首熱門單曲《Gimme More》與《Piece Of Me》。《Blackout》在一片低迷的唱片市場中,開拓出在數年內即將橫行樂壇的新式電子流行樂,也被美國最具聲望的音樂雜誌《滾石》評為2006-2011最具影響力的專輯。
2008年,在製作人的幫助下,布蘭妮再度著手開始製作第六張個人專輯。新專輯《Circus》在2008年底發行,首波單曲《Womanizer》成為久違的國際冠軍單曲,日後更是發行了一系列包括《Circus》以及《If U Seek Amy》在內的熱門單曲,也隨之在2009年開始了她個人票房成績最高的世界巡迴演唱會“The Circus Starring Britney Spears”。
同年十月,布蘭妮發行了新單曲《3》,也成為她第三首美國告示牌熱門單曲榜冠軍單曲,也成為繼“美國偶像”時代後第一首空降冠軍單曲。2011年發行的第七張個人專輯《Femme Fatale》是布蘭妮第一張囊括三首美國告示牌前十名單曲的個人專輯,包括第四首冠軍單曲《Hold It Against Me》,以及《Till The World Ends》與《I Wanna Go》等熱門單曲,其中《Hold It Against Me》成為她音樂生涯中第二首空降冠軍單曲,值得一提的是,這兩首單曲發布之間布蘭妮沒有發布任何單曲。隨後布蘭妮與藝人蕾哈娜合作混音版本單曲“S&M”,布蘭妮也獲得了生涯第五首告示牌冠軍單曲。
歌曲演出
布蘭妮在許多場合現場表演了《愛的初告白》,其中包括她的所有巡迴演唱會。歌曲在愛的初告白巡迴演唱會和夢中夢巡迴演唱會的安可表演。布蘭妮還在愛的再告白世界巡迴演唱會、黑瑪瑙巡迴演唱會、M+M巡迴演唱會、妮裳馬戲團巡迴演唱會和蛇蠍美人巡迴演唱會表演了歌曲的混音版。此歌曲使布蘭妮獲得了格萊美最佳流行女歌手的提名,但沒有獲獎。