歌詞大意
英文歌詞
It's over
It’s over
You're like the definition of negative
Always complaining you're such a pessimist
Your cup is half empty
I'm just so sick of it
I got a different perspective
My cup is half full
My sky is never gray
You can't bring me down anymore baby
My future is bright
Can't wait to face the day
There's one thing you should know about me
I'm an optimist
I'm so positive
That you'll never get another chance with me baby
I'm an optimist
I'm so positive
That your chance's blown, boy just go and spread your negativity
You're such a downer
You're never satisfied
You keep on giving zone with a silver line on the horizon
so boy don't even try
Injecting me with your negative vibes
My cup is half full
My sky is never gray
You can't bring me down anymore baby
My future is bright
Can't wait to face the day
There's one thing you should know about me
I'm an optimist
I'm so positive
That you'll never get another chance with me baby
I'm an optimist
I'm so positive
That your chance's blown, boy just go and spread your negativity
I'm an optimist
I'm spontaneous
I need front and excitement ready set
Here I come
Take the robust off
Grab life by the palms
And I am still young
And If you wanna act old
If you wanna be cold
I guess but baby you should kn-o-w-o-w-o-w-o-w
I'm an optimist
I'm so positive
That you'll never get another chance with me baby
I'm an optimist
I'm so positive
That your chance's blown, boy just go and spread your negativity
中文歌詞
一切都結束了
一切都結束了
你像負的定義
總是抱怨你這樣的悲觀主義者
你的杯子是半空
我只是太煩死了
我得到了一個不同的視角
我的杯子是半滿
我的天空是從來沒有灰色
你不能把我失望了寶寶
我的前途是光明的
等不及去面對每一天
有一件事，你應該了解我
我是一個樂觀主義者
我很積極
我的寶寶，你永遠不會得到另一個機會
我是一個樂觀主義者
我很積極
你的機會爆發，男孩只是去傳播你的消極
你是如此沉悶
你永遠滿意
你不斷在地平線上，一條銀線區
所以男孩甚至沒有嘗試
注入我自己的負面共鳴
我的杯子是半滿
我的天空是從來沒有灰色
你不能把我失望了寶寶
我的前途是光明的
等不及去面對每一天
有一件事，你應該了解我
我是一個樂觀主義者
我很積極
我的寶寶，你永遠不會得到另一個機會
我是一個樂觀主義者
我很積極
你的機會爆發，男孩只是去傳播你的消極
我是一個樂觀主義者
我自發
我需要正面和興奮準備集
在這裡，我來了
強勁關閉
手掌搶生命
而且，我還年輕
而如果你想老行為
如果你想成為冷
我猜，但寶貝，你應該KN-O-W-O-W-O-W-O-W
我是一個樂觀主義者
我很積極
我的寶寶，你永遠不會得到另一個機會
我是一個樂觀主義者
我很積極
你的機會爆發，男孩只是去傳播你的消極
中英歌詞
It's over
結束了
It’s over
都結束了
You're like the definition of negative
你簡直就是消極的定義
Always complaining you're such a pessimist
老是抱怨說你是個悲觀主義者
Your cup is half empty
你的杯子已經半空
I'm just so sick of it
我厭煩透了
I got a different perspective
我看問題的角度和你不同
My cup is half full
我的杯子半滿著
My sky is never gray
我的天空永遠晴朗
You can't bring me down anymore baby
你再也不能使我沮喪了寶貝兒
My future is bright
我的未來一片光明
Can't wait to face the day
迫不及待迎接每一天
There's one thing you should know about me
關於我有一件事你應該知道
I'm an optimist
我是個樂觀主義者
I'm so positive
我如此積極
That you'll never get another chance with me baby
你永遠都不會再一次得到和我在一起的機會
I'm an optimist
我是一個樂觀主義者
I'm so positive
我很積極
That your chance's blown, boy just go and spread your negativity
你沒機會了，儘管去散播你的消極吧
You're such a downer
你真是一個令人沮喪的人
You're never satisfied
你從來沒滿足過
You keep on giving zone with a silver line on the horizon
你不斷用銀線畫地為牢
so boy don't even try
所以你試都別試
Injecting me with your negative vibes
給我灌輸你那套消極氣息
My cup is half full
我的杯子是半滿的
My sky is never gray
我的天空永遠晴朗
You can't bring me down anymore baby
你再也無法使我沮喪了寶貝兒
My future is bright
我的未來一片光明
Can't wait to face the day
迫不及待得迎接每一天
There's one thing you should know about me
關於我有一件事你應該知道
I'm an optimist
我是一個樂觀主義者
I'm so positive
我很積極
That you'll never get another chance with me baby
你永遠都不會再一次得到和我在一起的機會
I'm an optimist
我是一個樂觀主義者
I'm so positive
我很積極
That your chance's blown, boy just go and spread your negativity
你沒機會了，儘管去散播你的消極吧
I'm an optimist
我是一個樂觀主義者
I'm spontaneous
我凡事順其自然
I need front and excitement ready set
我需要舞台和興奮都準備好了
Here I come
我來了
Take the robust off
卸下粗魯
Grab life by the palms
活得精彩贏取掌聲
And I am still young
我依然很年輕
And If you wanna act old
如果你想裝老成
If you wanna be cold
如果你想對我冷酷
I guess but baby you should kn-o-w-o-w-o-w-o-w
我只是這樣猜但親愛的你應該知道
I'm an optimist
我是個樂觀主義者
I'm so positive
我如此積極
That you'll never get another chance with me baby
你永遠都不會再一次得到和我在一起的機會
I'm an optimist
我是一個樂觀主義者
I'm so positive
我很積極
That your chance's blown, boy just go and spread your negativity
你沒機會了，儘管去散播你的消極吧
音樂廠牌
20世紀全球最大的唱片（音像製品製作，出版，發行）集團，隸屬法國維旺迪集團，占有超過25%的全球音樂市場份額。擁有世界最大的音樂內容庫，從古典到爵士到流行。旗下諸多著名音樂廠牌，華語有寶麗金、新藝寶、上華、正東等；擁有世界三大男高音（帕瓦羅蒂、多明戈和卡雷拉斯）和瑪麗亞·凱莉、Lady GaGa、黑眼豆豆、埃米納姆等世界級巨星，同時擁有華語樂壇的旗幟人物：張學友、譚詠麟、陳慧琳、陳奕迅、潘瑋柏、張靚穎等，華語資源庫里更擁有鄧麗君、張國榮、王菲、Beyond等典藏內容。
