劇集資料
首播日期：1999年10月25日哥倫比亞更多>>
國家/地區：哥倫比亞
類型：劇情/喜劇
對白語言：西班牙語
劇照／海報
發行公司：RCN Televisión
更多外文片名：
Betty,lafea
......Argentina(shorttitle)/Colombia(shorttitle)
Bettyceaurâta
......Romania
Yo Soy Betty La Fea演職員表
導演：
MarioRiberoFerreira....(1episode,1999)
編劇：
ElsaCortés....(unknownepisodes)
FernandoGaitán....(unknownepisodes)
LilianaHernández....(unknownepisodes)
主演：
安娜·瑪利亞·歐羅茲寇AnaMaríaOrozco....BeatrizAurora'Betty'PinzónSolano(unknownepisodes)
JorgeEnriqueAbello....ArmandoMendozaSáenz(unknownepisodes)
NataliaRamírez....MarcelaValencia(unknownepisodes)
影片類型： 劇情/喜劇
集數： Mexico:30min/45min(169episodes)
國家/地區： 哥倫比亞
對白語言： 西班牙語
色彩： 彩色
混音： 立體聲
攝製格式： Video
劇情簡介
都市喜劇《醜女貝蒂》在南北美洲35個國家熱播，這個熱心善良，充滿幻想，但卻滿嘴牙箍醜陋土氣的女孩貝蒂，在一頭扎進了美女如雲的時裝公司後，愛上了英俊富有的公司老闆，引發了一系列鬧劇和笑料。
電視連續劇《醜女貝蒂》曾在南北美洲的35個國家熱播，50%以上的高收視率不僅掀起了巨大的收視熱潮還帶動了一批娛樂相關產業的熱銷，貝蒂的扮演者安娜·奧羅斯科更是自甘醜陋將貝蒂一角飾演得誇張生動，她也因此一炮走紅，獲獎無數。《醜女貝蒂》充分調動了濃重的戲劇元素，有很強的觀賞性和娛樂性。
貝蒂是個才華出眾的經濟師，但她醜陋的容貌讓她處處碰壁，她好不容易被一家著名的時裝公司錄取，成了總經理阿曼多的秘書，儘管有點屈才，但她仍很滿足，因為這樣一來她就可以天天見到她的白馬王子——阿曼多了。在美女如雲的時裝公司，貝蒂，這個看上去笨手笨腳的醜丫頭，為同事們增添了不少條堪的笑料。更糟糕的是，貝蒂經常在公眾場合闖禍出洋相，丟盡了阿曼多的臉，惹得阿曼多大發脾氣。公司出現了財務問題，貝蒂一次次幫助阿曼多度過難關，阿曼多漸漸對貝蒂另眼相看，委以重任，這使得貝蒂再次想入非非，以為夢中的愛情就要降臨。
人無完人，事無絕對，或許阿曼多真的會因為貝蒂的才華，而忽略她的容貌。再或許愛情真能改變女人的容顏，無論怎樣，醜女貝蒂的故事總是能夠出乎你的預料。（來自CCTV廣告詞）
主角，醜女貝蒂(BeatrizAurora'Betty'PinzónSolano)
時裝公司老闆兼貝蒂的白馬王子阿曼多(ArmandoMendozaSáenz)
阿曼多的未婚妻瑪塞拉(MarcelaValencia)
阿曼多的好朋友兼合伙人馬里奧(MarioCalderón)
時裝設計司（是個同志）烏戈(HugoLombardi)
馬塞拉的好朋友（臭黃毛）帕特里西亞(PatriciaFernández)
貝蒂的好朋友尼姑拉絲(NicolasMora)
時裝公司的秘書們：
阿烏拉(AuraMaríaFuentes)
桑德拉(SandraPati?o)
索菲亞(SofíadeRodríguez)
貝爾塔(BerthaMu?ozdeGonzález)
聖瑪麗亞(MarianaValdéz)
依內絲(Inés'Inesita'Pe?adeGómez)
公司信使弗雷迪(FreddyStewartContreras)
公司人士部經理古鐵雷絲(SaúlGutiérrez)
瑪塞拉的哥哥丹尼爾(DanielValencia)
貝蒂的爸爸埃梅斯(HermesPinzónGalarza)
貝蒂的媽媽胡里婭(JuliaSolanoGalindodePinzón)
阿曼多的爸爸(RobertoMendoza)媽媽(MargaritaSáenzdeMendoza)
幫了大伙兒很多忙的卡塔琳娜(CatalinaAngel)
差點成為貝蒂丈夫的法國人米歇爾(Miguel)
在一個本土電視劇占主導地位的電視市場中，外國電視劇要想引起中國觀眾的廣泛關注和共鳴似乎不是太容易，更何況是一個以滿嘴牙箍、黑框眼鏡、笨手笨腳的醜女形象為主角的外國電視劇呢？
然而，這部在CCTV-8《每日佳藝》熱播之中的哥倫比亞電視連續劇《醜女貝蒂》卻受到了中國觀眾的青睞。這個來自南美洲的醜女孩可不簡單，自從八月"登入"中國電視螢幕以來，她以自己獨特的魅力吸引著越來越多的關注，而且正在引發一場熱烈的討論。
這個曾紅遍南北美洲的電視劇《醜女貝蒂》在中國再此證明了自己的實力。在CCTV-8播出的前四周中，收視率以平均每周30%的速度一路攀升，且在CCTV-8每周節目排行榜中高居前三名。如今，貝蒂的形象已經深入人心，劇迷們每晚守在電視機旁，在輕鬆搞笑的氛圍中，為貝蒂與阿曼多總裁的進展和艾克時裝公司的命運捏一把汗(好在貝蒂的才能和機智有時還稍能讓人放寬心)。就是這樣一個才華出眾卻相貌欠佳的醜女孩，贏得了人們的喜愛和支持。
在央視國際網路上，劇迷論壇引得大批"貝蒂"迷們竟相發表評論，他們把這視作"每天最開心的事"。在劇迷們熱情洋溢的字裡行間，貝蒂被描述為平凡女孩的學習模範、鼓舞人們的智慧源泉、力薦給老闆們的最佳雇員、甚至是全家人的核心話題。
有觀眾說："貝蒂的出現給每個人的觀念都上了深刻的一課：人不管怎樣，他的另一面總會放光彩的。"還有的說："我祝願象貝蒂一樣的人們也象她一樣用實力說話，證明自己。"
有人領悟道："在現實生活中並不是每個女孩都美麗……從這部電視劇中我懂得了我雖是醜女孩，我不會自哀自憐，我會努力充實自己、豐富自己的知識和內涵。醜陋掩蓋不了我的光芒，可悲的是有一顆醜陋的心靈。"
還有說法兒是："老闆，你找美女當秘書嗎？向企業老總推薦電視劇《醜女貝蒂》…..實際上它可以說是怎樣當總裁、怎樣按照現代企業運作方式操作一家大公司的教學片，看了你會有很多收穫的。"
最令人感動的莫過於這位男士的發言，他說："醜女貝蒂的結局問題日益成為我們家人所操心，只要一有機會湊在一起我們就要討論一番，甚至早餐時享用牛奶麵包的那短暫一刻，我老婆還要冒著遲到扣工資的危險，和我媽研究一個解決方案。"
觀眾的熱情遠不止在發表見解，電視劇尚在播映中，就已經有貝蒂迷們忙著為貝蒂的歸宿設計了"N種結局"，把她分別和劇中所有男性角色安排在一起，分析各種的組合的可能性，並為他們構築未來。在網上的一個扮演貝蒂的演員照片猜猜看活動中，發布第一天就收到了七百多次投票點擊。此外，本劇中那些機智幽默的精彩對白也成為觀眾們喜聞樂道的話題，有娛樂媒體已經開始收集工作，準備做一個專欄。
目前，《醜女貝蒂》的觀眾們都急切地盼望早日看到他們心目中的大結局。
故事梗概：
貝蒂是個才華出眾、充滿幻想的經濟師，但她那的傻氣容貌卻讓她處處碰壁。在一頭扎進了美女如雲的時裝公司後，這個看上去笨手笨腳的醜丫頭引發了一連串的鬧劇和笑料，而且經常受到幾位美女同事的嘲弄和陷害。此時，貝蒂卻已暗戀上了英俊富有的總經理阿曼多。白馬王子近在咫尺，貝蒂要幫助他度過財務難關。或許阿曼多真的會因為貝蒂的才華而忽略她的容貌，又或許愛情真的能夠改變女人的容顏……
美洲播出盛況：
《醜女貝蒂》曾在哥倫比亞、美國、墨西哥、瓜地馬拉、委內瑞拉、厄瓜多、秘魯、智利、阿根廷、巴西等美洲35個國家熱播，僅在拉丁美洲的觀眾就達八千萬。《醜女貝蒂》掀起了巨大的熱潮，在美洲紅遍街頭巷尾，家喻戶曉。《醜女貝蒂》不僅僅是一部深受歡迎的電視節目，它已經形成了一種特殊的社會和文化現象。各式各樣的貝蒂玩具、娃娃、服裝風靡一時，人們以擁有這樣一個紀念品而自豪。許多網站專門為貝蒂開通了聊天室和論壇；哥倫比亞總統曾親自過問過故事的編排；貝蒂被當地最主要的新聞雜誌評選為"年度人物"。在美國，播放該劇的電視網的收視情況終於在十年中首次打敗了競爭對手。尤其在麥阿密、紐約等西班牙裔地區，《醜女貝蒂》的收視率甚至超過了英語熱門劇《朋友》(Friends)。
演員介紹：
《醜女貝蒂》造就了一位炙手可熱的偶像明星--女主角扮演者安娜·瑪麗婭·奧羅斯科。這位出身表演世家的美女為出演貝蒂，不惜改變自己年輕美麗的形象，向觀眾證明了她的表演天賦比完美無缺的曲線更重要。安娜·瑪麗婭因該劇而獲得了眾多獎項，包括印第安卡塔琳最佳女主角獎、委內瑞拉電視公司最佳國際女演員獎、哥倫比亞《時代報》2000年最佳表演獎和最佳女主角獎、格拉瑪電視台最佳國際女演員獎，以及被提名參加紐約ACE獎評選。
