專輯介紹
專輯封面韓國組合H.O.T.第二張專輯《Wolf & Sheep》（狼和羊）
Release Date: 1997-07-01
Record Label: S.M. Entertainment
Distribution: S.M. Entertainment
Genre:Dance
專輯曲目
01 Go!H.O.T.!（去吧!H.O.T.
【狼和羊】造型02 狼和羊（Wolf & Sheep）
03 為了自由飛翔（Free to fly）
04 WE ARE THE FUTURE（我們就是未來）
05 幸福（Full of happiness）
06 劣等感（The end of my inferiority complex）
07 12歲生日（Lost 12th birthday）
08 TRAGEDY
09 你和我（You & I）
Wolf & Sheep專輯評價 也許是首張專輯唱紅以後歌迷們的期待過高，一般很多歌手在第二集都有些止步，但還有無視這種二集厄兆的五位少年。他們又以‘狼與羊’ ‘WE ARE THE FUTURE’ 在韓國歌壇引起旋風，又以美麗的歌曲 ‘幸福’掃盡了韓國歌壇的各種大獎，以此充份可以看出他們 在歌壇Longrun的可能性。
H.O.T. 推出的第二張專輯,無論在其本身的主題思想方面還是在歌詞,歌曲及製作方面較之首張專輯都成熟了不少,至此徹底抓住了歌迷們的心.此張專輯共收錄了9支單曲,同時值得一提的是大師級音樂人俞永鎮參與了包括主打歌《狼與羊》在內的5首歌的製作工作.他們全新出擊的此張專輯,得到業內人士及眾多歌迷一致認可,從此標誌著H.O.T.在韓國流行樂壇上找到了自己的位置,並為後來廣闊的演藝路前程打下了堅實的基礎。
《YOU&I》作為送給歌迷的歌，從每次現場演出，到Forever 2001演唱會上最後一次唱響，到解散遊行時的大合唱。到2005年的“王的歸還”演唱會，到2007年中國“9.8再現白色海洋”大型活動。所有的有H.O.T.歌迷的地方，都會唱響這首歌。筆者特地在此加上此歌，不僅僅是因為它是屬於所有H.O.T.歌迷的歌，更是因為，十幾個春秋以來，那不曾褪色的愛戀，不曾更改的等待。因為，歌迷們把此歌當做是一封情書。這么多年後，歌依舊訴說著當年的故事。
主打曲及後續曲
《狼與羊》
具有歐美風情的Hip-Hop風格中融入了R&B演唱風格,從而描述了現實生活中的方方面面.
《We Are The Future》
採用強勁的Hip-Hop風格來表白,由自己來創造自己的世界,在我的內心深處滋長著叛逆的情緒.從而充分表達了少男少女們在青春期的逆返心理.
《幸福》
與前一張專輯《CANDY》有著同樣的旋律,再一次表達H.O.T.那年輕人特有的活力.
有別於上一張專輯的所有成員們的舞蹈共性,而強調每一位成員各自的舞蹈才能,在具有Hip-Hop風格的的間奏中演繹的"跆拳道舞",還有那惟妙惟肖的做著狼表情的佑赫;演繹著"狼舞"的在元,佑赫,熙俊; Kang Ta與熙俊的"打抖舞"; Tony與在元的"狂奔舞"這些都構成了一幅青春浪漫的畫面。
本歌被公認為H.O.T.最經典的曲目之一，發行十年以後（2008），被韓國組合Super Junior翻唱，歌曲大部分被改變，以及他們LIVE時被質疑的唱功引起了極大不滿。以至被認為是公司的刻意炒作。
主打歌便是《狼和羊》，然而在電視台表演不久，這支歌又被禁止播放了。和《戰士的後代》一樣，它很有爭議性。
第二張專輯的後續曲《幸福》和《WE ARE THE FUTURE》是使他們獲得韓國音樂大獎的歌曲。並且由於《WE ARE THE FUTURE》音樂錄影帶的獨特視角，使他們贏得當年美國MTV電視台亞洲部分的提名。很遺憾，H.O.T.輸給了一位印度歌手。
1997.7.4 SBS '自由充電100%show' 重返舞台，2 輯活動開始
榮譽成績
《幸福》
Wolf & SheepMBC '人氣歌謠 BEST 50' 連續三周位列第一 獲 'BEST of BEST' 獎
SBS 'TV 歌謠 20' 連續五周位列第一 獲 '王中王' 獎
[We are the future]
MBC '人氣歌謠 BEST 50' 連續三周位列第一
SBS 'TV 歌謠 20' 連續四周位列第一 獲 '王中王' 獎
1997.9.21 Club H.O.T. 第1期待歌迷俱樂部成立 - 奧林匹克體操競技場
1997.12.4 97 漢城 歌謠大賞' 本年度最高歌謠大獎
1997.12.14 97大韓民國 音樂錄影專輯 '大獎'
1997.12.14 97 KM-TV 歌謠大全 '大獎'
1997.12.15 97 KBS 歌謠大賞 '本年度歌手獎'
1997.12.28 97 SBS 歌謠大全 '大獎'
1997.12.31 97 MBC 歌謠祭 '歌手獎' , 2輯活動結束
1998.1.23~25 首次演唱會 - 奧林匹克體操競技場
1998.2.21~3.31 98美洲 演唱會（紐約和華盛頓和夏威夷和 落杉磯. ）
1998.4.4~4.5 Club H.O.T.第2期歌迷召集 俱樂部創立儀式:奧林匹克體操競技場
1998.7 金大中總統，文化、體育、藝術名人韓國宣傳CF Welcome to Korea拍攝
歌詞翻譯
1. GO!HOT!
GO！HEE JUN
GO！TONY
GO！JAE WON
GO！WOO HYUK
GO！KANG TA
YOU `RE READY THIS RHYME IS READY ROR THE GOODTIME
GO！HEE JUN
GO！TONY
GO！JAE WON
GO！WOO HYUK
GO！KANG TA
YOU `RE READY BREAK IT DOWN YA ！READY FOR THE RAP TIME！
等了好久之後 才實現了自己的夢想
其實我也很吃驚 因為我們來到完全不同的世界
在我身邊有著關注我的人們 現在我真正的願望是重新回到H.O.T
TOME（HI~HO！）THANKS A LOT EVERYBODY！（HI~HO！）
（IT`S）PARTY TIME SO MOVE THAT BODY！
誰也不能阻擋我們的夢想
EVERYBODY SHAKE YOU DOWN ！
LIKE YOU WANT IT MOVE THAT BODY LIKE YOU WANT IT SHAKE THAT BODY
SEXY GUY IS GO！HOT BABY~YO DRIVE ME CRAZY
（GO！HOT BABY YO！DRIVE ME CRAZY）
屬於我們的時間裡我們不停的歌唱
OH~YEAH 總算等到漫長等待的結果
OH BABY YE~舞台上我感到無比幸福
現在我幸福的快要瘋狂 如果我疲倦而倒下（不會）
請你也要與我永遠在一起
謝謝你對我們的等待 我的愛
在新的世界裡也永遠不變
2. 狼與羊
2000年6月28日 他們終於出現了
已經找不到未來了 天啊
真的快要完了啦
一直以為這些不關我的事情 巨大的悲哀來臨了
被欺負 被欺騙 被摧毀
我無法問任何人
為什麼會在我身上發生這樣的事情
就這樣一切都結束了
羊的一切都是他的戰利品
你這可惡該死的惡狼
羊的家族全是你的獵物
你這可惡該死的惡狼
羊群的都市是你的戰場
你這可惡該死的惡狼
羊群的愛心都是你的玩具
你這可惡該死的惡狼
悶死了 氣死了
50年來的和平全毀在他們的手裡中
看到那被詛咒的過去
我們的國地為什麼要受這樣的苦
我要永遠看著你
記住那地獄般的日子
我淚中隱藏著憤怒
我絕對不會忘記你
War and hate is over now
Everybody want it if you wanna
Violence or something i'd said you
ganna die Get along we all unite
靜靜的上著赤紅色的雨水
你踩著那些小小的靈魂
你還笑得出來
在我所擁有的時間結束之前
重新站起來 做最後的祈禱
回想已經無法挽回的eden
全毀了 全被奪走了
在任何地方都可以享受的自由
已經找不回來了
為什麼我要後悔
我們一直都不知道
也不了解對方的骯髒手段
也不知道破壞與矛盾已經淺入我們的身邊
終於要來了 要破壞你的它要來了
我要終止這一切
你的戰爭及這一切的開始
3. 為了讓你自由的飛
你能否理解為了遠離所有 只能放棄你的我
因為周圍的一切都不能給我生活的力量 如你心中還對我有所留戀
為了你的幸福請要抹掉對我的回憶
能與你在一起 是我童年時的小小願望
只有放棄你 才能讓你自由的飛 請忘記我－－再見
與你說那是最無意義的時間 但我心中明白 這最珍貴的瞬間只能埋在心底深處
雖然它留給我的是滿身傷痛
能與你在一起 是我童年時的小小願望
只有放棄你 才能讓你自由的飛 請忘記我－－再見 我愛你
但願你能明白我的愛 你能忘卻 我卻不能忘記 對你的心永遠不變
能與你在一起 是我童年時的小小願望
只有放棄你 才能讓你自由的飛
請忘記我 永遠
4. 我們就是未來
HEY EVERYBODY LOOK AT ME要改變世界上的所有框架
我要成為這裡的主人 大人們的世界已成為過去 破舊的請不要再提
THE FUTURE IS MINE 1 2 AND 3 AND 4 AND GO
至今我們還在大人們的陰影下不太自由
在他們這樣那樣的干涉中 我們的每天更加疲憊
不知他們用框架把我們栓到何時才能感到滿足
一天兩天使我們越來越疲勞 我的世界我要自己來創造
請彆強求同樣的人生 我要實現我心中醞釀已久的新世界
WE ARE THE FUTURE
請別再提 從現在起我就是新世界的主人
請相信 相信我會做的很好
HEY HEY 請別再干涉我的人生
DON`T WANNAHELP YOU WE WANT IT WOOHYUK LET`S GO
偶爾也想過我成人後的模樣 能否活得總像現在OH……
WE ARE THE FUTURE~
5. 幸福
從來沒有忘記過你 天天都在思念你 可是你卻忘記了我
我的眼裡在流淚 有一種背叛感 我也不明白為何總想去找你
難道在這世界裡我心中只有你 也不敢去找你 也沒有眼淚
更沒了感覺 請你抬頭看看我 這樣為你而難過的我
約會的那天 顫抖的我站在你面前 是你替我擦乾眼淚
緊緊握住了我的手 請相信我 我一定會給你幸福
閉目想你的樣子 終於找到了我心中的你 我看見了幸福的亮光
不能再失去你 我愛你 我會永遠與你在一起 打開你的心扉
我永遠站在你面前 請你呼喚我 我永遠會在你身邊 我愛你
我會永遠與你在一起
6. 劣等感
（THE END OF MY INFERIORITY COMPLEX）
你比我優越的真多 連我的女朋友也都拿我與有錢瀟灑的你相比
請你離開我 我不能再承受這一切
我沒有高檔車 也沒有更多的錢 很一般般的我顯得更加可憐
第一次認識你時 我被她拒絕大概已有一年
你真心安慰我的傷痛 覺得你是我最真實的朋友
告訴你追她時的故事
當時我能感受誰也不能像你這樣理解我 我相信你
認為你是最了解我的朋友
和她的第一次約會與你同行 給她介紹了你
也告訴她我的現在有你的很大功勞
晴天霹靂
她望你的眼神越來越顫抖 她的語言也開始比較起你我
不敢相信這樣的事情發生在我身上
我好像成了一個大傻瓜
你比我優越的也真多 很多不錯的女孩給你既送鮮花又送朱古力
為了得到你的歡心天天圍你而轉
為何現在連我的女朋友也喜歡上了你 我不需要這一切
請你離開我
不要讓我再見到你 回想你的友誼 安慰我時的你是那么的真誠
已準備告訴她告別放棄一切
她的感到荒唐的表情讓我吃驚
她對我說 不要 我們之間好像有些誤會
錯在我的言行過於誇張
因為每次你無精打采的樣子讓我傷心
請不要再像傻瓜似的苦苦等待
請抓緊我
因為我愛你
7. 12歲生日
今天忠心祝福你的生日 嘿嘿 你們為什麼到我家 吵吵鬧鬧COME ON
小時候我的父母是很嚴格的人 他們叫我的名字 我都會嚇一跳
我12歲生日正好是星期天 可是很不幸的是前天被他們教訓了一頓
他們乾脆取消了我的12生日
你的生日好像我的生日 今天很高興能為你祝福
為你插上12隻蠟燭時勾起了我對往日的回憶
回家的路上我的腳步像充了氣的可樂 我的朋友們聚在我家門口是我預料之中的事
高興的一天心情好的一天
今天是親愛的你的生日 我忠心的祝福你 嘿嘿
你們為什麼到我家吵吵鬧鬧COME ON抱著一線希望
求爸爸媽媽 以後努力學習好好聽他們的話 對我的朋友該怎么交代被取消的生日
我的樣子 實在可憐 前天被他們教訓一頓 他們乾脆取消了我12歲的生日
12歲的生日正好是星期天 不過我好悲傷 因為他們乾脆取消了我12歲的生日
高興的一天心情好的一天親愛的你的生日
我忠心的祝福你
8. TRAGEDY（悲劇）
祝賀你有了新的男朋友
我卻藏不住心中的遺憾
總以為你是我長久的好朋友
可今天為何想擁抱你
請你再考慮一次
想讀懂你的心
請你再給我一次機會
這樣的結果太令我感到無奈
痛恨自己沒有發現你一直就在離我很近的地方
是否為時已晚
我好像是個大傻瓜
只要能把你擁在懷裡
我就感到很滿足
哪裡傳來你柔弱傷感的歌曲
想你 想擁抱你
輕輕餓對你吶喊
真希望你能聽見
EVERYBODY TALKING YOU WEST SIDE
9. 你和我
只有你是我生命的全部 喜歡和你在一起所以愛上了你
你的眼神那么溫柔 你的微笑讓我充滿信心
感到疲憊的時候 真想痛哭一場 但是想到你 想到總與我們一起的你
在這世界裡 如果沒有你 也就沒有我們
所有的一切是這么的珍貴 永遠讀著你寄給我們的心
再次確認我們的真誠 我們總會在一起
你的樣子 永遠是那么可愛 與你在一起 共同歌唱的時間是那么的寶貴
因為每當我疲憊的時候能感覺到你的愛一直陪伴著我 永遠
感到很疲憊的時候 真想痛哭一場
但是想到你 想到總與我們在一起的你
你的樣子 永遠是那么可愛 與你在一起 共同唱歌的時間對我們是那么的寶貴
