歌詞
White Lie - 水樹奈々
詞：NAOKO
作曲：本間昭光
強がって 身をひこう
逞強，從這場愛情里
この戀から
抽身而退
White Lie 何故
白色謊言，為什麼
迷うばかり
我總是迷惘
壊れても 沈んでも
就算破壞，沉沒
浮かび上がる
也還是會浮上來
孤獨な 月夜の ように
如同孤獨的月夜般
降りしきる雨 あなた探しの
一直下著的雨，
尋找你的
やり場のない麻痹した感覚は
不知該往何處去的麻痹感覺
このままどこか消え行くの?
就這樣會慢慢消失在哪裡呢
誰も教えてはくれない
誰都沒有告訴我
幼さ殘る心の闇に
還殘留著天真的心的黑暗
あなたはどれくらい
你已經意識到了
もう気付いてる?
多少呢
冷たすぎる朝に
太過寒冷的早晨
強くきっと 屆く
愛一定能夠強烈地傳達到
あなたから 屆けてよ
你來傳達給我吧
この胸まで
就連我的心都
Filled with tears
充滿了淚水
聲もかれて
聲音也嘶啞了
はぐれずに 悩まずに
不離散，不煩惱
目をそらさず
不挪開視線
Your's field
你的領域
走ってる はるか
奔跑著，遙遠
晴れ渡る空 永遠の道
晴空萬里的天空，
永遠的道路
やっと二人進んでゆけるはず
兩個人終於能夠前進了
この先が たとえ険しくとも
未來就算艱險
止まない雨は來ないから
也不會有連綿不斷的大雨了
切なさ殘る心の端を
還殘留著落寞的我的心
あなたは抱きしめていて
你緊緊地
くれたのに
為我抱著
弱すぎる両手を
無法伸出
広げられなかった
太過懦弱的雙手
強がって 身をひこう
逞強，從這場愛情里
この戀から
抽身而退
White Lie 何故
白色謊言，為什麼
迷うばかり
我總是迷惘
戀こがれ 追いすがり
墜入情網，苦苦糾纏
取り亂して
失去理智
震える 悲しく
顫抖著悲傷地
Say good-bye
說再見
幼さ殘る心の闇に
還殘留著天真的心的黑暗
あなたはどれくらい
你已經意識到了
もう気付いてる?
多少呢
冷たすぎる朝に
太過寒冷的早晨
強くきっと屆く
愛一定能夠強烈地傳達到
わたしから 屆けたい
我想傳達給你
その胸まで
就連我的心都
Filled with tears
充滿了淚水
聲もかれて
聲音也嘶啞了
はぐれずに 悩まずに
不離散，不煩惱
目をそらさず
不挪開視線
Your's field
你的領域
走り抜ける
奔跑而過
戻りたい 身をひけない
想要回去，無法從這場愛情里
この戀から
抽身而退
White Lie 何故
白色謊言，為什麼
罪になった
會成為罪過
壊れても 沈んでも
就算破壞，沉沒
浮かび上がる
也還是會浮上來
You & I 正直に
你和我，其實
Lovin' you
我真的愛你
