When You Tell Me That You Love Me[Westlife演唱歌曲]

Westlife與原唱Diana ross一同演繹的版本收錄於Westlife在2005年發行的專輯《Face to Face》中，發行首周占據排行榜第二的位置，同時也是此首單曲所取得的最高成績，在榜10周.

歌手簡介

Diana ross

When You Tell Me That You Love Me[Westlife演唱歌曲]

Diana ross是一位美國歌手兼演員。曾是The Supremes的主唱，1993年金氏世界紀錄宣布黛安娜羅斯是史上 最成功的女歌手。在世界範圍內的專輯銷量超過一億張。於2007年12月，獲頒甘迺迪中心終身成就獎。2012年獲得格萊美終身成就獎。與天王麥可·傑克遜關係密切，為麥可三名未成年子女的第二監護人。

Westlife

When You Tell Me That You Love Me[Westlife演唱歌曲]

Wstlife是一支成立於1998年的愛爾蘭流行組合，是英國歷史上唯一拿到過四次年度單曲獎項的藝人，創造了連續7首單曲全部拿下冠軍的歷史記錄，成軍14年擁有7張冠軍專輯，14首冠軍單曲，全球銷量4400萬，組合於2011年宣布在完成2012年的世界巡迴演唱會後解散，成員各自發展。

中英歌詞

When you tell me that you lve me當你說愛我時
Westlife
Shane:
I wanna call the stars我要熄滅滿天的星光
Down from the sky我要生命永遠不死
I wanna live a day我要改變這個世界，僅僅為你
That never dies
I wanna change the world我要改變這個世界
Only for you僅僅為你
All the impossible所有不可能的事
I wanna do 我都願意去做
Diana:
I wanna hold you close Under the rain在雨中,我要緊緊抱緊
I wanna kiss your smile我要親吻你的微笑
And feel the pain感受你的痛苦
I know what's beautiful當注視你的時候
Looking at you我知道什麼是美
In a world of lies在這個充滿謊言的世界
You are the truth你就是我的真理
All:
And baby 寶貝
Everytime you touch me 每次你觸摸我的時候
I become a hero 我就變成了一個英雄
I'll make you safe 我要保護你
No matter where you are無論你身在何地
And bring you帶給你想要的一切
Everything you ask for 每當你問我時
Nothing is above me 沒有任何東西比我更高
I'm shining like a candle in the dark 我如同在黑夜中閃動的燭光
When you tell me that you love me 當你說愛我時
Mark:
I wanna make you see 我想讓你看到我
Just what I was 看到我的一切
Show you the loneliness and what it does 看到我的孤獨寂寞
Diana:
You walked into my life 你走進了我的生活
To stop my tears 停止了我的眼淚
Everything's easy now 生活變得那么容易
I have you here 只因為你在我身邊
All:
And baby 寶貝
Everytime you touch me 每次你觸摸我的時候
I become a hero 我就變成了一個英雄
I'll make you safe 我要保護你
No matter where you are無論你身在何地
And bring you帶給你想要的一切
Everything you ask for 每當你問我時
Nothing is above me 沒有任何東西比我更高
I'm shining like a candle in the dark 我如同在黑夜中閃動的燭光
When you tell me that you love me 當你說愛我時
Mark:
Ooooooh 噢
Diana:
In a world without you (Mark: world without you) 如果這世界沒有你
I would always hunger (Mark: I will always hunger) 我的愛將永遠乾渴
Mark & Diana:
All I need is your love 我需要你的愛
to make me stronger 讓我變得更強壯
All:
Everytime you touch me 每次你觸摸我的時候
I become a hero 我就變成了一個英雄
I'll make you safe 我要保護你
No matter where you are (Mark:No matter where you are) 無論你身在何地
And bring you帶給你想要的一切
Everything you ask for 每當你問我時
Nothing is above me 沒有任何東西比我更高
I'm shining like a candle in the dark 我如同在黑夜中閃動的燭光
When you tell me that you love me 當你說愛我時
When you tell me that you love me當你說愛我時
Mark:
You love me 你愛我
All:
When you tell me that you love me 當你說愛我時