WORKING'!!迷糊餐廳

電視動畫《WORKING'!!迷糊餐廳》是根據日本漫畫家高津雁野創作的漫畫《WORKING!!迷糊餐廳》改編而成的第2期電視動畫，也是電視動畫《WORKING!!迷糊餐廳》的第2期。 動畫第2期製作決定的訊息在2011年4月2日舉辦的的“ワグナリア～夏の大大感謝祭～2011”活動上發表。2011年6月26日，動畫官網正式確定第2期的標題為《WORKING’!!迷糊餐廳（原題：WORKING’!!）》。 電視動畫於2011年10月1日首播，至2011年12月24日完結，全13話。中國大陸由bilibili獨家正版。

劇情簡介

舞台是位於北海道某地的家庭餐廳“瓦古娜利亞”。小鳥游宗太在店員種島白楊的勸誘下來到瓦古娜利亞打工，在不工作的店長白藤杏子、厭惡男性的伊波真晝、離家出走的山田葵、追求普通的松本麻耶、對他人無所不知的相馬博臣、隨身佩刀的轟八千代以及帶有不良風範的佐藤潤這些獨具個性的店員們包圍之下，度過著熱鬧的每一天。

動畫製作

製作人員

•原作：高津雁野

•監督：大槻敦史

•系列構成：吉岡孝夫

•角色設計、總作畫監督：足立慎吾

•道具設計：明珍宇作

•色彩設計：坂本泉

•美術監督：木下了香

•攝影監督：廣岡岳

•編輯：坪根健太郎

•音樂：MONACA

•音響監督：名倉靖

•錄音：菊田浩巳

•音響製作：樂音舍

•動畫製作：A-1 Pictures

•製作：《WORKING!!2》製作委員會（Aniplex、讀賣電視事業）

配音演員

•小鳥游宗太：福山潤

•種島白楊：阿澄佳奈

•伊波真晝：藤田咲

•轟八千代：喜多村英梨

•白藤杏子：渡邊久美子

•佐藤潤：小野大輔

•相馬博臣：神谷浩史

•山田葵：廣橋涼

•松本麻耶：川瀨晶子

•小鳥游一枝：白石涼子

•小鳥游泉：日笠陽子

•小鳥游梢：伊藤靜

•小鳥游薺：齋藤桃子

•音尾兵吾：中田讓治

•松本麻耶：川瀨晶子

•真柴陽平：中村悠一

•真柴美月：戶松遙

•山田桐生：日野聰

劇集信息

各話製作

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督
1品目	ぽぷらの意地	白楊的用心	吉岡孝夫	大槻敦史	星野真	土屋祐太
2品目	理想の家族計畫	理想的家族計畫	霧海正悟	島津裕行	佐藤正人	高瀨智章
3品目	スランプの理由	萎靡的理由	吉岡孝夫	藤森一真	鈴木健太郎	新垣一成
4品目	マンホールスパイラル	下水道的入口	伊藤美智子	金崎貴臣	星野真	菊田幸一 小林惠祐
5品目	ワグナリアの巨大な胃袋	瓦古娜利亞的大胃王		島津裕行	松田清	青木真理子 古川博之
6品目	就任、解任、もう堪忍	就任，解任，已經無法忍耐	霧海正悟	金﨑貴臣	中津環	加藤泰久 野田康行
7品目	戀のバッドチューニング	戀愛的惡作劇之吻	吉岡孝夫	黑柳利允	藤井辰己	渡邊敬介
8品目	嗚呼、妹よ	嗚呼，妹妹	伊藤美智子	金崎貴臣	星野真	高瀨智章 小林惠祐 服部憲知 日向正樹
9品目	愛はこんなにグローバル	愛是如此的全球化	霧海正悟	鈴木健太郎		新垣一成 土屋祐太 山野雅明 小林惠祐
10品目	ケータイ無問題	手機沒有問題		金崎貴臣	水本葉月	嶌田裕一 山中正博 佐佐木貴宏
11品目	決意ですが、何か？	這是我的決心	伊藤美智子	森田宏幸	佐藤真人	吉田優子 山野雅明
12品目	デイジー死す	迪西之死	吉岡孝夫	中津環		坂崎忠
13品目	さよならぽぷら	再見了白楊		藤森一真	星野真	加藤泰久 山野雅明 土屋祐太 小林惠祐 原田大基 足立慎吾

分集劇情

1品目 白楊的用心

劇情圖片 種島介意自己身材矮小；伊波則有男性恐懼症，會毆打男人。有天店長殺了一隻小木蝨。小鳥游傷心欲絕，把白楊比作同樣細小的昆蟲，更說伊波連昆蟲都不如。結果伊波毆打小鳥游，種島更為身高煩惱，一時激動，打破水杯。小鳥游才發現損毀報告表張貼得比平常高，是因為種島為身高不忿，不願服輸。相馬和佐藤乘機欺騙種島吃四腳蛇能增高，令種島信以為真。打烊時，種島發現受騙。伊波則仍為昆蟲一事消沉。

2品目 理想的家族計畫

劇情圖片 山田和種島想了解相馬，秘密跟蹤，卻反被相馬假扮綁匪嚇倒。種島向小鳥游暗示伊波對他的愛意失敗。經理音尾回餐廳，帶零食手信給杏子，八千代恨不得把他斬殺，幸得佐藤解圍，才保住性命，卻被山田苦苦糾纏，說要當他的養女。看到八千代痴纏杏子，佐藤再次欺負種島洩忿。

3品目 萎靡的理由

劇情圖片 小鳥游宗太的妹妹薺到餐廳體驗工作後，告訴小說家姐姐泉，說哥哥跟伊波感情很好。泉卻誤會種島才是宗太的女朋友，還以為種島是小學生，宗太是蘿莉控，擔心弟弟迷戀小孩，不再照顧自己，意志消沈，陷入寫作低潮，到街上散心，巧遇伊波，得伊波開解，重新振作起來。

4品目 下水道的入口

劇情圖片 八千代巧遇失蹤的音尾春菜，卻因沉迷杏子的美色，被春菜走掉，愧對音尾爸爸，失落起來，令佐藤動搖，更令伊波發現佐藤暗戀八千代。伊波開始終日盯著佐藤，又令小鳥游誤會伊波愛上佐藤。最後，儘管表白失敗，佐藤幫八千代解決了問題。八千代終於回復精神。

5品目 瓦古娜利亞的大胃王

劇情圖片 杏子把餐廳的食材吃光，佐藤等大怒，八千代卻包庇杏子。相馬騙杏子食材有限，再吃餐廳就會結業，令杏子忍受飢餓都不再進食。同時小鳥游帶了迷路的小女孩回餐廳，還請她吃蛋糕。到底杏子會否搶走蛋糕?小鳥游又會否拐帶小女孩回家呢?

6品目 就任，解任，已經無法忍耐

劇情圖片 種島和佐藤感冒早退，杏子請後輩陽平和美月來餐廳幫忙，還是減輕不了小鳥游的負擔，提議由陽平代替小鳥游照顧伊波。伊波希望小鳥游照顧她，卻不想打小鳥游，所以說由誰照顧都沒所謂，令小鳥游誤會她不在乎。結果兩人冷戰一星期。

7品目 戀愛的惡作劇之吻

劇情圖片 伊波遇上在餐廳附近找妹妹的疑似色狼桐生，做了朋友，令小鳥游呷醋而不自知，更開始自殘身體，思索自己是否被虐狂。梢則帶了不同動物造型的成人戲服來讓一眾女侍應改變形象。

8品目 嗚呼，妹妹

劇情圖片 小薺長高，令小鳥游大受打擊，大讚種島可愛，要種島扮妹妹幫他療傷。伊波也想小鳥游贊她可愛，和相馬一同不斷嘗試，終於成功。桐生到餐廳找妹妹，發現小鳥游是自衛術高手，平常只是不想弄痛伊波才處處留手。相馬因為山田葵說在“瓦爾古娜利亞”很幸福，所以千方百計阻止山田兄妹相見，最終辛苦了自己。八千代仍舊整天跟佐藤訴說杏子的好處。

9品目 愛是如此的全球化

劇情圖片 佐藤陪伴對社會一無所知的八千代購買手提電話，遇上嫉妒女店員。陽平稱讚梢漂亮，被梢求婚。小鳥游誤會山田工作時塗鴉，罵走山田。美月擔心八千代，偷窺休室確保餐廳安全。最後，美月沒發現佐藤暗戀八千代；小鳥游卻知道山田真的有塗鴉。

10品目 手機沒有問題

劇情圖片 紙箱倒塌，小鳥游為救人，推倒伊波，令伊波尷尬起來，迴避小鳥游，晚上又睡不好，在餐廳小睡時，小鳥游好奇地撫摸她，更令她一病不起。山田仍嚷著要手提電話。種島誤會佐藤把她困在雪房，受到懲罰。最後，小鳥游裝女生探望伊波，交換了電話和電郵地址。

11品目 這是我的決心

劇情圖片 山田不見了熊公仔迪西。佐藤幫她拾回房間後，又被迫聽八千代說店長的幸福逸事，還被美月騷擾，更向美月承認自己喜歡八千代。八千代卻誤會佐藤向美月表白，鬱鬱寡歡。佐藤澄清開解，八千代才重新振作。同時，小薺向姐姐學習，為哥哥努力成長。

12品目 迪西之死

劇情圖片 伊波進步，屢創沒毆打男人的日數紀錄。小鳥游提議和她互通電郵，等時心急如焚，收時欣喜若狂，卻仍不知道自己喜歡伊波，儘管桐生都一聽就懂。山田葵和佐藤同是獨居。山田因為自己年紀更少，覺得自己更厲害，但獨自一人被鎖在餐廳外時，卻唯有依賴佐藤救她。伊波輪流見餐廳的男人測試進度，險些擊中相馬。幸得佐藤拋出迪西擋下重拳，相馬才得保性命，卻犧牲了迪西。

13品目 再見了白楊

劇情圖片 種島以為自己長高了。小鳥游很煩惱。山田還謠傳種島辭職的訊息，令所有人都煩惱起來。八千代擔心佐藤會辭職；伊波擔心小鳥游會隨種島離去。種島向桐生及相馬等請教後，眾人煞有介事地勸她慎重考慮，令種島都開始煩惱，幸得松本開解，建議種島以普通方法應對。最後，小鳥游等終於發現種島沒有長高。

動畫音樂

OP《COOLISH WALK》

•作詞：サエキけんぞう

•作曲、編曲：石濱翔（MONACA）

•演唱：種島白楊（阿澄佳奈）、伊波真晝（藤田咲）、轟八千代（喜多村英梨）

ED《いつものようにLOVE&PEACE!!》

•作詞：サエキけんぞう

•作曲、編曲：岡部啟一 (MONACA)

•演唱：小鳥游宗太（福山潤）、佐藤潤（小野大輔）、相馬博臣（神谷浩史）

音像製品

音樂專輯

角色歌專輯

【專輯名】WORKING!!きゃらそん☆フルコース 【發售日】2015年6月24日 【商品編號】SVWC-70052 【收錄曲】 01.Sweet Little Things（小鳥游宗太） 02.ワグナリア賛歌～a day of 小鳥游宗太 03.SMILE+SMILES（種島白楊） 04.ワグナリア賛歌～a day of 種島白楊 05.純情PUNCH（伊波真晝） 06.ワグナリア賛歌～a day of 伊波真晝 07.Colorful Days（轟八千代） 08.ワグナリア賛歌～a day of 轟八千代 09.not so bad（相馬博臣） 10.ワグナリア賛歌～a day of 相馬博臣 11.SUGAR&SPICE（佐藤潤） 12.ワグナリア賛歌～a day of 佐藤潤 13.MOTTO!（山田葵） 14.ワグナリア賛歌～a day of 山田葵

Blu-ray&DVD

第1卷封面	《WORKING´!! 1》 【發售日】2011年11月2日 【收錄話】第1話 【商品編號】 Blu-ray：ANZX-9961 DVD：ANZB-9961 DVD通常版：ANSB-9961 【完全生產限定特典】 角色設計足立慎吾繪製的Digipak式樣 OP《COOLISH WALK》&ED《いつものようにLOVE&PEACE!!》及Off Vocal版2首 原作者高津雁野執筆的角色評論（出演：種島白楊、轟八千代、山田葵） 影像特典：活動《ワグナリア～夏の大大感謝祭～2011》前篇(110min）（出演者：福山潤、阿澄佳奈、藤田咲、喜多村英梨、小野大輔、神谷浩史、廣橋涼、中村悠一）
第2卷封面	《WORKING´!! 2》 【發售日】2011年11月23日 【收錄話】第2-3話 【商品編號】 Blu-ray：ANZX-9963 DVD：ANZB-9963 DVD通常版：ANSB-9963 【完全生產限定特典】 角色設計足立慎吾繪製的Digipak式樣 特典CD：OST Vol.1 三方背塗漆包裝 6月26日活動《ワグナリア～夏の大大感謝祭～2011》後篇（50分鐘）收錄 原作者高津雁野執筆的角色評論（出演：小鳥游宗太、相馬博臣、小鳥游薺）
第3卷封面	《WORKING´!! 3》 【發售日】2011年12月21日 【收錄話】第4-5話 【商品編號】 Blu-ray：ANZX-9965 DVD：ANZB-9965 DVD通常版：ANSB-9965 【完全生產限定特典】 角色設計足立慎吾繪製的Digipak式樣 特典CD：廣播劇CD《ワーキングホリデー》（腳本：吉岡孝夫）（出演：小鳥游宗太、種島白楊、伊波真晝、轟八千代、佐藤潤、相馬博臣、山田葵、白藤杏子、小鳥游薺） 原作者高津雁野執筆的角色評論（出演：種島白楊、佐藤潤、轟八千代）
第4卷封面	《WORKING´!! 4》 【發售日】2012年1月25日 【收錄話】第6-7話 【商品編號】 Blu-ray：ANZX-9967 DVD：ANZB-9967 DVD通常版：ANSB-9967 【完全生產限定特典】 角色設計足立慎吾繪製的Digipak式樣 特典CD：OST Vol.2 原作者高津雁野執筆的角色評論（出演：小鳥游宗太、伊波真晝、山田桐生）
第5卷封面	《WORKING´!! 5》 【發售日】2012年2月2日 【收錄話】第8-9話 【商品編號】 Blu-ray：ANZX-9969 DVD：ANZB-9969 DVD通常版：ANSB-9969 【完全生產限定特典】 角色設計足立慎吾繪製的Digipak式樣 特典CD：廣播劇CD《小鳥游家、明るい戀愛計畫》（腳本：伊藤美智子）（出演：小鳥游宗太、小鳥游一枝、小鳥游泉、小鳥游梢、小鳥游薺、真柴美月、真柴陽平） 原作者高津雁野執筆的角色評論（出演：小鳥游梢、真柴陽平、真柴美月） 三方背塗漆包裝 活動影像“ワグナリア～春の大大感謝祭～”門票優先購入券（出演：福山潤、阿澄佳奈、藤田咲、小野大輔、神谷浩史、喜多村英梨、廣橋涼）
第6卷封面	《WORKING´!! 6》 【發售日】2012年3月21日 【收錄話】第10-11話 【商品編號】 Blu-ray：ANZX-9971 DVD：ANZB-9971 DVD通常版：ANSB-9971 【完全生產限定特典】 角色設計足立慎吾繪製的Digipak式樣 特典CD：廣播劇CD《出張版 YAMAKING´!!》（主持：廣橋涼；嘉賓：阿澄佳奈、藤田咲） 原作者高津雁野執筆的角色評論（出演：伊波真晝、佐藤潤、相馬博臣） 瓦古娜利亞選單
第7卷封面	《WORKING´!! 7》 【發售日】2012年4月25日 【收錄話】第12-13話 【商品編號】 Blu-ray：ANZX-9973 DVD：ANZB-9973 DVD通常版：ANSB-9973 【完全生產限定特典】 角色設計足立慎吾繪製的Digipak式樣 特典CD：廣播劇CD《ヤマダのダ・マ・ヤ》（腳本：伊藤美智子）（出演：小鳥游宗太、種島白楊、伊波真晝、轟八千代、佐藤潤、相馬博臣、山田葵、音尾兵吾） 原作者高津雁野執筆的角色評論（出演：小鳥游宗太、佐藤潤、相馬博臣、山田葵）

Blu-ray BOX

Blu-ray BOX

《WORKING´!! Wonderful★Blu-ray BOX》 【發售日期】2015年4月22日 【收錄話】全13話 【商品編號】ANZX-11521~11525 【完全生產限定特典】 角色設計足立慎吾繪製的Digipak全5張 角色評論收錄（1品目、3品目、5品目、7品目、9品目、11品目、13品目） 特典影像（發售告知SPOT集、角色預告集） 活動影像“ワグナリア～夏の大大感謝祭～2011”、“ワグナリア～春の大大大感謝祭～” 特製小冊子（36頁）：○原作者高津雁野繪製的漫畫《実現！山田家族計畫！（仮）》○製作人員&配音演員座談會（大槻敦史、吉岡孝夫、福山潤、阿澄佳奈）○配音演員座談會（中田讓治、渡邊久美子、廣橋涼） 角色設計足立慎吾圖像原畫集（36頁）

網路廣播

網路廣播《YAMAKING'!!》於2011年10月7日起在動畫官網上配信，之後每月第1、第3、第5個星期五更新。主持人由飾演山田葵的廣橋涼擔當。全18回。