| 公司名稱 | 上海勇金懿信息科技有限公司 | 經營範圍 | 網路信息全球化服務 |
| 外文名稱 | UTH | 公司性質 | 有限責任公司 |
| 總部地點 | 中國上海 | 企業使命 | 幫助企業實現全球化與本土化 |
| 成立時間 | 2012年 | 經營理念 | 溝通語言，分享世界 |
公司簡介
上海勇金懿信息科技有限公司（以下簡稱UTH）是專門的企業全球化解決方案供應商（GSP）和產業情報供應商（IIP），是一家基於網際網路及通信技術，運用現代科技手段、信息化服務平台、多語言資源和創新理念向客戶提供信息技術服務的科技創新型企業。公司依託核心團隊的多年技術積累，於成立初期突破了跨語言互譯技術的瓶頸，研發出套用於全球化領域的多語言通信技術，該技術能夠實現技術和信息的全球化互動。UTH所服務的機構及行業包括：政府、非盈利機構、旅遊、外貿、信息技術、醫療器械、製造、鋼鐵、石油、汽車和金融服務等。公司主營業務包括：依託核心技術研發基於移動網際網路平台的商業套用、電商全球化、政務全球化服務、企業全球化、產品全球化等服務。
公司一角管理團隊
杜勇
UTH董事長。早年自主創業，十年經商和管理經驗。2012年他進入IT行業，與朋友一起創建UTH國際。主要負責拓展在國際化和本地化以及多語服務外包方面的商業整合業務。公司創始人之一，天使投資人。姜永忠
UTH執行長。金華溫州商會會長、義烏溫州商會會長、溫州市人大代表、金華市政協委員、希臘華人華僑總商會名譽會長、浙江師範大學兼職教授、浙江省跆拳道協會副主席、溫商投資控股集團董事長、溫商聯合投資中心執行董事。杜金林
UTH執行總裁。計算機套用專業畢業，18年本地化行業經驗，中國首批經過外國專家培訓的技術和管理人才之一，在國外接受過本地化專業訓練。在Lionbridge和SDL有超過10年任職體驗，曾為Oracle、華為、微軟等多家世界500強企業本地化提供諮詢和培訓的經驗。曾撰寫多部行業諮詢和培訓教材，為北京大學、淮海工學院等高校提供過技術講座。是UTH創始人之一，核心技術和系統發明者。朱懿
UTH首席信息官。專業英語8級，7年翻譯和本地化行業經驗，高級工程師。前華為本地化翻譯技術項目經理，曾主導多項翻譯相關工具及平台的設計與研發。公司創始人之一，核心技術和系統首席架構師。胡晨陽
UTH法務總監。現任北京盈科（上海）律師事務所副主任，高級合伙人。2012年12月份，作為天使投資人加入UTH國際。專利技術
UTH國際在創立初期便成功突破了多語言互譯技術的瓶頸，使得該技術可以輕鬆實現技術和信息的全球化互動。UTH國際的核心技術是基於自主研發的，套用於移動互聯領域，來實現不同語言使用者的無障礙交流的跨語言通信技術，以及多種文檔類型解析等技術，填補了行業內多項空白。核心產品
芝麻寶（SesameBao）是由UTH國際自主研發的全球首款基於跨語言通信技術的電子商務套用服務平台。它為用戶整合了芝麻秘語、芝麻翻譯、芝麻客服、芝麻發布等模組，實現聊天即時互譯、線上翻譯、商品一鍵式發布等功能。
芝麻寶1.芝麻秘語
芝麻秘語是內嵌於芝麻寶內、也可以獨立使用的一款跨語言即時通訊套用。除了具備傳統通訊套用線上聊天、傳送表情、傳送截圖、群組交流等功能外，芝麻秘語還可以實現即時翻譯、雙語呈現、界面顯示自動識別默認語言等全球領先的功能。
2.芝麻翻譯
芝麻翻譯是內嵌於芝麻寶內的一款的多格式多語言線上翻譯服務平台。芝麻翻譯依託全球領先的核心專利技術，支持32中文檔格式自動化解析，完整保留譯前格式，解除譯後重新排版困擾。芝麻翻譯支持API調用，將即時翻譯與模糊記憶匹配的結合，可術語訂製進行全面語料庫管理，具備內容分享及查詢功能
3.芝麻客服
芝麻客服是內嵌於芝麻寶內、也同時支持網頁版獨立使用的一款多語言線上客服系統。芝麻客服可以迅速部署到企業網站，可添加多位客服實現與客戶的高效交流，支持自動翻譯同時支持人工校對，有全面數據分析、管理培訓功能完善後續增值服務，瞬時抓住每個潛在d 商機。
4.芝麻發布
芝麻發布是內嵌於芝麻寶內的一款多平台多語言一鍵式商品發布系統。芝麻發布整合了全球電子商務平台的發布系統，結合本身多語言互譯優勢，迅速翻譯發布產品信息，一鍵式發布目標平台。
合作單位
1.盈科
隨著上海自貿區建設進程的不斷加快，跨國資本的流動及國際交往必將形成國際性的法律服務市場。在這種背景下，北京盈科（上海）律師事務所自貿區法律事務部設立了多語言網站。UTH國際憑藉“芝麻寶”的核心專利技術，為該網站提供了準確的多語言翻譯，以及與全世界各國律所直接呼叫聯繫的即時溝通服務。“芝麻翻譯”有效滿足了法律這個用詞最為嚴格的領域的要求，為中國自貿區投資及國際貿易領域法律服務作出貢獻。2.義烏購
2013年10月21日，擁有多項國家專利的“芝麻寶”亮相全球最大小商品集散地——義烏。“芝麻寶”作為跨境電商貿易航母——義烏購的一個重要部分，在義烏購國際網站上發布運用 。其中“芝麻秘語”既實現了多國語言的實時互譯，也解決了跨國線上交流的障礙，極大提高外貿交易中的溝通與轉化，真正使天下沒有難做的生意。
義烏購搭載芝麻寶 3.溫州商會
由UTH國際自主研發的多語言電子商務套用服務平台“芝麻寶”專門為溫州商會量身打造了實現12種語言即時互譯的全球化網站。保證將源語言翻譯成地道的目標語言外，還充分考慮到目標語言國家的度量單位、時區、貨幣、習俗、政治、宗教、商業管理等很多細節問題。
UTH國際為溫商打造的12種語言的網站