USLC轉寫是美國國會圖書館(UnitedStatesLibraryofCongress)所推出的一種轉寫方式,涵蓋藏文和梵文。這種轉寫比流行的威力轉寫更能準確對應藏文,比如ཐོན་མི་སཾབྷོཊ་威利轉寫為thon-misam-bho-ta,སཾབྷོཊ་是梵文詞語,如果沒有藏文,僅從威利轉寫,只能判斷ta是ཏ,無法得知是ཊ。而USLC轉寫,是thon-misam-bho-ṭa,可以和藏文準確對應。
States of 威利轉寫為thon
USLC轉寫是美國國會圖書館(UnitedStatesLibraryofCongress)所推出的一種轉寫方式,涵蓋藏文和梵文。這種轉寫比流行的威力轉寫更能準確對應藏文,比如ཐོན་མི་སཾབྷོཊ་威利轉寫為thon-misam-bho-ta,སཾབྷོཊ་是梵文詞語,如果沒有藏文,僅從威利轉寫,只能判斷ta是ཏ,無法得知是ཊ。而USLC轉寫,是thon-misam-bho-ṭa,可以和藏文準確對應。