基本信息
歌曲名稱：They Don't Know About Us演唱歌手：One Direction
發行時間：2012-11-12
歌曲語言：英語
歌曲風格:Pop
所屬專輯：Take Me Home
歌曲簡介
來自英國的男子組合One Direction新專輯《Take Me Home》中第12首歌曲。組合簡介
單向樂隊（One Direction)是一支來自英國的男子樂隊組合。成員包括：Zayn Malik，Liam Payne，Niall Horan，Louis Tomlinson和Harry Styles。五位成員的平均年齡都在19歲左右，他們最小的18，最大的20歲。這五個年輕帥氣的小伙子通過英國一檔著名選秀節目The x-factor（英國偶像）脫穎而出。之後簽約唱片公司Syco Music。歌曲歌詞
英文歌詞
People say we shouldn’t be togetherWe’re too young to know about forever
But I say they don’t know what they talk talk talkin’ about
Cause this love is only getting stronger
So I don’t wanna wait any longer
I just wanna tell the world that you’re mine girlll
They don’t know about the things we do
They don’t know about the I love you’s
But I bet you if they only knew
They will just be jealous of us
They don’t know about the up all night’s
They don’t know I’ve waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about
They don’t know about us
Just one touch and I was a believer
Every day it gets a little sweeter
It’s getting better
Keeps getting better all the time girl
They don’t know about the things we do
They don’t know about the I love you’s
But I bet you if they only knew
They will just be jealous of us
They don’t know about the up all night’s
They don’t know I’ve waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about
They don’t know about us
They don’t know how special you are
They don’t know what you’ve done to my heart
They can say anything they want
Cause they don’t know about us
They don’t know what we do best
That’s between me and you our little secret
But I wanna tell them
But I bet you if they only knew
They will just be jealous of us
They don’t know about the up all night’s
They don’t know I’ve waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about
They don’t know about us
They don’t know about us
They don’t know about us
中文歌詞
人們說，我們不應該在一起永遠知道，我們太年輕
但我說，他們不知道他們商量商量說'約
因為這種愛只有變得更強
所以，我不想再等下去
我只是想告訴全世界，你是我的girlll
他們不知道我們做的事情
他們不知道我愛你
但我敢打賭，如果他們只知道
他們只是嫉妒我們
他們不知道向上整夜
他們不知道我已經等了我所有的生活
覺得這只是為了找一個愛
嬰兒，他們不知道
他們不知道關於我們
只需輕輕一按，我是一個信徒
每天它變得有點甜
它變得更好
狀態越來越好所有的時間女孩
他們不知道我們做的事情
他們不知道我愛你
但我敢打賭，如果他們只知道
他們只是嫉妒我們
他們不知道向上整夜
他們不知道我已經等了我所有的生活
覺得這只是為了找一個愛
嬰兒，他們不知道
他們不知道關於我們
他們不知道你是多么的特殊
他們不知道你做了什麼我的心
他們可以說任何他們想要的東西
因為他們不知道關於我們
他們不知道我們做什麼最好
這是我和你我們的小秘密
但我想告訴他們，
但我敢打賭，如果他們只知道
他們只是嫉妒我們
他們不知道向上整夜
他們不知道我已經等了我所有的生活
覺得這只是為了找一個愛
嬰兒，他們不知道
他們不知道關於我們
他們不知道關於我們
他們不知道關於我們
中英歌詞
People say we shouldn’t be together人們說我們不該在一起
We’re too young to know about forever
年紀輕輕 不懂什麼是永恆
But I say they don’t know what they talk talk talkin’ about
但我說 他們對此一無所知
Cause this love is only getting stronger
因為這份愛只會變得更堅強
So I don’t wanna wait any longer
所以我不想再等了
I just wanna tell the world that you’re mine girlll
我只想告訴全世界 你是我的女孩
They don’t know about the things we do
他們不知道我們做的事
They don’t know about the I love you’s
他們沒聽過我們口中的“我愛你”
But I bet you if they only knew
但我跟你打賭 如果他們知道了
They will just be jealous of us
一定會嫉妒我們
They don’t know about the up all night’s
他們不知道我們的徹夜狂歡
They don’t know I’ve waited all my life
他們不明白我已等待太久
Just to find a love that feels this right
只為尋找一個對的人
Baby they don’t know about
他們不了解這些
They don’t know about us
他們不懂我們
Just one touch and I was a believer
一下輕觸已使我淪陷
Every day it gets a little sweeter
每天都變得更甜蜜
It’s getting better
一切都在好轉
Keeps getting better all the time girl
一直在好轉
They don’t know about the things we do
他們不知道我們做的事
They don’t know about the I love you’s
他們沒聽過我們口中的“我愛你”
But I bet you if they only knew
但我跟你打賭 如果他們知道了
They will just be jealous of us
一定會嫉妒我們
They don’t know about the up all night’s
他們不知道我們的徹夜狂歡
They don’t know I’ve waited all my life
他們不知道我已經等待了太久
Just to find a love that feels this right
只為找到一個對的人
Baby they don’t know about
他們不了解這些
They don’t know about us
他們不懂我們
They don’t know how special you are
他們不明白你有多特別
They don’t know what you’ve done to my heart
他們不知道你對我的心做了什麼
They can say anything they want
他們可以信口胡說
Cause they don’t know about us
因為他們不懂我們
They don’t know what we do best
他們不知道我們擅長什麼
That’s between me and you our little secret
這是我們間的小秘密
But I wanna tell them
但我想告訴他們
他們沒聽過我們口中的“我愛你”
But I bet you if they only knew
但我跟你打賭 如果他們知道了
They will just be jealous of us
一定會嫉妒我們
They don’t know about the up all night’s
他們不知道我們的徹夜狂歡
They don’t know I’ve waited all my life
他們不知道我已經等待了太久
Just to find a love that feels this right
只為找到一個對的人
Baby they don’t know about
他們不了解這些
They don’t know about us
他們不懂我們
They don’t know about us
他們了解這些
They don’t know about us
他們不懂我們
