Ten More Days

《Ten More Days》是一首流行歌曲,演唱者是Avicii / Zak Abel。

中英對照翻譯

Ten more days under water

十多天在水下

and I already know

我已經知道

I'll be fine

我會很好

Ten more days till it's over

再過十多天就結束了

Till the darkness goes

直到黑暗消退

And I see the light

我看到了光

I'm torn between

我被撕裂

Fulfilling my wildest dreams

實現我最狂野的夢想

To satisfy the beast inside of me

為了滿足我內心的野獸

And I grounded love

我有基礎的愛

That raises me high above

這讓我高於

The grabbing hands of cowards

掠奪之手的懦夫

and of thieves

和小偷

Ten more days to find my way

十多天找到我的方式

Ten more days till I'm awake

十多天,直到我醒來

Ten more days till I don't have to fight

十多天,直到我不必鬥爭

I don't need a future king

我不需要未來的國王

There ain't a prayerthat I could sing

沒有一個祈禱以至於我能唱

Ten more days and I'm gonna make it right

十多天,我會把它做對

You see my conscience betrayed me

你看見我的良心背叛了我

But baby I'm strong enough to take the tides

但寶貝,我很堅強,可以獲得潮汐

The bed it trembles beneath me

床在我的下面顫抖著

But wherever the road is rough

但無論哪兒道路都是崎嶇的

You know I'll rise

你知道我會崛起

I'm torn between

我被撕裂

Fulfilling my wildest dreams

實現我最狂野的夢想

To satisfy the beast inside of me

為了滿足我內心的野獸

And I grounded love

我有基礎的愛

That raises me high above

這讓我高於

The grabbing hands of cowards

掠奪之手的懦夫

and of thieves

和小偷

Ten more days to find my way

十多天找到我的方式

Ten more days till I'm awake

十多天,直到我醒來

Ten more days till I don't have to fight

十多天,直到我不必鬥爭

I don't need a future king

我不需要未來的國王

There ain't a prayer that I could sing

沒有一個祈禱以至於我能唱

Ten more days and I'm gonna make it right

十天,我會把它做對

Ooooooooooooooooo

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們