簡介
The next door為PS3XBOX360遊戲軟體《街霸4》的主題曲，分為日文版與英文版兩個版本也同時是在2009年9月28日上映的好萊塢電影《街霸》的主題曲。
基本資料
放浪兄弟 歌曲名：The next door 作詞/作曲：Lil’showy
發行時間：2009年
發行形式：單曲
演唱：EXILE（放浪兄弟）
語言：日語/英語
歌詞
日文版
駆(か)け抜(ぬ)けてく風(かぜ) と光(ひかり)を手繰(たぐ)つて
たくさんのドアをくぐり抜(ぬ)けた
いつの間(ま)にか積(つ)み重(かさ)なってく MY STYLE
昔(むかし)の自分(じぶん)を 超(こ)えて行(い)けるかが KEY
そう運命(うんめい)なんて
足(あし)かせはずして
胸(むね)張(は)って歩(あゆ)ん で行(い)く MY WAY
OPEN THE NEXT DOOR
次(つぎ)の扉(とびら)開(あ)けたら
AND THEN TAKE THE FLOOR
カギに托(たく)すから
辿(たど)った過去(かこ)
LET IT PASS LET IT PASS IT ON TO THE FUTURE
不確(ふたし)かでも
辛(つら)くても
この手(て)の中(なか)で 自分(じぶん)だけのエンブレム(enburemu)
光(ひか)り輝(かがや)かせるために OPEN THE DOOR
進(すす)み続(つづ)けてく 意味(いみ)を問(と)い続(つづ)ける
歩(ある)き疲(つか)れても JUST CAN'T LOSE MY WAY
瞬(まばた)きする間(ま)が 惜(お)しくなってゆく
強(つよ)くなるため全(すべ)てを追(お)い風(かぜ)に変(か)えて
諦(あきら)めたくない
I WANNA GIVE IT A TRY
傷(きず)つく事(こと)に後悔(こうかい)はしない
OPEN THE NEXT DOOR
次(つぎ)の扉(とびら)開(あ)けたら
AND THEN TAKE THE FLOOR
カギに托(たく)すから
辿(たど)った過去(かこ)
LET IT PASS LET IT PASS IT ON TO THE FUTURE
不確(ふたし)かでも
辛(つら)くても
この手(て)の中(なか)で 自分(じぶん)だけのエンブレム(enburemu)
光(ひか)り輝(かがや)かせるために OPEN THE DOOR
耳(みみ)を澄(す)ましたら 聞(き)こえてくる
「YOU CAN STOP IT」 囁(ささや)いてる ANOTHER MYSELF
弱(よわ)さ 見(み)せたら終(お)わり
HOW I DO MAKE MYSELF Like THIS
探(さが)し続(つづ)ける
OPEN THE NEXT DOOR
次(つぎ)の扉(とびら)開(あ)けたら
AND THEN TAKE THE FLOOR
カギに托(たく)すから
辿(たど)った過去(かこ)
LET IT PASS LET IT PASS IT ON TO THE FUTURE
不確(ふたし)かでも
辛(つら)くても
英文版
I can feel it coming over me
I feel it all around me
I've been waiting for this moment all my life it's my destiny
There's a fire deep inside of me
it's waiting to come out now
no matter what, no matter how, I know I'll make it through somehow
cuz when the road feels too long
I'll still be holding on
I'm gonna keep on going, I know I'll be strong
※Indestructible
I wont let nobody break me down
Indestructible
nothings gonna stop me now
Indestructible
gonna gonna make gonna keep on going
Indestructible
the last man standing※
I'm ready for whatever
I'm never giving up
nothing can break my spirit
cuz it's indestructible
can't explain it, it's incredible
the strength I feel inside me
nothing is impossible
I know I'll find my way
through a storm through the darkest night
whatever comes it's alright
Not gonna turn around I'm ready, for the future now
and when the road feels too long
I'll still be holding on
I'm gonna keep on going, I know I'll be strong
nothing is impossible
if you really want it
and I really want it
not gonna stop, no matter what, no
yeah this time, nothing can hold me back, no
nothing can break me down, my spirit's indestructible
