簡介
將於9月6日,通過Mnet音樂節目《M!CountDown》回歸舞台的女團T-ara於今日(31日)公開的新曲《SEXY LOVE》MV預告。
在公開的影像中,T-ara成員們在立方體玻璃內,擺出宛如洋娃娃般的pose,徐徐展開身體舞動身姿。加上黑色繫著裝和銀色長靴,有種虛擬空間的氣氛。還有,在影像中間部分T-ara成員們身著形形色色的可愛著裝亮相,宛如洋娃娃般可愛木訥。T-ara在“花英排擠事件”後發表的第七張迷你專輯《MIRAGE》主打歌《SEXY LOVE》由新沙洞老虎和崔圭成創作,是繼《BO PEEP BO PEEP》、《ROLY-POLY》、《LOVEY-DOVEY》系列之後的第4部作品,是首電子合成流行音樂。
MV介紹
接《Day by day》的情節,孝敏在醒來後回到市區活動,發現Danee已成為智妍的手下(由恩靜飾演),在發現野兔的地方,孝敏找到了Danee。而此時Danee迫於生存,雖然跟著智妍,但是還記著自己的姐姐孝敏!終於,Danee向智妍發起進攻,而練就了一身本事的孝敏也開始了她的進攻。由於Danee的戰刀被挑掉,孝敏把自己的戰刀扔給Danee,但Danee一直在回憶誰是真正的孝敏,智妍藉機反攻。關鍵時刻,孝敏擋住了這一致命攻擊,Danee抓住這一機會殺掉了智妍,但孝敏因傷勢過重,最後還是犧牲了......
中韓對照歌詞
T-ara - SEXY LOVE
智妍:그대로 멈춰요 sexy love
就這樣靜止吧 Sexy Love
그윽한 눈빛을 가득 담은 sexy love
充滿深邃的眼神的 Sexy Love
孝敏:철옹성 같은 내가 흔들려
像鋼鐵長城一般的我 被動搖了
냉철했던 내 생각이 지금 흔들려
冷靜而透徹的我的想法 現在被動搖了
寶藍:이 짜릿한 밤에 뜨거운 눈빛이 날부르네요
這夏日裡的火熱眼神啊
居麗:(이렇게 내맘을 훔쳐가)
(就這樣偷走了我的心)
寶藍:거기 멈춰요 내게로 와요 내 맘을 이제 받아줘요、
停在那裡吧 來到我身邊吧 現在請接受我的心吧
素妍:넌 정말 sexy 눈 sexy 코 sexy 입 sexy love
你真是 Sexy 眼睛 Sexy 鼻子 Sexy 嘴 Sexy Love
내 눈엔 모든게 다 sexy
在我眼中一切都 sexy
孝敏:oh sexy eyes sexy nose sexy mouth don't you know
오늘 난 네가 정말 sexy
今天我覺得你一切真的很 Sexy
素妍:NO NO NO NO can't you feel my love
내 맘을 느끼나요 오!
感受到我的心了嗎(Oh!)
恩靜:NO NO NO NO can't you feel my heart
내게로와 tonight night night
來到我身邊吧 tonight night night
智妍:잠깐만 멈춰요 sexy love
暫時停下來吧 Sexy Love
孝敏:이 기회를 놓치기 싫어요 sexy love
不想錯過這個機會 Sexy Love
智妍:내 곁에 있어줘요 그대로
就那樣呆在我身邊吧
孝敏:오늘은 나를 떠나지 마요 그대로
就那樣 今天不要離開我
雅琳:시간이 갈 수록 그대가 내 마음에 들어오네요
隨著時間的流逝 他走進了我的心裡啊
居麗:(그대로 내맘이 불 타올라)
(就那樣讓我的心燃燒起來)
雅琳:거기 멈춰요 내 눈을 봐요 내 손을 이제 잡아요
停在那裡吧 看看我的眼睛吧 現在 抓住我的手吧
素妍:넌 정말 sexy 눈 sexy 코 sexy 입 sexy love
你真是 Sexy 眼睛 Sexy 鼻子 Sexy 嘴 Sexy Love
내 눈엔 모든게 다 sexy
在我眼中一切都 sexy
孝敏:oh sexy eyes sexy nose sexy mouth don't you know
오늘 난 네가 정말 sexy
今天我覺得你真的很 Sexy
素妍:NO NO NO NO can't you feel my love
내 맘을 느끼나요 오!
感受到我的心了嗎(Oh!)
恩靜:NO NO NO NO can't you feel my heart
내게로와 tonight night night
來到我身邊吧 Tonight Night Night
雅琳:그대가 나에게 와서 내 마음을 훔쳐갔어 이제 어떡해
他來到了我身邊 偷走了我的心 現在怎麼辦
I can't stop this feeling(我不能停止這種感覺)
네 네 네 네 마음에 꼭 let let let let's make a bomb
一定要在 你 你 你心裡 let lets make a bomb
널 보면 내가 down up & down up & down
看著你心情 Down Up & Down Down
素妍:넌 정말 sexy 눈 sexy 코 sexy 입 sexy love
你真是 (UH~) Sexy 眼睛 Sexy 鼻子 Sexy 嘴 Sexy Love
내 눈엔 모든게 다 sexy
在我眼中一切都 sexy
孝敏:oh sexy eyes sexy nose sexy mouth don't you know
오늘 난 네가 정말 sexy
今天我覺得你真的很 Sexy
素妍:NO NO NO NO can't you feel my love
내 맘을 느끼나요 오!
感受到我的心了嗎(Oh!)
恩靜:NO NO NO NO can't you feel my heart
내게로와 tonight night night
來到我身邊吧 Tonight Night Night
歌詞的羅馬音
Geudaero eongwoyo Sexy Love
Geueughan nunbicheul gadeug dameun Sexy Love
Cheorung seong gateun naega heundeullyeo
Naengcheol haetdeon nae saenggagi jigeum heundeullyeo
I yeoreum nare tteugeoun nunbichineyo
(Ireohge naemameul humchyeoga)
Geogi meomchwoyo naegero wayo
nae mameul ije badajwoyo
Neon jeongmal Sexy nun Sexy ko Sexy ib Sexy Love
Naenunen modeungeo da Sexy
Oh Sexy Eyes, Sexy Nose, Sexy Mouth, Don’t You Know
Oneul nan nega jeongmal Sexy
NO NO NO NO Can't You Feel My Love
Nae mameul neukkinayo (Oh!)
NO NO NO NO Can't You Feel My Heart
Naegero wa Tonight Night Night
Jamkkanman mwomchwoyo Sexy Love
I gihoereul nohchigi sirheoyo Sexy Love
Nae gyeote isseojwoyo geudaero
Oneureun nareul tteonajimayo geudaero
Sigani gal surog geudaega
nae maeume deureo oneyo
(Geudaero nae mami bultaolla)
Geogi meomchwoyo nae nuneul bwayo
Nae soneul ije jabayo
Neon jeongmal Sexy nun Sexy ko Sexy ib Sexy Love
Naenunen modeungeo da Sexy
Oh Sexy Eyes, Sexy Nose, Sexy Mouth, Don’t You Know
Oneul nan nega jeongmal Sexy
NO NO NO NO Can't You Feel My Love
Nae mameul neukkinayo (Oh!)
NO NO NO NO Can't You Feel My Heart
Naegero wa Tonight Night Night
Geudaega naege waseo
nae maeumeul humchyeo gasseo ije eotteoke
I can’t stop this feeling
ne ne ne maeume kkog let lets make a bomb
Neol bomyeon gibuni Down up & Down Down
Yeogin hyomin-anim eunjeong-ildeut
Neon jeongmal (UH~)
Sexy nun Sexy ko Sexy ib Sexy Love
Naenunen modeungeo da (Sexy)
Oh Sexy Eyes, Sexy Nose, Sexy Mouth, Don’t You Know
Oneul nan nega jeongmal Sexy
NO NO NO NO Can't You Feel My Love
Nae mameul neukkinayo (Oh!)
NO NO NO NO Can't You Feel My Heart Naegero wa Tonight Night Nigh