納西索.耶佩斯
作者簡介
那西索·葉佩斯 （Narciso Yepes，1927-1997），西班牙吉它演奏家。四歲學吉它。十二歲入瓦倫西亞市音樂學院，二十歲赴馬德里，在西班牙國立管弦樂團協奏下演奏羅德里戈《阿蘭胡埃斯協奏曲》，引起很大反響。後以獨奏家身份從事演出活動，並在巴黎求教於作曲家、小提琴家艾奈斯庫和鋼琴家基賽金，1952年為法國影片《被禁止的遊戲》配樂，其中《愛的羅曼斯》流傳最廣。擅長演奏西班牙近現代作品。其演奏技巧高超而洗鍊，樂曲處理富有層次。
據說《愛的羅曼史》本是一首西班牙民間練習曲目.幾乎每位演奏家都曾練習過。
演奏這首曲目時葉佩斯使用得是十弦琴,但是這位大師在把位變換過程中,可以聽到明顯得中斷。
如今葉佩斯已經過世，除了古典吉他教材，有關吉他音樂的歷史材料，很少見人提起。他為之配樂的電影《禁忌的遊戲》如今似乎也默默無聞，而插曲《愛的羅曼史》卻聞名世界.....
樂曲簡介
《Romance De Amor》(愛的羅曼史) 這首樂曲,主旋律取材於西班牙傳統民謠。作者是已故的西班牙古典吉他大師納西索.耶佩斯，它出自一部五十年代的電影配樂。
1952年，法國導演讓.克雷芒（Rene Clement）根據同名小說拍攝了《被禁止的遊戲》（JEUX INTERDITS），導演邀請到當時名聲鵲起的年輕吉他手耶佩斯為該片負責配樂。這是一部反映二戰給人們心靈帶來創傷的影片，它通過兩個兒童獨特的視角，深刻揭示了戰爭的無情、死亡的殘酷，深刻發掘出人性中善良與醜惡、真誠與虛偽的衝突、天真和成長的矛盾。
葉佩斯別出心裁，只採用一把吉他為整部影片配曲，並且由他一人獨奏。該影片的主題音樂就是這首《愛的羅曼史》，是葉佩斯根據西班牙民歌改編的。 該曲在整部電影中貫穿始終，吉他美妙而略帶傷感的琴音使人的心靈為之震撼。樂曲採用了優美的三連音結構，它的副部伴奏也非常美，和主旋律的一樣簡潔；和聲也只分別使用了e小調和E大調的正三和弦，然而卻絲毫沒有單調之感，相反和主旋律自然相融起來，天衣無縫。
電影簡介
然而長期以來對該曲的內容本意和曲情表現有著各種理解和認識，眾說紛紜，莫衷一是。那就讓我們看看法國電影《被禁止的遊戲》。這部電影是由法國新思想的電影導演——讓.克雷芒導演的影片。克雷芒試圖在每部影片都有所革新，在《禁止的遊戲》中他達到了這一目的，這部影片系根據法朗索瓦.布瓦葉的一篇短篇小說由波斯特和奧朗基改編成劇本，它強烈地譴責戰爭的恐怖和在兩個兒童身上造成的創傷。這部影片獲得全球的聲譽，使克雷芒列名於法國電影大師之中。 雖然在片中耶佩斯還演奏了拉摩（Rameau）、維塞（Visee）等名家的音樂，但這首動人的主題曲無可替代地成為了整部電影的靈魂。 影片《被禁止的遊戲》上映以後，《愛的羅曼史》廣為流傳，並成為所有知名吉他演奏家的保留曲目；樂曲優美純樸的旋律與清澈的分解和弦完全溶為一體，充滿溫柔和浪漫的氣息 。凡是吉他演奏者對於這首名曲無人不知，無人不曉。這首樂曲幾乎等於是吉他的代名詞，是吉他曲中的一首不朽名作 。只要你稍微了解一點吉他，不管你彈古典、爵士、民謠、流行還是搖滾電吉他，很多人在初學伊始都會選擇先彈這首樂曲。原因無他，這首技術性難度不高同時又旋律優美的樂曲，最容易讓初學者獲得成就感，再則它完美地展現了吉他的音色效果與和聲效果，讓聽者不禁為吉他這種樂器而傾倒。
這部超凡脫俗的電影講述了一個小女孩的故事。1940年，小女孩在逃難時遇到義大利飛機的轟炸，失去了雙親，被一個農民家庭收留。她成了這個家中兒子遊戲的“禁止遊戲”的夥伴，並與之產生了純潔的友誼。兩個孩子在嚴酷的形勢教會他們的遊戲中發現了生與死的奧秘。
影片反映了第二次世界大戰給人們心靈造成的嚴重創傷。《愛的羅曼斯》為這部電影的主題曲當然要反映電影的主題內容。因此這首吉他曲的演奏風格始終帶有一種令人憂傷的感情色彩。《愛的羅曼史》的真正藝術價值和旋律情調並不是表現男女之間的“愛戀”表白和情感，其中在由李迎雷編譯的《吉他革新的旗手——記西班牙吉他演奏家納西索.耶佩斯》一文中的介紹最為正確。即“1952年，法國電影導演讓.克雷芒請這位青年西班牙人為他的影片《禁止的遊戲》作曲，並演奏背景音樂。耶佩斯同意了。後來，《禁止的遊戲》獲得美國奧斯卡金像獎和其他國際電影獎。影片中用吉他演奏的令人難忘的主題，實際上是耶佩斯十八年前為獻給母親而創作的。現在則受到了眾口一致的讚賞，認為它是“使影片獲得成功的一個重要因素”。另據資料介紹“耶佩斯以西班牙一首傳統民謠為題材，成功地創作了吉他名曲《愛的羅曼史》，從樂曲的創作到公開面世經歷了十八個年頭。
創作背景
根據上述依據論證，足以明確曲作者的創作年代背景和動機情感。有三點應該肯定：一、取材於西班牙民謠。二、作者為獻給母親的一片愛心而創作。三、於十八年後以此曲為法國電影《禁止的遊戲》背景配樂。然而該影片也並非表現愛情故事，而是一部反戰題材——表現了人們熱愛和平、熱愛美好生活的願望和追求。所以曲情中應蘊藏著對母親的愛，對和平的愛，對美好生活的愛，這種“愛”顯示崇高而偉大! 如果僅理解為只用來表現青年人那種“愛戀之情”那就有些太輕視這部作品了！
相關版本
沒有彈奏過《愛的羅曼斯》的當代吉他演奏家少之又少，因此它的錄音版本也是多如牛毛。但是假如要擇其一作為推薦，想必大多數人都自然會選擇它的原作者也是原奏者耶佩斯的錄音版本。耶佩斯1971年為DG公司灌錄的該曲版本，是受到普遍好評的一個名演。這一版本耗時2分27秒，採用的是A－B－A單三部曲的曲式結構。其演奏的感情豐富，內涵飽滿，中心思想突出個性鮮明。而現在網上存在不少贗品是模仿的演奏mp3下載，但其讓人聽後感到失去原有的品味和意境，因為真正的音樂思想不是什麼人都能仿造出來的，那裡面缺少了音樂的靈魂！
楊雪霏
專 輯：Romance De Amor
歌 手：楊雪霏
語 言：國語專輯1CD
公 司：百代唱片
日 期：2006.04.04
國際古典及跨界音樂吉他手楊雪霏，以技驚四座的吉他音樂震撼全球樂壇，隆重推出首張錄音大碟《Romance De Amor》，以高技巧演繹全新改編17首古典及流行動聽作品，感動樂迷。
熱門推介
柔情作品“Romance De Amour”，獵鹿者主題曲“Cavatina”，Beatles 名曲“Michelle”，韓劇名曲“I Believe” 吉他版 。
專輯特色
著名監製 (歐丁玉) 全力製作。首批原裝德國壓碟進口發燒版，精美禮盒包裝，限量發行。特別版隨碟附送阿Fei音樂特輯 Bonus DVD。
這張平易近人的古典結它專輯，並請來《李克勤演奏廳》監製歐丁玉負責製作。為了讓樂迷更易投入，她在碟內特意演奏了《Spring Breez》及《Sakura》這兩首中、日傳統歌曲，還有披頭士名作《Michelle》、電影《辛德勒的名單》(Schindlers List)主題音樂等，甚至連當年《我的野蠻女友》大熱主題曲《Ill Believe》也包括在內呢。樂曲換上楊雪霏的古典結它演奏後，雖然一般普通樂迷未必聽得出她的高超指法及深厚的古典音樂造詣，但專輯內處處瀰漫著一片輕盈、悠然氣息，卻是人人皆可感受得到的。
關於作者
十三歲獲得由北京市長頒發的銀帆獎，同年進入北京中央音樂學院附中，成為中國第一個主修古典吉他演奏專業的學生。在中學期間楊雪霏已到西班牙、葡萄牙、日本、中國香港、中國澳門、中國台灣及澳大利亞等多個國家及地區演出，亦多次出現在各地電視台及電台節目中。少年時期的她，已經具備驚人的技術及鮮明的音樂個性與感染力，給聽眾留下深刻印象，著名作曲家羅德里哥(Joaquin Rodrigo)出席她的馬德理演奏會後說“ 我簡直無法相信這是一個只有十四歲的年輕人的演奏”。1995年，吉他大師約翰威廉斯(JohnWilliams)聽了她的演奏後，感動之餘，把他自己的斯摩曼吉他留下給她作演出之用。
2000年她的首張獨奏專輯面世，獲得世界各地的高度好評，同年6月於中央音樂學院畢業，成為中國第一個取得學士學位的吉他本科畢業生，9月作為第一個中國學生，也是第一個吉他學生獲得英國皇家音樂學校聯盟的全額獎學金，赴英國皇家音樂學院隨米高盧因(Michael Lewin)及約翰米爾斯(John Mills)修讀研究生課程。
2002年以罕有的高分成績畢業，獲得由英國皇室成員頒授學院最高的 DipRAM 演奏家文憑，每年只提名一人的院長獎，以及多個其它獎項，在畢業前已被國際著名的經理人公司Askonas Holt邀請加入。2005年以傑出成就，獲得皇家音樂學院頒授院士榮譽，為當年獲得這殊榮中最年輕的被提名者。
個人成就
楊雪霏的演奏不僅具有東方人特有的細膩與詩情，並且具備女性演奏家所罕有的魄力與激情，加以對樂曲深刻的理解和超群的技巧，使她在負笈英國的短短四年中，以驚人的速度建立了她的國際演奏事業，演出和訪談經常出現在不同國家的各種媒體上，在許多國家和重要音樂節演出獨奏、協奏曲及室內樂音樂會，其中包括英國、美國、新加坡、泰國、香港、中國、日本、德國、希臘、塞爾維亞和黑山(前南斯拉夫)、芬蘭、法國、荷蘭、比利時、丹麥、愛爾蘭等；重要場地有英國的威閣莫音樂廳, 國家人像畫廊、菲爾菲德音樂廳、皮卡迪利教堂、柏林愛樂音樂廳、汗堡音樂廳、阿拇斯特丹音樂廳、新加坡濱海音樂廳、香港大會堂音樂廳、香港文化中心、台灣“國家”音樂廳與舊金山赫伯斯特劇院等；在依莉莎白女皇音樂廳她與BBC交響樂團演出羅德里戈的貴紳協奏曲，在公爵音樂廳與RAM交響樂團演出阿蘭胡艾斯協奏曲，紀念羅德里戈誕生百周年，在普賽爾音樂廳，世界首演著名的PLG集團(Park Plane Group)委約添姆士索特(Timothy Salter)為她創作的<平衡>(Equipoise)，在英國BBC Proms(世界最大規模的音樂節)上，BBC電台3現場直播了她的成功演奏，2003年底作為唯一的獨奏演員參與逍遙之夜音樂會(Night of the Proms)，於歐洲多國巡演54場，觀眾合共約80萬人，實況演出在歐洲電視播出，而錄音由BMG作世界發行。
她極具個性和出類拔萃的演奏，曾啟發很多作曲家為她而創作樂曲，或把作品題獻予她，由美國GSP公司錄製，有關中國題材的專輯將於 2005 年二月發行，內容包括由她本人改編自中國音樂的吉他獨奏曲，以及多位不同國籍的作曲家，專誠為她而創作或編寫的作品，CD中的大部份曲目將會是世界首次錄音。
2005 年底她簽約百代(EMI)公司，新唱片將於2006年3/4月份作國際發行。
專輯曲目
01 Asturias
02 Romance De Amor
03 Recuerdos De La Alhambra
04 Zapateado
05 Michelle
06 Cavatina
07 Schindler’s List
08 El Colibri
09 El Condor Pasa
10 Seis Por Derecho
11 Un Sueno En La Floresta
12 Etude No. 7
13 La Cumparsita
14 I Believe
15 Sakura
16 Spring Breeze
17 Anak
