Pray[賈斯汀比伯創作的歌祈禱]

《Pray》這首歌是17歲少年偶像Justin Bieber的第一首公益歌曲。這首歌被收錄到他的不插電專輯《My Worlds Acoustic》中。也是《My Worlds Acoustic》專輯中唯一的新歌。

歌曲簡介

賈斯汀比伯說他創作新歌《祈禱》（Pray）時，受到了MJ的歌曲《鏡中人》（Man in the Mirror）的啟發。Bieber說，“我在寫這首歌時，想到了麥可的《鏡中人》。有很多關於愛情的歌曲，我想創作這個主題以外的歌曲是很棒的。還有很多其他重要的事情，我想能夠激勵大家。” （影響賈斯汀很大的他的偶像便是流行之王Michael Jackson）

歌曲歌詞

英文歌詞

I just can’t sleep tonight

knowing that things ain't right

It's in the papers

It's on the TV

It's everywhere that I go

Children are crying

Soldiers are dying

Some people don't have a home

But I know there's a sunshine behind that rain

I know there's good times behind that pain

Hey

Can you tell me how I can make a change

I close my eyes,and I can see a better day

I close my eyes,and pray

I close my eyes,and I can see a better day

I close my eyes,and pray

I lose my appetite

Knowing kids starve tonight

Am I a sinner

Cause half my dinner is still on my plate

Oohh I got a vision to make a difference

And it's starting today

Cause I know there's sunshine behind that rain

I know there's good times behind that pain

Haven tell me I can make a change

I close my eyes,and I can see a better day

I close my eyes,and pray

I close my eyes,and I can see a better day

I close my eyes and

I pray for the broken hearted

I pray for the life not started

I pray for all the ones not breathing

I pray for all the souls in need,I pray

Can you give 'em one a day

I just can't sleep tonight

Can someone tell me how to make a change?

I close my eyes,and I can see a better day

I close my eyes,and pray

I close my eyes,and I can see a better day

I close my eyes,and

I pray

I pray

I pray

I close my eyes and pray

中英文歌詞

I just can’t sleep tonight

今夜我無法入睡

賈斯汀·比伯

knowing that things ain't right

我知道那些事情是不對的

It's in the papers

那些在報紙上

It's on the TV

在電視上

It's everywhere that I go

不論我走到哪都能看到

Children are crying

孩子們在哭泣

Soldiers are dying

戰士們面臨著死亡

Some people don't have a home

一些人沒有了家

But I know there's a sunshine behind that rain

但是我知道陽光總在風雨後

I know there's good times behind that pain

我知道幸福時光總要經歷那樣的痛苦

Hey 嘿

Can you tell me how I can make a change

你能告訴我 要怎樣才能改變這一切

I close my eyes,and I can see a better day

我閉上雙眼 看見了更美好的未來

I close my eyes,and pray

我閉上雙眼 然後祈禱

I close my eyes,and I can see a better day

我閉上雙眼 看見了更美好的未來

I close my eyes,and pray

我閉上雙眼 然後祈禱

I lose my appetite

我沒有了食慾

knowing kids starve tonight

今晚還不能開始（指的是人們都在受苦，他沒有理由開始享用晚餐，他應該為他們祈禱）

Am I a sinner

我是不是個罪人

Cause half my dinner is still on my plate

因為我的晚餐剩在了盤子裡

Oohh I got a vision to make a difference

我有一個夢想去做一些改變

And it's starting today

今天就開始改變

Cause I know there's sunshine behind that rain

因為我知道陽光總在風雨後

I know there's good times behind that pain

我知道幸福前總要經歷痛苦

Heaven tell me I can make a change

上天告訴我 我能改變這一切

I close my eyes,and I can see a better day

我閉上雙眼 看見了更美好的未來

I close my eyes,and pray

我閉上雙眼 然後祈禱

I close my eyes,and I can see a better day

我閉上雙眼 看見了更美好的未來

I close my eyes and

我閉上雙眼

I pray for the broken hearted

為那些傷心的人祈禱

I pray for the life not started

為那些人生還沒開始的人祈禱

I pray for all the ones not breathing

為那些停止呼吸的人祈禱

I pray for all the souls in need,I pray

為那些心靈需要救贖的人祈禱

Can you give 'em one a day

今天我們能不能給他們祈禱一次

I just can't sleep tonight

今晚不能入睡

Can someone tell me how to make a change?

有沒有人能告訴我怎樣才能改變這一切

I close my eyes,and I can see a better day

我閉上雙眼 看見了更美好的未來

I close my eyes,and pray

我閉上雙眼 然後祈禱

I close my eyes,and I can see a better day

我閉上雙眼 看見了更美好的未來

I close my eyes,and

我閉上雙眼 然後

I pray

Pray[賈斯汀比伯創作的歌《祈禱》]

我祈禱

I pray

我祈禱

I pray

我祈禱

I close my eyes and pray

我閉上雙眼，祈禱

專輯簡介

歌手：Justin Bieber

語言：英語

流派：Pop（流行音樂）

發行時間：2010-11-26

美國當紅少年Justin Bieber（賈斯汀・比伯）的專輯《My Worlds Acoustic》中收錄了一首全新歌曲《Pray》，其餘歌曲都是此前發行過的作品的原聲版。 　除了《My Worlds》專輯中18首完整曲目之外，再加送一張不插電專輯，首度收錄包括《Baby》、《One Time》、《One Less Lonely Girl》、《U Smile》等9首代表作的不插電版本，與歌迷分享他出道前用一把吉他或鋼琴自彈自唱的音樂成長軌跡；另外還有Usher（亞瑟小子）助唱的《Somebody To Love》混音版、與威爾史密斯兒子Jaden Smith對唱的電影《功夫夢》主題曲《Never Say Never》、以及全新單曲《Pray》。 　《My Worlds Acoustic》的封面是Bieber抱著一把木吉他演奏，該版封面的專輯於11月26日在沃爾瑪獨家發售。

這張專輯和以往專輯的不同之處："Acoustic"在這裡指非電聲樂器，即本專輯所有的歌曲，不管是新歌還是舊歌，都是全新配樂的。新配樂中不使用任何電聲樂器（比如電吉他），它通過儘量使用原聲樂器，以獲得純淨音色，來達到一種更原始樸實的“不插電”的效果，Acoustic版的現場演唱相當接近清唱效果。

歌手簡介

Pray[賈斯汀比伯創作的歌《祈禱》]

賈斯汀·比伯是歐美樂壇竄紅速度最快的少年歌手。不僅在音樂上有驚人的才華：創作、打鼓、跳舞、彈吉他、彈琴、小號樣樣行，而且長相很帥氣。他先是在視頻網站YouTube上唱紅了自己，然後被經紀人發掘，與天王Usher商量後被迅速簽下。《Baby》YouTube全球視頻點擊超過六億全球排行第一。他還是首位YouTube觀看量達20億，首位在18歲之前就拿下三張冠軍專輯的歌手。他創造了流行樂史上首位在首張專輯發行前就有4首TOP40單曲的記錄。單曲Mistletoe刷新了iTunes聖誕單曲最快奪冠記錄。在“2011年福布斯全球百位巨星排行榜”上賈斯汀名列第三。