Open Your Heart[水樹奈奈演唱的日文歌曲]

《Open Your Heart》是日本歌手水樹奈奈演唱的歌曲之一，水樹奈奈本人作詞，飯田高廣作曲編曲。2004年10月6日由日本唱片公司King Records發售的水樹奈奈第10張單曲CD《Innocent Starter》中首次收錄此歌曲。

基本資料

歌名：《Open Your Heart》

作詞	作曲、編曲	演唱
水樹奈奈	飯田高廣	水樹奈奈

歌詞

はおようと君の聲
早安問候 你的聲音
かぜに溶けて發にふれてゆく
隨風交融 輕撫發梢
心地良い　甘いおと
爽朗音色 純真悸動
そっと流れ　胸に響いている
脈脈流淌 響徹心底
慣れない感情　誤化魔して深呼吸
生疏情感 調整呼吸
クールなフリで目をそらしてみるの
故作冷淡 避而不見
そらより高く飛んでいきそうな
心比天高 直衝雲霄
まっすぐで溫かい想い膨らむ
赤誠相見 柔情滿溢
隱したいけど　気付いてほしい
欲蓋彌彰 願你發覺
今日よりももっと素直な私になれますように
想要成為 比今天更加坦率的自己
まわまがで強がりな
天真任性 固執倔強
気持ちだけが空回りしてる
空懷心情 紙上談兵
本當は伝えたい
雖然真的想傳情達意
けだど今は戸惑うばかりで
現在卻只是進退維谷
夢の中ではいい子でいられるのに
夢中明明是個好孩子
いつうもそつきな自分が邪魔するの
卻總有不誠實的自己在擾亂夢境
1秒でも長く　見つめていたい
哪怕一秒也好
想更久地注視你
初めての搖らめきにもどかしくなる
初次搖曳的芳心
變得蠢蠢欲動
1秒より近く　感じていたい
哪怕一寸也好
想更近地感受你
今日よりももっと素敵な笑顏になれますように
想要綻放 比今天更加燦爛的笑容
手を握り　おまじない
合手祈願 順利戀情
何とでもがんばれと
加油聲聲 反覆叮嚀
鏡へと向かって呪文を歌えるの
對著鏡子 吟唱咒語
トキメクたびに　欲張りになる
時來運轉 漸漸變得貪心
今以上　誰よりも　側にいたいよ
從今以後 最想有你陪伴身旁
太陽みたいに　すべてを照らす
如太陽一般
普照萬物
君のようにもっと素敵な笑顏になれますように
想要擁有 和你一樣的燦爛笑容
そらより高く飛んでいきそうな
心比天高 直衝雲霄
まっすでぐ溫かい想い膨らむ
赤誠相見 柔情滿意
隱したいけど　気付いてほしい
欲蓋彌彰 願你發覺
明日こそもっと素直な私になれますように
從明天起 就要更坦率地做自己