簡介
Only Girl (In The World) 為Rihanna的第5張專輯《Loud》的首單,另加拿大網路口技紅人Mike Tompkins也曾翻唱過這首歌。
歌曲成績
這首歌發行後已經在 Billboard Hot 100登頂。下為Billboard Hot 100歌曲走勢： 在榜27周，冠軍1周，2010年年榜第47，2011年年榜第40
75 3 8 8 6 4 3 4 4 2 1 3 6 6 7 13 12 10 12 18 21 27 33 35 36 40 42H
歌曲獲獎
2011年格萊美最佳舞曲唱片
Rihanna版中英文歌詞
單曲封面La la la la La la la laLa la la la
I want you to love me, like I’m a hot pie
我要讓你愛我 如同我是一個可口的派
Keep thinkin’ of me, doin’ what you like
不停的想我 去做你喜歡做的事
So boy forget about the world cause it’s gon’ be me and you tonight
所以男孩忘記這個世界 因為今晚只有我和你
I wanna make you beg boy, then imma make you swallow your pride
男孩我要讓你下跪求饒 我要讓你把自尊都丟掉
[CHORUS]
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
想讓你使我感到 就像自己是這世上唯一的女孩
Only Girl （In The World） iTunes單封Like I’m the only one that you’ll ever love就像我是你深愛著的唯一的女孩
Like I’m the only one who knows your heart
就像我是懂你心思的唯一的女孩
Only girl in the world…
這世上唯一的女孩
Like I’m the only one that’s in command
就像我是唯一對你發號施令的女孩
cause I’m the only one who understands how to make you feel like a man
專輯封面因為只有我才知道 該如何讓你感到自己是個男子漢Want you to make me feel like I am the only girl in the world
想讓你使我感到 就像自己是這世上唯一的女孩
Like I 'm the only one that you’ll ever love
就像我是你深愛著的唯一的女孩
Like I’m the only one who knows your heart
就像我是懂你心思的唯一的女孩
Only one…
唯一的
[VERSE 2]
Want you to take me like a thief in the night
想讓你帶走我 就像深夜中的盜賊
Hold me like a pillow, make me feel right
像懷抱枕頭般緊抱著我 使我感到安心
Loud iTunes專封（帶髒標）Baby I’ll tell you all my secrets that I’m keepin’, you can come inside寶貝我會告訴你我所有隱藏的秘密 讓你可以進入我的世界
And when you enter, you ain’t leavin’, be my prisoner for the night
並且讓你無法離開 做我漫漫長夜的俘虜
[CHORUS]
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
想讓你使我感到 就像自己是這世上唯一的女孩
Like I’m the only one that you’ll ever love
就像我是你深愛著的唯一的女孩
Like I’m the only one who knows your heart
就像我是懂你心思的唯一的女孩
Only girl in the world…
這世上唯一的女孩
Like I’m the only one that’s in command
就像我是唯一對你發號施令的女孩
cause I’m the only one who understands,
因為只有我才會理解你
like I’m the only one who knows your heart,
就像我是懂你心思的唯一的女孩
only one…
唯一的
[BRIDGE]
Take me for a ride
帶我踏進一段旅程
Oh baby, take me high
噢寶貝 讓我沖入雲端
Let me make you first
讓我成為你的唯一
Oh make it last all night
噢 讓它持續整個夜晚
Take me for a ride
帶我踏進一段旅程
Oh baby, take me high
噢寶貝 讓我沖入雲端
Let me make you first
讓我成為你的唯一
Make it last all night
讓它持續整個夜晚
[CHORUS]
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
想讓你使我感到 就像自己是這世上唯一的女孩
Like I’m the only one that you’ll ever love
就像我是你深愛著的唯一的女孩
Like I’m the only one who knows your heart
就像我是懂你心思的唯一的女孩
Only girl in the world…
這世上唯一的女孩
Like I’m the only one that’s in command
就像我是唯一對你發號施令的女孩
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man
因為只有我才會理解你 該如何讓你感到自己是個男子漢
Only girl in the world…
這世上唯一的女孩
Girl in the world…
世上唯一的女孩
Only girl in the world…
這世上唯一的女孩
Girl in the world...
世上唯一的女孩
