歌手信息
Paloma Faith是英國的影視歌三棲藝人,有著一半的純正英國血統與一半的西班牙血統。作為一名前魔術師的助手,她不僅受過當代舞蹈的訓練,還是倫敦聖馬丁學院的戲劇碩士,投身樂壇初期模仿欣賞的藍調和靈魂音樂歌手,最終找到屬於自己的聲音,並在今年年初獲得全英音樂獎最佳英國女歌手獎。
有樂評者將這種唱腔比喻成“受傷後的唯美哀嚎”:氣定神閒,如痴如醉,重低音、鼓點糅雜著極具爆發力和感染力的女聲,高低音切換自如,沉得下去也飆得上來。難怪會受到英國著名奢侈品牌Burberry的青睞,將其作為秀場主打歌。
中英歌詞
I'd tell myself you don't mean a thing,
But what we got cannot hold on me?
But when you're not there I just crumble
I tell myself that I don't care that much,
But I feel like I'm dying till I feel your touch
Only love, only love can hurt like this,
Only love can hurt like this
Must have been a deadly kiss
Only love can hurt like this
Say I wouldn't care if you walked away,
But everytime you're there I'm begging you to stay,
When you come close I just tremble
And everytime, everytime you go,
It's like a knife that cuts right through my soul
Only love, only love can hurt like this
Only love can hurt like this,
Must have been a deadly kiss,
Only love can hurt like this,
only love can hurt like this
Your kisses burning to my skin,
Only love can hurt like this
And it's the sweetest pain,
Burning hot through my veins,
Love is torture makes me more sure
Only love can hurt like this,
only love can hurt like this,
Must have been the deadly kiss,
Only love can hurt like this,
Only love can hurt like this,
Your kisses burning to my skin,
Only love can hurt like this,
Only love can hurt like this,
And it must have been the deadly kiss