英文歌詞
one more light專輯封面ONE MORE LIGHT
Should've stayed, were there signs, I ignored?
Can I help you, not to hurt, anymore?
We saw brilliance when the world was asleep
There are things that we can have,but can't keep
If they say, .
Who cares if one more light goes out?
in the sky of a million stars,
it flickers,flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are,
Or quicker,quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
The reminders pull the floor from your feet
In the kitchen, one more chair than you need
And you're angry, and you should be, it's not fair
Just' cause you can't see it, doesn't mean it isn't there
If they say, .
Who cares if one more light goes out?
in the sky of a million stars,
it flickers,flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are,
Or quicker,quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
Who cares if one more light goes out?
in the sky of a million stars,
it flickers,flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are,
Or quicker,quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
I do
中文翻譯
多一束光
該留下的，我是否已錯過指引？
我能否幫你逃離痛處呢？
當世界沉睡時，就能看到光明
有些東西只可暫留，不可長據
如果有人說
誰會在意有一束光消失天際？
在浩瀚的星空里
閃耀，再閃耀著
誰會在意有人走到生命盡頭？
或會痛心一陣子
或會更短暫一些
誰會在意多一束光消失天際？
咳咳，我會的
已過去的，拉扯你前進的步履
在廚房裡，多出把凳子
看不到公平，你生氣或該生氣
僅因看不到，不代表不存在呢！
如果有人說
誰會在意有一束光消失天際？
在浩瀚的星空里
閃耀，再閃耀著
誰會在意有人走到生命盡頭？
或會痛心一陣子
或會更短暫一些
誰會在意多一束光消失天際？
好吧，我會的
誰會在意有一束光消失天際？
在浩瀚的星空里
閃耀，再閃耀著
誰會在意有人走到生命盡頭？
或會痛心一陣子
或會更短暫一些
誰會在意多一束光消失天際？
是的，我會的
我會的
中英對照
ONE MORE LIGHT
多一束光
Should've stayed, were there signs, I ignored?
Can I help you, not to hurt, anymore?
We saw brilliance when the world was asleep
There are things that we can have,but can't keep
該留下的，我是否已錯過指引？
我能否幫你逃離痛處呢？
當世界沉睡時，就能看到光明
有些東西只可暫留，不可長據
If they say, .
Who cares if one more light goes out?
in the sky of a million stars,
it flickers,flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are,
Or quicker,quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
如果有人說
誰會在意有一束光消失天際？
在浩瀚的星空里
閃耀，再閃耀著
誰會在意有人走到生命盡頭？
或會痛心一陣子
或會更短暫一些
誰會在意多一束光消失天際？
咳咳，我會的
The reminders pull the floor from your feet
In the kitchen, one more chair than you need
And you're angry, and you should be, it's not fair
Just' cause you can't see it, doesn't mean it isn't there
已過去的，拉扯你前進的步履
在廚房裡，多出把凳子
看不到公平，你生氣或該生氣
僅因看不到，不代表不存在呢！
If they say, .
Who cares if one more light goes out?
in the sky of a million stars,
it flickers,flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are,
Or quicker,quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
如果有人說
誰會在意有一束光消失天際？
在浩瀚的星空里
閃耀，再閃耀著
誰會在意有人走到生命盡頭？
或會痛心一陣子
或會更短暫一些
誰會在意多一束光消失天際？
好吧，我會的 .
Who cares if one more light goes out?
in the sky of a million stars,
it flickers,flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are,
Or quicker,quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
I do
誰會在意有一束光消失天際？
在浩瀚的星空里
閃耀，再閃耀著
誰會在意有人走到生命盡頭？
或會痛心一陣子
或會更短暫一些
誰會在意多一束光消失天際？
是的，我會的
我會的
