ONE SHOT[B.A.P演唱歌曲]

韓國男子組合B.A.P的第二張韓語迷你專輯同名主打《One Shot》。後於2013年11月13日發行的第2張日文單曲《ONE SHOT》中收錄其日文版 。

專輯簡介

ONE SHOT[B.A.P演唱歌曲]

2012年最耀眼新星B.A.P的最新作品，迷你二輯的主打再次與「Warrior」、「Power」創作班底Kang Ji Won和Kim Ki Bum合作，打造節拍強勁，充滿躍動感的新歌，呈現出他們的獨特個性。強烈的HIPHOP曲風和戰士風格的音樂，使其成為BAP代表曲！另收入先行公開的「RAIN SOUND（雨聲）」等五首歌曲。

歌詞

韓文歌詞

中文譯文

One shot, Let me tell you something that you already know. You just get the rock to me. You na mean? 기회는 한 번뿐 어두운 길을 걸어 빛을 밝혀 Martin Luther King 처럼 get your mind out fo' the gutter 실패 따위에겐 아직 넌 어려 one shot one chance 두 번은 없어 놓치지 마 자 준비해 hell yeh 네 자신에게 덤벼 작아진 널 펼쳐봐 just do it. One shot! 굴복할 텐가 나를 둘러싼 덫에 걸려들 텐가 Only one shot! 도망치지 마 뒤돌아서서 두려움에 맞서봐 이 세상이 널 외면한대도 니 자신을 지켜 그게 올바른 태도 Everybody already know Hey shout your voice to the world 끝없는 길 위에서 물러설 수는 없어 우우 우우 우우 우 흔들리지 마 혼돈의 시간 속에 나를 가둘 순 없어 우우 우우 우우 우 기회는 한 번뿐이야 Only one shot only one shot 이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot Only one shot only one shot 세상의 너를 던져버려 one shot Only one shot only one shot 이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot Only one shot only one shot You only have one chance u know 게으름의 노예 흔들어 고개를 노력도 없는 놈들은 당장 잠에서 깨 방구석에 앉아서 높은 자리를 원해 이건 게임이 아닌데 현실들을 구분 못해 oh yeah go around a track 시간은 계속 돌고 돌아 so far away 준비된 자만이 진짜로 말을 해 제자리는 후회 뿐이야 니가 눈을 감을 때 whoa One shot! 피해 갈 텐가 쉬운 길만을 찾아 헤매일 텐가 Only one shot! 거친 세상에 얼굴 맞대고 부딪쳐서 싸워봐 높은 벽이 널 막으려 해도 다 뛰어넘어봐 매번 쓰러진대도 Everybody already know Hey shout your voice to the world 끝없는 길 위에서 물러설 수는 없어 우우 우우 우우 우 흔들리지 마 혼돈의 시간 속에 나를 가둘 순 없어 우우 우우 우우 우 기회는 한 번뿐이야 안개속에 가려진 숨어있던 너의 모습들 태양보다 뜨겁게 니 자신을 태워 Run and go away 뒤돌아보지 마 Don't stop go away 너를 놓지는 마 끝없는 길 위에서 물러설 수는 없어 우우 우우 우우 우 흔들리지 마 혼돈의 시간 속에 나를 가둘 순 없어 우우 우우 우우 우 기회는 한 번뿐이야 Only one shot only one shot 이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot Only one shot only one shot 세상의 너를 던져버려 one shot Only one shot only one shot 이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot Only one shot only one shot You only have last chance u know

One shot, Let me tell you something that you already know. You just get the rock to me. You na mean? 機會只有一次 走在黑暗夜路上 點亮光芒 就像馬丁路德金 get your mind out fo' the gutter 失敗之類 你現在經驗還少 one shot one chance 絕無僅有 不要錯過 來 準備吧 直面自我 超越極限 改變渺小的自己吧 One shot! 選擇屈服嗎 選擇落入自我束縛的陷阱嗎 Only one shot! 不要逃避 轉過身直面困難吧 即使這個世界排斥你 也要堅守自己的信仰 那才是正確的態度 Everybody already know Hey shout your voice to the world 沒有盡頭的路上 無法後退 不要猶豫動搖 混沌的時間裡 無法囚禁我 機會僅有一次 Only one shot only one shot 咬緊牙關 奮力拚搏 Only one shot only one shot 直面世界 迎刃而上 Only one shot only one shot 咬緊牙關 奮力拚搏 Only one shot only one shot Only one shot only one shot 懶惰的奴隸 搖搖頭 不努力的傢伙們 快點醒過來 坐在房間一角 卻嚮往高處 這不是遊戲 分不清現實嗎 oh yeah go around a track 時間不斷流轉 準備充分之人 才會得到認可 止步不前 只會後悔莫及 在你閉眼之時 One shot! 選擇繞道而行嗎 選擇輾轉找尋平坦之路嗎 One shot! 直面這個險峻的世界 披荊斬棘 縱使高強築起 將你攔截 也要竭力跨越 屢敗屢戰 Everybody already know Hey shout your voice to the world 沒有盡頭的路上 無法後退 不要猶豫動搖 混沌的時間裡 無法囚禁我 機會僅有一次 你的暗影重重 藉助霧霾得以藏身 用那勝過烈日的熱血 點燃自我 不要轉身回首 不要放棄自我 沒有盡頭的路上 無法後退 不要猶豫動搖 混沌的時間裡 無法囚禁我 機會僅有一次 Only one shot only one shot 咬緊牙關 奮力拚搏 Only one shot only one shot 直面世界 迎刃而上 Only one shot only one shot 咬緊牙關 奮力拚搏 Only one shot only one shot You only have last chance u know

歌曲MV

ONE SHOT[B.A.P演唱歌曲]

B.A.P迷你2輯主打《One Shot》完整版MV一經公開即受到歌迷廣泛關注 ！耗資10億韓幣在韓國與菲律賓兩地拍攝，長達7分鐘的緊張反轉劇情，兔子們變身Gangster展現動作戲與感情演技！完整版劇情MV中更是融入二輯中《PUNCH》《COMA》等多首收錄曲，配合豐富反轉的劇情，令六位成員的獨特聲線更有魅力。

歌曲高潮部分編舞更是充滿看點，令人過目不忘。配合隊長方容國低沉的吶喊“Only one shot! Only one shot!”全員匍匐在地，如同戰士射擊前準備運動的舞蹈動作，更是被MC鄭亨敦命名為“射擊舞”“PRI舞” 。