My Everything[Ariana Grande第二張錄音室專輯同名歌曲]

《My Everything》是美國女歌手愛莉安娜·格蘭德第二張錄音室專輯《My Everything》的同名歌曲，於2014年8月22日通過環球音樂集團發布。

中英歌詞

I cried enough tears to see my own reflection in them

我已經哭的夠多，從淚水裡都能看到自己的影子

And then it was clear

但一切都明了

I can’t deny, I really miss him

無法否認我在思念他

To think that I was wrong

我覺得我做錯了什麼

I guess you don’t know what you got til it’s gone

我猜直到離去你也不會明白你擁有什麼

Pain is just a consequence of love

痛是愛的果實啊

I’m saying sorry for the sake of us

對於我倆我是想抱歉

He wasn’t my everything till we were nothing

“他不是我的一切”直到我們失去所有才驚醒

And it’s taking me a lot to say

我有太多想說的

But now that he’s gone, my heart is missing something

但現在他已經離去，我心中少了些什麼

So it’s time I push my pride away

所以現在我該把我的自傲拿去

’Cause you are, you are

因為你是

You are my everything

我的一切

you are, you are

是的你是

You are my everything

我的一切

I know you’re not far but I still can’t handle all the distance

知道你還在我身邊，但我仍感受到距離

You’re travelling with my heart

我的心就是你的風景

I hope this is a temporary feeling

我奢望這只是暫時的

’Cause it’s too much to bare

因為已失去太多

Without you and I know sorry ain’t the cure

沒了你“對不起“也沒了意義

If I cross your mind just know I’m yours

如果我會通靈我會告訴你我永遠是你的

'Cause what we got is worth fighting for

我們的親情值得這樣

'Cause you are

值得

you weren’t my everything till we were nothing

“他不是我的一切”直到我們失去所有才驚醒

And it’s taking me a lot to say

我有太多想說的

But now that you're gone, my heart is missing something

但現在你已經離去，我心中少了些什麼

So it’s time I push my pride away

所以現在我該把我的自傲拿去

you are, you are

因為你是

You are my everything

我的一切

you are, you are

是的，你是

You are my everything

我的一切

you are, you are

逝去的grandpa

you are, you are my everything

你是我的一切  

發行信息

歌曲名稱	《My Everything》
發行時間	2014年8月15日
發行公司	環球唱片
著作權公司	環球唱片

歌曲銷量

Argentina: 40,000 - Platinum (40,000)
Australia: 60,000 - Gold (35,00)
Austria: 20,000 - Platinum (15,00)
Brazil: 80,000 - 2x Platinum (80,000)
Canada: 110,000 - Platinum (80,000)
Chile: 15,000 - Gold (10,000)
Colombia: 10,000 - Platinum (10,000)
Denmark: 15,000 - Gold (10,000)
France: 70,000
Germany: 30,000
Italy: 40,000 - Gold (25,000)
Indonesia: 30,000 - 2x Platinum (15,000)
Japan: 300,000 - Platinum (250,000)
Mexico: 180,000 - 3x Platinum (300,000)
Netherlands: 20,000 - Gold (20,000)
Norway: 20,000 - Gold (15,000)
Philippines: 30,000 - 2x Platinum (25,000)
Poland: 20,000 - Platinum (20,000)
South Korea: 2,000
Sweden: 40,000 - Platinum (40,000)
United Kingdom: 175,000 (240,000) - Gold (100,000)
United States: 700,000 - 2x Platinum (2,000,000)
Total: +2M 

注:左邊是實際銷量，括弧里是灌水銷量。

歌手介紹

愛莉安娜·格蘭德（ Ariana Grande），1993年6月26日出生於美國佛羅里達州伯克萊屯市，美國新生代女歌手、演員。