mini midi2008Mini Midi 2008
minimidi.cn
5月1日-3日兩個好朋友酒吧
地址：亮馬橋路21號汽車電影院內 燕莎橋往東500米路北汽車電影院內
電話:(86-10) 8196-4820或者136-911-80119或者135-522-76845
《〈時間表〉》
5月1日
14：00 - 17：00 Atlantic Waves講座/“實驗音樂節的故事”座談會，兩個好朋友酒吧
17：00 - 22：00 戶外演出（TronOrchestra+SAM2+SomeMoreSams+、王福瑞、洪啟樂、10、Janek Schaefer、FM3+顏峻+武權+王凡），酒吧外舞台及草坪各處
22：00 - 01：00 山水廠牌專場（SULUMI、Dead J、iLoop、BAIFAN、Mclovin；視頻：Gogo J），兩個好朋友酒吧
5月2日
14：00 - 17：00 Staubgold講座/“培育獨立廠牌”座談會，兩個好朋友酒吧
17：00 - 22：00 戶外演出（懷丁陛士德、李劍鴻、積木、零與聲解散組織、Andy Guhl、李增輝+李鐵橋+Justin Padro+小河+麻沸散+Bruce Gremo），酒吧外舞台及草坪各處
22：00 - 01：00 Staubgold廠牌專場（Joseph Suchy、Mapstation、Reuber、Klangwart），兩個好朋友酒吧
5月3日
16：00 八股歌互動裝置 + Andy Guhl + 顏峻，兩個好朋友酒吧
19：30 “90年代台灣噪音”座談會，兩個好朋友酒吧
5月1日 – 2日
愛父愛母三 – 3個按摩師
5月1-3日
中國當代音樂資料館 活動：1，首展：兩岸聲音資料展；2，中國當代音樂調查
音樂調教學校 – 圖片文字發布
《〈關於Mini Midi〉》
Mini Midi是中國最早和最大的戶外音樂節——迷笛音樂節的一部分。2005年，作為迷笛音樂節實驗舞台，第一次出現，以後每年和迷笛音樂節同時舉辦。由北京迷笛演出有限公司主辦，撒把芥末工作室承辦。
Mini Midi是一個非贏利的，面向實驗音樂、前衛音樂、即興音樂、電子樂、噪音和聲音藝術的活動，它是中國僅有的兩個同類音樂節之一（另一個是杭州的二皮音樂節）。它也是每周一次的“水陸觀音”免費活動的延續，全部工作人員均為志願者。
第一屆Mini Midi進行了3天，有22個組合表演；第二屆Mini Midi進行了4天，有23個組合表演；第三屆Mini Midi進行了3天，有27個組合表演。他們中包括Staalplaat Soundsystem、Jan Jelinek、DDV、FM3、小河、王凡、姚大鈞、林其蔚、Sulumi、李劍鴻等來自北京、杭州、廣州、大同、青島、台北和德國、加拿大、日本、韓國、美國、荷蘭、馬來西亞的藝人。
第一至第三屆Mini Midi在北京海淀公園舉辦。
《〈關於Mini Midi 2008〉》
2008年，第4屆Mini Midi將於5月1至3日，在汽車電影院內，兩個好朋友酒吧門前的草地及室內舉辦。免費入場。兩個好朋友酒吧是實驗音樂活動“水陸觀音”的舉辦場地。
活動將分為講座/座談、戶外演出和電子音樂party。因此它不僅是音樂家和觀眾的聚會，也是獨立音樂推廣者、樂評人、廠牌經營者、活動策劃人的聚會，它是一個音樂生態的聚會。演出並不是最重要的，對Mini Midi來說，培育並分享場景才是最重要的。
來自倫敦的Atlantic Waves音樂節、來自柏林的Staubgold廠牌，將分別主持一個講座/座談，介紹這兩個世界馳名的實驗/獨立生命體。這也是本地策劃人、樂評人、獨立機構、獨立廠牌的一次盛大聚會。
戶外演出的藝人比往年減少，但依然延續了散漫的青草氣息和開放的噪音精神。來自瑞士的Andy Guhl是第一個確認的外國藝人，他是國際地下/噪音場景的英雄和前輩，著名的Voice Crack的成員。台灣第一代噪音樂隊，傳奇的搗亂分子“零與聲”，在離開舞台10多年後，第一次相聚，在Mini Midi亮相。另一位來自台北的藝術家，“美聲噪音”王福瑞的身份是：台灣90年代噪音雜誌《NOISE》主編、“精·神·經”和“在地實驗”成員、台北藝術大學藝術與科技中心電腦音樂實驗室主持人，目前已經確定的其他藝人包括李劍鴻（杭州）、積木（杭州）、洪啟樂（福州）、王凡（北京）、李增輝（北京）、小河（北京）、FM3（北京）、武權（北京）、顏峻（北京）、懷丁陛士德（北京）、Justin Padro（紐約/北京）、TronOrchestra+SAM2+SomeMoreSams+（北京/東京）、八股歌（北京）、10（東京/首爾）、李鐵橋（北京/奧斯陸）、麻沸散（北京）、Bruce Gremo（紐約/北京）……
兩個晚上的室內演出，是山水唱片和Staubgold兩個廠牌的專場，電子樂、DJ和party。
中國獨立音樂有聲資料館將在Mini Midi開設第一次移動展覽。
白糖罐和其他獨立機構將現場擺攤推廣獨立出品。
Mini Midi 2008是噪音的花季，也是中國獨立場景的綻放。撒把芥末、觀音唱片、白糖罐、中國當代音樂資料館、烏鴉音樂、威的生活便簽、新茶網、兩個好朋友、D22、愚公移山、Borderline……獨立機構、個人、志願者聯合起來做一件事，甚至各做各的事，最後形成一個開放的、免費的節日。
《〈關於Atlantic Waves和英國藝人〉》
對於倫敦的重量級實驗音樂節Atlantic Waves，沒有什麼介紹比列出它的藝人名單更有說服力的了：
Merzbow with Keiji Haino; FM3 with Blixa Bargeld, Sun 0))) with Keiji Haino; Kode9 with Spaceape; Tanya Tagaq with Sainkho Namtchylak and Janita Salome; Shlomo with Dokaka; Evan Parker with Ned Rothenberg and Kang Taw Hwan; Arnold Dreyblatt with Rhys Chatham, Thomas Koner with Asmus Tietchens, Hijokaidan with Borbetomagus, Philip Jeck with Janek Schaeffer, Wolf Eyes with Anthony Braxton, The Boredoms with the Burundi Drummers, Thomas Fehlman with Frank Bretschneider...
5月1日下午，音樂節老闆Miguel Santos將帶來視頻和免費CD，為大家講述音樂節的歷史和運作。他和中國藝人、同行的交流，將把中國獨立/實驗音樂的策劃組織帶入國際化視野。此外，今年的Atlantic Waves音樂節，也將有一批中國藝人現身。
Atlantic Waves團隊的到訪，由英國大使館文化教育處資助。為配合這個單元，我們也邀請了著名的實驗音樂/聲音藝術家Janek Schaefer參加座談和演出。他剛剛得到Liedts-Meesen基金會“新媒體大獎2008”的最後候選資格，和2007英國作曲家年度大獎提名。
www.atlanticwaves.org.uk/
www.britishcouncil.org.cn/zh/china.htm
Janek Schaefer: www.audioh.com/
《〈關於Staubgold和歌德學院GEM系列：〉》
來自柏林的Staubgold，是以出版德國電子樂和前衛音樂著稱的獨立廠牌。擁有Faust、Embryo、Leafcutter John、Rafael Toral等重量級藝人，曾經出版過英國樂評人David Toop選編的“Haunted Weather”、為FM3唱佛機re-mix的合輯“Jukebox Buddha”、童心電音的里程碑合輯“Childish Music”。
在2號下午的講座/座談時間裡，廠牌老闆Markus Detmer將以“如何培育獨立廠牌”為題，向大家講述Staubgold的故事，介紹關於經營獨立廠牌的一切知識，並和中國獨立廠牌的經營者、獨立音樂的推廣者進行交流。
在2號晚間的Staubgold專場，Joseph Suchy、Mapstation、Reuber和Klangwart這4組電子樂藝人將進行表演，並在演出後DJing到深夜。
Staubgold團隊的到訪，由歌德學院北京分院資助，屬於GEM德國電子樂系列活動中的一場。
Joseph Suchy、Klangwart和Reuber的表演由City of Cologne (德國)資助。
www.staubgold.com
www.goethe.de/ins/cn/PEK/zhindex.htm
《〈關於90年代台灣噪音座談會〉》
在兩天的音樂節之外增加的一個特別活動。5月3日晚上，還是在兩個好朋友酒吧。“零與聲”、王福瑞等人談論90年代以來的台灣噪音運動，它和社會運動的關聯、它和國際噪音場景的關聯、它的美學和立場……將播放視頻和圖片記錄。傳說中的地下刊物《NOISE》、自製噪音出版物、海報、實物等等，將在北京重現。
本座談會由聲交聯合策劃。
shengjiao.wordpress.com
《〈關於中國當代音樂資料館〉》
中國當代音樂資料館（New Music China Archive）是收集、整理、傳播和發布中國當代音樂／聲音藝術的非營利公益文化機構，2006年12月7日在北京成立。發起人為楊立才、顏峻、姚大鈞、許雅築、李如一，顧問栗憲庭。
中國當代音樂資料館的宗旨是推動中國當代音樂／聲音藝術的多元化發展，促進中國當代音樂／聲音藝術參與國際間的交流與合作。資料館將系統地收藏中國自二十世紀八十年代以來的當代音樂／聲音藝術檔案，為創作活動提供支持，為研究者提供便利，與公眾分享信息資源。
中國當代音樂資料館的第一個項目是收藏有代表性的獨立發行的中國實驗音樂／聲音藝術作品。這是國內首次對獨立音樂，實驗音樂及聲音藝術作品進行系統的梳理和公益收藏。第一批檔案來自白糖罐工作室自2003年6月以來的收藏；從2006年起，陸續有撒把芥末工作室、觀音唱片、山水唱片、豆腐唱片、盲聾啞學校、fm3樂隊、林其蔚、86／33鏈等獨立文化機構和藝術家向資料館捐贈聲音藝術／實驗音樂資料。
中國當代音樂資料館的收藏主要立足檔案保存和公益傳播，2008 mini midi音樂節期間推出首次公開展覽："兩岸聲音資料展"，策劃：楊立才、許雅築，合作：顏峻、姚仲涵。
此次展覽將系統地梳理中國大陸和台灣的實驗音樂／聲音藝術發展脈絡，以中國當代音樂資料館收藏的出版物和數字聲音資料為主，結合藝術家提供的影像資料，以實物展示、聲音試聽、紀錄片放映、講座等形式向公眾開放。
“中國當代音樂調查”是中國當代音樂資料館成立後的首次公總計劃，通過向不同人群發放調查問卷，以第一手的資料客觀呈現當下中國的音樂發展／傳播狀況，為學術研究和公眾傳播提供參考。此調查計畫將持續2年，預期回收有效問卷2000份。
www.newmusicchina.org
其他網路資源：
Andy Guhl：andy.guhl.net
王福瑞（精 神 經）： www.soundwatch.net soundwatchtw.blogspot.com
李劍鴻： lijianhong.blogcn.com/index.shtml www.2pi-records.com/
積木：jimu204.spaces.live.com/
洪啟樂：bwcrecords.googlepages.com/
FM3：www.fm3.com.cn/
武權：www.myspace.com/wuquan
顏峻：www.yanjun.org
王凡：www.myspace.com/wangfanofficial
林其蔚（零與聲）：linchiwei.com/
零與聲解散組織：www.etat.com/zslo/
小河：www.myspace.com/pekingxiaohe
張安定（Zafka，懷丁陛士德）： www.soundzafka.com/ zafka.iblog.com/
八股歌：www.8gg.com
10：myspace.com/weare10
李鐵橋：www.litieqiao.com
麻沸散：www.nojiji.com
Bruce Gremo：suddensite.net
Gogo J（盛潔）：mindthen.com/gogo/blog/
山水廠牌：www.shanshui-records.com/
其他：
豆瓣：http://www.douban.com/group/minimidi
Last.fm：http://cn.last.fm/event/566815
Facebook：http://www.facebook.com/group.php?gid=8952059844
Myspace：http://www.myspace.com/minimidifestival
新茶：http://www.neocha.com/-/web/minimidi2008.jsp
Mini Midi：minimidi.cn
水陸觀音：www.yanjun.org/projects/waterland_kwanyin/wk_info.html
撒把芥末：www.subjam.org
主辦·北京迷笛演出有限公司：www.midischool.com.cn
創辦、聯合主辦·撒把芥末：www.subjam.org
聯合主辦·白糖罐（www.sugarjar.cn）、兩個好朋友（www.2kolegas.com）
特別支持：英國大使館文化教育處（Cultural and Education Section of the British Embassy），歌德學院（中國）（Goethe Institute (China)），瑞士文化協會（Pro Helvetia），SUISA，聲交，City of Cologne (Germany), 知識共享中國大陸項目（Creative Commons），北京欣欣雨林演藝公司，The Thing
媒體支持：新茶網（www.neocha.com）、Last FM（http://cn.last.fm/）、City Weekend（www.cityweekend.com.cn）、青年周末（http://www.yweekend.com）、TimeOut Beijing（http://www.timeoutcn.com）、音樂時空（http://www.inmusic.cc/）、北京青年周刊(http://bjqn.ynet.com/) 、街頭之聲(http://streetvoice.com/) 、MOSH魔時（http://www.mosh.cn）、
獨立音地(http://www.indiechina.com/) 、逆音（http://indieray.com/）、音樂名堂（http://www.musixtation.com/）
合作夥伴：觀音唱片、Staubgold、Atlantic Waves、中國當代音樂資料館、烏鴉、D22、愚公移山、Borderline、北歐音樂節、VISION青年視覺、周末畫報、That's Beijing、1626、Beijing Today、通俗歌曲、我愛搖滾樂、口袋音樂、藝術地圖、BUZZ雜誌、環球游報、今日藝術網、夜魔網、六人行、Touch雙休日、W&Y
工作團隊
宣傳統籌·Elvita威的生活便簽：[email protected]
宣傳統籌（英語）·Leo：[email protected]
藝人統籌·崔蕾：[email protected]
藝人統籌（海外）·許雅築：[email protected]
志願者·老羊：[email protected]
設計·阮千瑞：[email protected]
製作·高峰：[email protected]
策劃·顏峻：[email protected]
