歌手簡介
倉木麻衣(Kuraki Mai),1982年10月28日生於日本千葉縣船橋市,日本女歌手。受麥可·傑克遜等人的歌曲影響,歌曲與身體和節奏結合的非常完美,1999年10月,16歲的她在美國出道,以Mai-K名義在美國推出首張英文單曲《Baby I Like》,1999年12月8日,倉木麻衣首次發行日文單曲《Love, Day After Tomorrow》,首張專輯《Delicious Way》已突破400萬張。
歌詞
日文歌詞
眼を開ければ ほらそこに
あのオーシャンブルーが広がる
このままでいつまでも
変わらないでと願う
耳を澄ませば聴こえてくる聲
ただいま…おかえり…
寄せては返す波のように今も
心に響く
Love one another
sisters and brothers
近すぎて 見えない奇蹟
Love one another
sisters and brothers
気づきだすよ この場所から
今という瞬間を
繋ぎ合わせる未來へ
愛という幸せが
いのちの輝きに觸れる
耳を澄ませば聴こえてくる聲
君が大好き
寄せては返す波のように今も
心に響く
Love one another
sisters and brothers
ありのままの君に帰ろう
Love one another
sisters and brothers
風に吹かれて夢を見よう
君の心解き放そう together
この瞬間を大切にしよう forever
Love one another
sisters and brothers
近すぎて 見えない奇蹟
Love one another
sisters and brothers
気づきだすよ この場所から
Love one another
sisters and brothers
ありのままの君に帰ろう
Love one another
sisters and brothers
風に吹かれて夢を見よう
中文歌詞
如果睜開雙眼 快看在那裡
那片蔚藍的海洋在眼前無限延伸
在心中祈願希望就這樣
無論何時也不會改變
靜下心來側耳聆聽海浪的聲音
我回來了...歡迎回來...
周而復始的波浪聲至今仍然在
心中迴響
Love one another
sisters and brothers
太過接近 無法看見奇蹟
Love one another
sisters and brothers
趕快去發現吧 就從這裡開始
在現在這一瞬間
向著充滿羈絆的未來
以愛為名的幸福
觸碰到了那片生命之光
靜下心來側耳聆聽海浪的聲音
我最愛的你
周而復始的波浪聲至今仍然在
心中迴響
Love one another
sisters and brothers
回到最本色的 你的身邊吧
Love one another
sisters and brothers
微風拂去過往 做個好夢吧
就這樣 釋放你的心 together
珍惜這難忘的美好瞬間吧 forever
Love one another
sisters and brothers
太過接近 無法看見奇蹟
Love one another
sisters and brothers
趕快去發現吧 就從這裡開始
Love one another
sisters and brothers
回到最本色的 你的身邊吧
Love one another
sisters and brothers
微風拂去過往 做個好夢吧