歌曲介紹
基本信息
•歌手：Luke Bryan
•語言：英語
•流派：鄉村
•所屬專輯：Kill the Lights
•專輯發行時間：2015-08-07
•單曲派台發行時間：2015-05-19 [1]
歌曲相關
這是Luke第一首拿來當首單的巡演同名歌曲，此前兩輪巡演同名歌曲為Dirt Road Diary（未打單）和That's My Kind Of Night（四專二單）。
接受採訪時，他談到為什麼選擇這首歌作為新專首單，Luke表示這是他的兩個兒子幫他選的，除此之外，這首歌旋律和歌詞簡單上口，他和團隊認為適合做首單。
這首歌的編曲是Luke以前沒有嘗試過的，這也導致了這首歌在冬粉群中的評論兩極化。除了冬粉群，在專業樂評人眼中，這首歌也爭議頗大。
這首歌的創作班底為That's My Kind Of Night的原班人馬，因而這歌的感覺上與TMKON頗為相似，流派上也被分為Bro-Country。
榜單成績
這首歌在美國Billboard Country Airplay首周空降第19名，這是Luke第一首直接空降村台榜前20的單曲，最高排名第一，這也是他第12首鄉村冠單。
美國Billboard Hot 100最高排名第26，在榜11周，詳細走勢：
* 26*-41-41-37-36-37-38-34-37-32-29-（持續更新中）
這首歌在15年6月1日的澳大利亞單曲榜上進榜，排名第98名，這也是他第一首進入了非北美地區音樂榜單的單曲。
截止至15年7月，該歌曲全美下載量在70萬份左右。
中英歌詞
Kill The Lights封面Kick the dust up,
讓塵土飛揚
All week long it's a farming town
They're making that money grow
漫長的一周鄉村的小鎮村民努力維持生計
Tractors, plows with flashing lights
Backin up a two lane road
拖拉機大貨車亮起閃光燈倒車到大馬路上
They take one last lap around
That sun up high goes down
他們開動引擎跑上一圈迎接那日出和日落
And then it's on, come on, girl, kick it on back Z71 like a Cadillac
歌聲響起美眉們坐進雪佛蘭就像開著凱迪拉克一樣
We go way out where
There ain’t nobody
We turn this cornfield
Into a party
我們驅車馳聘到那荒無人煙的玉米地 盡情尋歡盡情歡樂
Pedal to the floorboard
Eight up in a four door
Burning up a back road song.
踏上這土地 一同哼唱鄉村路上的悠揚樂調
Park it and we pile out
Baby watch your step down
Better have your boots on.
停下卡車美女下車請注意最好穿上你的靴
Kick the dust up
讓塵土飛揚
Back it on up
讓我們勁舞
Fill your cup up
快把酒滿上
Let’s tear it up, up
幹了這一杯
And kick the dust up.
讓塵土飛揚
Bar downtown, they got a line
of people waiting out the door.
市中心酒吧外排起長隊
10 dollar drinks, it’s packed inside
I don’t know what they're waitin for.
不知他們在等待何物
Got me a jar full of clear
And I got that music for your ear
給我來罐清啤然後我將為你高歌一曲
And it’s like knock knock knock
goes the diesel,
就像卡車內燃機里的傳來的敲擊聲
If you really wanna see the
beautiful people
與我共賞群芳
We go way out where
There ain’t nobody
We turn this cornfield
Into a party
我們驅車馳聘到那荒無人煙的玉米地 盡情尋歡盡情歡樂
Pedal to the floorboard
Eight up in a four door
Burnin up a back road song.
踏上這土地 一同哼唱鄉村路上的悠揚樂調
Park it and we pile out
Baby, watch your step down now
Better have your boots on.
停下卡車美女下車請注意最好穿上你的靴
Kick the dust up
讓塵土飛揚
Let's back it on up
讓我們勁舞
Fill your cup up,
快把酒滿上
Let’s tear it up up
幹了這一杯
And kick the dust up.
讓塵土飛揚
Just follow me down ‘neath the 32 bridge
You all be glad you did
Kick it
隨我一同賓士直下穿過那32號大橋你們都會覺得簡直不能更贊
We go way out where
There ain’t nobody
We turn this cornfield
Into a party
我們驅車馳聘到那荒無人煙的玉米地 盡情尋歡盡情歡樂
Pedal to the floorboard
Eight up in a four door
Burning up a back road song.
踏上這土地 一同哼唱鄉村路上的悠揚樂調
Park it and we pile out
Baby, watch your step now
Better have your boots on.
停下卡車美女下車 請注意最好穿上你的靴
Kick the dust up(Kick the dust up)
讓塵土飛揚
Back it on up,
讓我們勁舞
Fill your cup up,
快把酒滿上
That's what's up, up
幹了這一杯
Let's kick the dust up.
讓塵土飛揚
