John Rabe

John Rabe

約翰·拉貝(John Rabe,1882.11.23—1950.1.5)生於漢堡市的德國商人,以其在1937—1938年的南京大屠殺期間的人道主義行為、以及作為南京大屠殺翔實證據的《拉貝日記》而著名。此外,“John Rabe”也是電影《拉貝日記》的英文片名。

德國人名

主條目:約翰·拉貝

1908年約翰·拉貝(John Rabe)來到中國,後受僱於西門子中國公司,開始在中國瀋陽、北京、天津、上海、南京等地經商,在中國時間前後長達30年。1931年至1938年前後,拉貝任西門子公司駐華總代表,德國納粹黨南京分部副部長。南京大屠殺時納粹德國是日本的盟國,拉貝以其特殊的身份目擊了日本軍隊在中國南京製造的南京大屠殺,並將其記錄為著名的《拉貝日記》。並和十幾位外國傳教士、金陵大學與金陵女子文理學院教授、醫生、商人等共同建立了3,88平方公里的“南京安全區國際委員會”,擔任安全區國際委員會主席;安全區為大約25萬中國難民提供了暫時棲身避難的場所。在拉貝自家的花園中亦庇護了600名左右的難民。

安全區內設有25個難民收容所,聚集了近30萬難民。拉貝作為非常時期的“執行市長”,面對的困難象千萬座大山。他利用自己的納粹身份,與日軍鬥智鬥勇,與日本領事館反覆交涉、抗議,阻止日軍的恣意侵犯和屠殺;他把他租住的院子,設為“西門子”難民收容所,收留了600多個附近的居民,丁永慶、宗有琴、李世珍,當年都在這裡得到過拉貝的保護;他在這裡寫下了著名的《拉貝日記》,記錄了日軍暴行的500多個慘案;他帶領他的委員們尋求國際援助,募集資金,購買糧食和藥品,特別是歷盡艱辛,從上海搞來了能預防腳氣漫延的蠶豆。難民們對他頂禮莫拜,稱他為活菩薩。為表達對拉貝的敬意, 麥卡勒姆牧師專門譜寫了一首《南京難民合唱曲》,歌詞幽默中隱匿著辛酸:我們要蠶豆做早飯,我們要蠶豆做午飯……

1938年2月拉貝被西門子公司召回,4月抵達德國後立即四處公開演講作展覽放映馬吉拍攝的紀錄片揭露日軍暴行,並寫信給希特勒,提交關於南京大屠殺的報告,希望德國政府出面對日本施加壓力。但此報告當時沒有公開(一般認為,由於德日為盟國,故德國當局禁止他發表在南京的所見所聞)。之後,他甚至因此一度被蓋世太保逮捕。

1938年2月,拉貝應西門子總部要求,返回德國。他把躲在他家養傷的中國飛行員王光漢,扮作他的傭人安全地帶到了上海,又護送到香港。拉貝回到德國後,他在柏林馬不停蹄作了五場報告,義憤填膺地揭露日軍在南京的暴行。他播放了南京紅十字會主席約翰.馬吉牧師拍攝的日軍暴行影片。他還給希特勒本人寄了一份暴行報告,期望德國趕快出面阻止盟友日本仍在繼續的非人道暴行。為此,他受到蓋世太保的迫害。

二次大戰結束後,拉貝因曾是納粹黨員而被先後蘇聯和英國逮捕。1946年六月被同盟國去納粹化和釋放,生活拮据。宋美齡很快就找到了拉貝一家的下落,希望拉貝能在東京審判中作為南京大屠殺的證人出席,但被拉貝婉言拒絕。鑒於在南京時的功績,他因而得到南京市民的捐助及國民政府每月金錢和糧食接濟,全家得以度過戰後物質匱乏的難關,包括蘇聯封鎖西柏林的艱難日子。這種接濟一直持續到國民政府撤離南京為止。1950年1月5日拉貝於西柏林中風逝世,日記資料由他的家人保存。1996年底拉貝日記的重見天日後,拉貝才重新為世人所知。1997年他的墓碑由柏林搬到南京大屠殺紀念館保存。

拉貝是一百多年中德關係史當中最重要的人物之一。2006年10月31日,德國駐上海總領事Dr.Roehr(中文名芮悟峰)在南京拉貝故居落成儀式上的講話中說,“還有誰能比他更好地代表德中兩國之間的友誼呢?”

1996年,《拉貝日記》在美籍華人張純如女士及邵子平博士等人的尋訪下得以重見天日,12月13日在美國紐約的南京大屠殺紀念大會上,拉貝外孫賴因哈特女士將 2000多頁的日記副本首次向外界公開,立即引起轟動,成為南京大屠殺最重要、最詳實的史料之一。日記中記述了城區內的600多例個案,很多可與其他資料互為佐證,如倖存者李秀英等。

1997年8月,在整整60年之後,時隔南京大屠殺一個甲子輪迴,《拉貝日記》中文版在南京得以公開出版,著名史學家胡繩撰寫了序言;當年底,在前駐華大使埃爾文·維克特(Erwin Wickert)先生的努力下,德意志出版社DVA出版了拉貝日記的德文版。(無論是德文版還是英文版、日文版,都是日記原文的部分節選,章節選擇略有不同,而中文版出版的則是全本。)

外界一般受張純如女士的影響將拉貝稱為“ 東方的辛德勒”,但按照邵子平先生的評價“應該說辛德勒是一個小小的拉貝”。一般認為辛德勒僱傭1200名猶太人做工時納粹德國已顯敗象,除商業利益外辛德勒也有對自己前程的考慮;而拉貝等人保護25萬難民則完全出於單純的人道主義動機。

在德國海德堡,拉貝之孫托馬斯·拉貝教授建立了一個旨在促進世界和平的小型的約翰·拉貝交流中心。2005年8月,在德留學生及旅德華人為其捐獻了一尊小型半身青銅塑像。1999年南京市政部門變更道路拓寬計畫,以便使位於小粉橋1號的拉貝故居保存下來。2003年時任德國總統約翰內斯·勞訪華期間造訪了南京,隨後建議西門子公司出資修葺拉貝故居。2005年底,在經過與西門子公司兩年多的談判後,現屬南京大學的拉貝故居也將修絨一新,並計畫於2006年8月底闢為紀念館對外開放。(拉貝故居已經於2006年10月31日落成向公眾開放,正式名稱為“拉貝與國際安全區紀念館” 和“拉貝和平與衝突化解研究交流中心”。“拉貝故居”已成為省級文保單位,正在申報國家級文保單位。)

電影《拉貝日記》英文片名

電影《John Rabe(拉貝日記)》海報 電影《John Rabe(拉貝日記)》海報

主條目:拉貝日記

中文片名:《拉貝日記》

英文片名:John Rabe

影片類型:歷史 劇情 戰爭

片長:134分鐘

演職員表:

導演:

佛羅瑞·加侖伯格 Florian Gallenberger

編劇:

佛羅瑞·加侖伯格 Florian Gallenberger

演員:

烏爾里奇·圖克爾 Ulrich Tukur ....John Rabe

達格瑪·曼澤爾 Dagmar Manzel ....Dora Rabe

丹尼爾·布魯赫 Daniel Brühl ....Dr. Georg Rosen

史蒂夫·布西密 Steve Buscemi ....Dr. Robert Wilson

張靜初 Jingchu Zhang ....Langshu

香川照之 Teruyuki Kagawa ....Prince Asaka

柄本明 Akira Emoto ....General Matsui

Gottfried John ....Trautmann

安妮·康斯金尼 Anne Consigny ....Valérie Dupres

Yu Fang ....Han

Mathias Herrmann ....Jochen Flie?

Christian Rodska ....Dr. Lewis Smythe

Christoph Hagen Dittmann ....Christian Kr?ger

伊川東吾 Togo Igawa ....Ambassador Fukuda

井浦新 Arata ....Major OseShaun Lawton ....Rev. Maggee

杉本哲太 Tetta Sugimoto ....Kesago Nakajima

Hans-Eckart Eckhardt ....German Embassy Clerk

Hans Joachim Heist ....Scheel

Yuan Wenkang ....Gu

Ming Li ....Chang

製作人:

Benjamin Herrmann ....producer

Mischa Hofmann ....producer

Jan Mojto ....producer

Marion Dany ....line producer

李小婉 Xiaowan Li ....line producer

Ling Qiao ....associate producer

Mathias Schwerbrock ....executive producer

Nicolas Traube ....co-producer

Jürgen Tr?ster ....line producer: preparation

Wang Zhaohui ....assistant producer

Georg Gruber ....co-producer

Christoph Menardi ....co-producer

Dr. Daniel Mohr ....associate producer

原創音樂:

Annette Focks

Laurent Petitgirard

劇情介紹:

《拉貝日記》取材自約翰·拉貝撰寫的戰時日記《拉貝日記》,通過這個“中國版辛德勒”的傳奇故事,再現了那段驚心動魄的慘烈記憶。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們