歌曲簡介
歌曲名稱：Inside of mind
歌手名稱；水樹奈々(Nana Mizuki)
作詞：園田凌士
作曲：雅智彌
編曲：雅智彌
地區：日本
語言：日語
所屬專輯：ETERNAL BLAZE
歌詞
日語中文對照
Let me try We can be toghther
Have you ever seen beautiful love?
誰も知らない素顏で
[用從未展現的真實]
私を見つめていて
[注視著我]
Deep inside tell me what you're feeling
Do you wanna see "What is Love"?
愛の破片(かけら)集めて
[收集愛的碎片]
あなたにふれていたい
[只為觸摸到你]
I wish in falling star…
臆病なのに強がりな
[膽怯的逞強]
in my SOUL
震えている
[渾身顫抖]
あなたの描く未來へと
[在你描繪的未來中]
そっと忍び込んだ
[悄悄地潛入]
琥珀に揺れる 想いのtears
[搖曳著琥珀 哀愁的淚水]
繋がる現在(いま)を照らした閃光(ひかり)
[聯繫現在的 耀眼光芒]
躊躇してても その先には 進めない
[躊躇不已 無法前行]
Let me try You can be in the one
Have you ever been searching for love?
この世界でひとつの真実探している
[獨自一人探尋這個世界的真實]
My destiny show me what you're feeling
Do you wanna fall in love with me?
あなただけの心で 私を変えてみせて
[只有用你的心 來改變我吧]
I wish you hold me now…
伝えたいのに 伝わらない
[欲言又止]
in my HEART
揺らめいてる
[搖擺不定]
繊細なほど不器用な感情 胸に秘めて
[將這笨拙到纖細的感情 藏於心中]
不思議なくらい あなた彩(いろ)に
[真不可思議 你的色彩]
純白の心 染まってゆく
[將我那純白的心 漸漸浸染]
遠くて近い 近くて遠い この想い
[似遠又近 忽近忽遠的這份思念]
Let me try We can be toghther
Have you ever seen beautiful love?
誰も知らない素顏で
[用從未展現的真實]
私を見つめていて
[注視著我]
Deep inside tell me what you're feeling
Do you wanna see "What is Love"?
愛の破片(かけら)集めて
[收集愛的碎片]
あなたにふれていたい
[只為觸摸到你]
I wish in falling star…
微笑みは大地に揺れている 花のように
[如花笑容 搖曳在大地上…]
優しさは 流星(りゅうせい)のように
[溫柔似流星…]
Let me try You can be in the one
Have you ever been searching for love?
この世界でひとつの真実探している
[獨自一人探尋這個世界的真實]
My destiny show me what you're feeling
Do you wanna fall in love with me?
あなただけの心で 私を変えてみせて
[只有用你的心 來改變我吧]
My love is forever…
