內容簡介
全文翻譯：書中每篇文章均配有詳細、精準的翻譯，幫助考生理解全文，加強對長難句的翻譯訓練。
文章點撥：運用“3秒版本”和“句間關係”，對文章內容的重點、難點進行精準講解，幫助考生提煉文章的句子、段落和篇章的核心內容，理清行文結構。
例題講解：挑選文章中的典型題目進行分析，讓考生不僅能讀懂文章，還能理解題目。
背景補充：介紹文章涉及的背景知識、常考短語和疑難語法點。幫助考生豐富知識，拓展視野。
作者簡介
陳琦：微臣教育創始人。畢業於清華大學精密儀器與科學系。從大四開始教授GRE，常年活躍在GRE考場與教學一線，GRE培訓領域的標桿性人物，是代表中國優秀青年的GRE高分組織“小牛人俱樂部”的組織者。著有《GRE核心辭彙考法精析》（再要你命3000）及其便攜版、《GRE核心辭彙助記與精練》、《GRE高分必備短語搭配》、《GRE/GMAT/LSAT長難句300例精講精練》、《GRE基礎填空24套精練與精析》、《GRE強化填空36套精練與精析》[1]、《GRE閱讀白皮書》。
張祿：微臣教育GRE閱讀主講教師，本科時期即登上講台，精講過市面上所有GRE閱讀文章。授課風格踏實高效，方法論體系完善，邏輯嚴密，文章講解通俗易懂，入木三分。善於通過打比方、舉例子來講解文章中抽象難懂的內容。著有《GRE閱讀白皮書》。
戈弋：微臣教育GRE辭彙、填空主講教師，授課內容豐富、幽默風趣。深受學生青睞。畢業於中國人民大學。深度鑽研GRE考試，從大四開始教授GRE課程，陳琦老師“關門弟子”。著有《GRE核心辭彙考法精析》（再要你命3000）及其便攜版、《GRE/GMAT/LSAT長難句300例精講精練》、《GRE基礎填空24套精練與精析》、《GRE強化填空36套精練與精析》、《GRE閱讀白皮書》。
目錄
Unit1簡單句間關係
Passage 1 Mendelssohn不是一個偉大的作曲家 2
Passage 2 7歲以下的兒童已經處於道德自主的階段 3
Passage 3 女性在家庭工作是僱主最小化成本的結果 5
Passage 4 農奴制度適應於經濟成長 6
Passage 5 對流更有可能是熱液口生物的食物源 7
Unit 2 換對象
Passage 6 蝙蝠通過回聲的變化察覺目標的特徵 10
Passage 7 裂谷兩側的上、下層岩石都有差異 11
Passage 8 英國沙龍挑戰了傳統的女性社會角色 12
Passage 9 甲醇可以大大降低污染 14
Passage 10 創造性藝術不創造新事物 16
Passage 11 藝術起源於理性而非直覺 19
Passage 12 Mycorrhizal很有用 20
Passage 13 對傳統印第安文學欣賞的限制被印第安文藝復興所克服 21
Passage 14 真空波動產生虛粒子和真空中引入實粒子產生衰變的必要條件 23
Passage 15 直到二戰後，十四修正案才得到正確解讀 24
Unit 3 負態度
Passage 16 愛因斯坦對經典量子力學的看法是錯誤的 28
Passage 17 Bearden認為自己不僅僅是黑人藝術家 29
Passage 18 可以通過法庭記錄的個案來對大眾階層進行研究 30
Passage 19 shergottites起源於火星 32
Passage 20 介紹月亮形成的兩種假設 34
Passage 21 不應在微重力晶體培養領域做深入研究 36
Passage 22 奇點源自於恆星的坍塌並難以被觀測 37
Passage 23 病毒的運作原理和抵禦鼻病毒的方法 38
Passage 24 可以利用胺基酸的外消旋作用來估計氣候變化 40
Passage 25 評價Black Fiction 41
Unit 4 But封裝
Passage 26 Brown Girl, Brownstones是美國黑人文學中的里程碑作品 46
Passage 27 Raisin in the Sun中的衝突是故意設定的 47
Passage 28 生物材料與生物組織交界面的匹配尚未得到充分探索 48
Passage 29 在工程設計中，應該加入設計課程 49
Passage 30 種族驕傲在不同年代黑人詩人的影響 51
Passage 31 針對黑人的歧視出現在奴隸制之前 53
Passage 32 金剛石中的矽酸鹽材料可以用來給金剛石斷代 55
Passage 33 機械化沒有改變女性的工作狀況 56
Passage 34 胰腺移植用於治療糖尿病還很困難 58
Passage 35 趨同進化論是不對的，pinnipeds的祖先相同 61
Unit 5 廣義封裝
Passage 36 討論視覺識別並支持其是一個多步串聯的過程 64
Passage 37 關於生物生活模式影響因素的兩種觀點 65
Passage 38 鋁土礦很有價值 66
Passage 39 King為了將兩場運動的利益最大化沒有一開始就公開反對越戰 67
Passage 40 國際市場變化導致農民不滿 69
Passage 41 Frankenstein和Wuthering Heights既有相同，也有不同 71
Passage 42 地幔的排列問題尚待解決 72
Passage 43 攝影技術是矛盾的 73
Passage 44 需要研究恆溫動物發燒與鐵元素有關這一假設 76
Passage 45 私人投資可以使基礎設施建設更為靈活 77
Passage 46 星際塵埃總量巨大，影響天文觀測 78
Unit 6 順子結構
Passage 47 tunneling與史前寒冷時期生命的形成有關 82
Passage 48 Gilpin是女性攝影師 84
Passage 49 非酶糖基化導致機體發生變化，可能是導致白內障的原因 86
Passage 50 理論數學過於精確會帶來不好的結果 88
Unit 7 程度取反
Passage 51 評論家理解作品時面臨進退兩難的境地 92
Passage 52 八部羅曼史是統一的 93
Passage 53 儘管Pessen的觀察是對的，但結論不對 94
Passage 54 二月革命沒有有效記錄 95
Passage 55 繪畫和音樂可以類比，但不完全相同 97
Passage 56 Wuthering Heights中不是所有部分都可以統一的 98
Unit 8 必做
Passage 57 黑人家庭的穩定和擴大的親屬關係對黑人文化傳承的重要性 102
Passage 58 儘管FDA提議嚴格限制抗生素，但國會對此並不在意 104
Passage 59 CO2濃度對氣候變化的影響 105
Passage 60 Wagner從宗教角度分析黑人詩歌 107
Passage 61 從神話中獲取的史料是不準確的 108
Passage 62 要關注Olsen的作品所植根的文學傳統 110
Passage 63 物質領域的三個層次的基本粒子和內在過程 111
Passage 64 解釋為什麼Beauvoir不被認為是美國女性解放的先驅 113
Passage 65 評論Mary Barton這本書114
Passage 66 文科不受待見但被過度濫用，但可以理解 116
Unit 9 必做
Passage 67 猴子的進攻行為不是因為食物缺乏，而是為了維持原有秩序 118
Passage 68 為什麼英國人移民，以及什麼人移民 120
Passage 69 大型動物用糖酵解補償較低的氧化新陳代謝率 121
Passage 70 皮膚滅菌的機理 123
Passage 71 Verdi使歌劇變成了高雅藝術 124
Passage 72 禁忌的起源 126
Passage 73 人類關係通過常識容易理解，但是對其科學性研究少 127
Passage 74 從墨西哥裔美國人的經歷來分析墨西哥文化 129
Passage 75 Coltran對爵士樂所做出的音樂探索以及影響 130
Passage 76 國民性格難以被社會科學家考慮的原因 133
Unit 10 必做
Passage 77 個體經營的女性受到的歧視最多 136
Passage 78 Odyssey比Iliad更受歡迎 138
Passage 79 生物控制法可以解決歐洲蕨的蔓延但仍有很多問題需要考慮 139
Passage 80 女性為富人打工是報酬有區分度所導致的 141
Passage 81 史料忽略了肉類加工業的真實工作情況 143
Passage 82 目前不能使用核聚變 144
Passage 83 將關於螺旋星系形成的新老理論進行對比 145
Passage 84 研究昆蟲和脊椎動物的相似性促使社會生物學的產生 146
Passage 85 Duparc為何在有生之年不受歡迎 147
Passage 86 “枕狀岩”是名稱誤用 149
Unit 11 必做
Passage 87 道德的定義主要在於個人對社會的義務 152
Passage 88 Wilson為Lewis所寫的傳記不夠好 153
Passage 89 Chicano人的西班牙語作品和英語作品的區別 154
Passage 90 生物能影響其生存環境，甚至能抑制自身生長 155
Passage 91 鐵樹依賴昆蟲傳粉 156
Passage 92 當代歷史學家不應該低估婦女選舉權運動 158
Passage 93 小群動物比大群動物有更大的警覺性是為了更好地覓食 159
Passage 94 福音音樂和聖歌都是即興的 160
Passage 95 腎上腺素通過增加血液中葡萄糖含量來調節記憶力 161
Passage 96 Smith有關分工一直存在的理論不正確 163
Unit 12 必做
Passage 97 雲的影響使科學家無法輕易預測氣候變化166
Passage 98 研究史前二氧化碳和全球溫度間的關係 167
Passage 99 法案背後有辯論 168
Passage 100 occupational unionism與worksite unionism的不同之處 169
Passage 101 周期性滅絕促使科學家去探索地質事件周期性 170
Passage 102 Turner對於宗教的定義過於狹隘 171
Passage 103 解釋閃電形成的條件 172
Passage 104 Woolf是一個社會評論家 173
Passage 105 介紹熱點 175
Passage 106 關於黑奴民間故事起源，應該研究意義和功能 177
Unit 13 必做
Passage 107 如何解決對基因控制形態形成的理解還不完整的問題 180
Passage 108 兩個原因使學者認為男性青少年是實施犯罪的主體 181
Passage 109 臭氧總量是自身分解和生成平衡的結果 183
Passage 110 偉大的喜劇藝術是世俗的 185
Passage 111 針對候鳥水面遷徙的導航方式給出不同的解釋 186
Passage 112 介紹熱泵的原理、使用、影響因素以及缺陷 187
Passage 113 音樂是保存非洲文化的重要手段 189
Passage 114 肽類激素的形成方法和功能 190
Passage 115 夏威夷島上植物的種子的傳播方式 192
Passage 116 解釋銀冕中的暗物質 193
Unit 14 必做
Passage 117 使歐洲蜂群非洲化也許可以抵禦寄生蟎 196
Passage 118 人類的思想內容不變，形式會針對環境作相應變化 197
Passage 119 實驗並沒有說明蛋白質合成與學習行為有關 198
Passage 120 植物和菌類在生物圈的碳循環中各司其職 199
Passage 121 二氧化碳增加，導致全球變暖 200
Passage 122 獨立戰爭之前人們對奴隸的態度很矛盾 202
Passage 123 介紹電子晶體的性質 203
Passage 124 區分水文地質學和地質水文學 205
Passage 125 沒有一種語言是完美的 206
Passage 126 地震反射法是探尋石油儲存的最重要的工具 207
Unit 15 選做
Passage 127 女性雕塑家Nevelson的作品創作理念與創作特色 210
Passage 128 雌蕊的形態特徵可以減少植物花粉浪費 212
Passage 129 物種數量變化由種群密度和與種群密度無關的因素共同調節 214
Passage 130 玻璃金屬的結構、形成原理和發展前景 216
Passage 131 神經發育系統中存在追求精確性和避免錯誤之間的權衡 217
Passage 132 解釋藝術家創造的視覺效果 219
Passage 133 只保護婦女的勞工法是具有歧視性且無效的 221
Passage 134 清教徒殖民區與其他地區文化與眾不同 223
Passage 135 對Griffith作品的研究對學生大有好處 225
Passage 136 介紹了學者對女權主義研究的不足 227
Unit 16 選做
Passage 137 死後成為超新星的星球數量少於人們的推測的原因 232
Passage 138 美國獨立戰爭中在加拿大獲得自由的黑人和美國人一樣在爭取自由 233
Passage 139 Griffith推動了電影的發展 235
Passage 140 需要研究寫實 236
Passage 141 腕足動物不會滅絕 238
Passage 142 天文學因素導致地球氣候存在周期 240
Passage 143 HDR蘊含巨大經濟價值 242
Passage 144 搞清楚親身經歷和對親身經歷的理解之間的差異很重要 244
Passage 145 應該支持擴張假設 245
Passage 146 人與動物的行為不能進行類比 246
Unit 17 選做
Passage 147 Tolstoi的作品是單純樸素的 250
Passage 148 Thomas Hardy對創作中的衝動缺乏控制力 252
Passage 149 Nahuatl語言可以表達抽象的概念 254
Passage 150 量子或許可以解決人類視覺無法超越的極限 255
Passage 151 心理歷史學在取代傳統歷史學研究的同時本身也有缺陷 256
Passage 152 人們很難研究太陽活動周期 258
Passage 153 現代考古發現對古代文學研究有很大貢獻 260
Passage 154 利用Vostok冰芯的數據，科學家了解了大氣的構成與全球氣溫變化的關係 262
Passage 155 認識論的發展，使哲學成為獨立、基礎的學科 264
Passage 156 研究殖民者的衝突很重要 266
Unit 18 選做
Passage 157 描述了科學家對地球生命起源認識的發展 270
Passage 158 關於消費者革命仍存在三個沒有被很好解決的問題 271
Passage 159 項圈藻更像多細胞有機體的一個組成細胞 273
Passage 160 鉛元素同位素含量對解讀青銅時代的考古記錄有幫助 274
Passage 161 actos劇作以及Teatro Campesino的重要性 276
Passage 162 工蜂為了提升自身適應能力而阻礙其他工蜂繁殖後代 277
Passage 163 樹木自身的防禦機制反而讓樹木更容易受到毛毛蟲的威脅 279
Passage 164 可以對舞蹈進行物理學的分析 281
Passage 165 觀測中等尺度現象進而研究海水水循環獲得初步成功 282
Passage 166 通過對兔子的研究來理解LDL受體與LDL之間的聯繫 283
Unit 19 難文賞析
Passage 167 作者通過指出對權力的錯誤解讀，給出自己對於權力的理解 288
Passage 168 沒有給“冰川期”斷代的靠譜的方法 291
Passage 169 Quine認為古典實證主義的概念太狹隘 293
Passage 170 大腦過程和精神體驗的關係的研究令人沮喪 295
Passage 171 通過海洋中浪的流動可以找到氣流的冷暖切換的原因 297
Passage 172 Twain的諷刺是美國大眾無法接受的 299
Passage 173 解決旋向問題，進化理論是錯的，發育機制是對的 300
Passage 174 修辭學強調人性，反對修辭學的觀點是不正確的 302
Passage 175 研究文化同化的兩種理論各有缺陷 304
Unit 20 綜合1
Passage 176 攝影是藝術 308
Passage 177 致幻劑通過作用於血清素靶神經的感受器區域起作用 309
Passage 178 使用頻率會決定幼年時期龍蝦螯的分化結果 311
Passage 179 Walzer認為自由資本主義不夠平等 314
Passage 180 有四種途徑可以把技術進步引導到對社會有用的方向 316
Passage 181 Hamilton的理論比Fisher在博弈論方面更進一步 318
Passage 182 人類的弱點受進化影響 320
Passage 183 青少年發展政治意識所需要的因素 321
Passage 184 星鰈比目魚眼睛不對稱性的差異不重要 323
Unit 21 綜合2
Passage 185 遙感技術結合新方法促進了地質信息的獲得 326
Passage 186 雌雄間的選擇影響鳥鳴聲複雜性 327
Passage 187 電影製作人和藝術歷史學家的合作可以產生有影響力的藝術電影 329
Passage 188 軍事上威懾因素的強化會給女性提供更多參與軍事任務的機會 331
Passage 189 Haney實驗證實了食草動物能對浮游植物的種群數量產生巨大的壓力 332
Passage 190 小說Remembrance如何從散文體裁變成小說體裁 334
Passage 191 關於英國軍隊的作用的研究令人難以信服 336
Passage 192 小丑魚群落的組成結構以及其特殊的繁殖行為 338
Passage 193 用男性作品定義文學階段對於女性寫作是不對的 340
Passage 194 熱量和水蒸氣與上方空氣的轉移原理 341
Unit 22 綜合3
Passage 195 墨西哥城女性的地位在19世紀得到了提升 344
Passage 196 Duncan希望用舞蹈探索人類表現力的內在起源 345
Passage 197 我們應該謹慎對待氟化物的使用 346
Passage 198 來自地球的隕石擊中火星的機率很低 347
Passage 199 研究圓形蜘蛛網的進化 348
Passage 200 地球磁場變化的研究需要長期的觀察和記錄 349
Passage 201 解釋尾索浮遊動物的取食機制 350
Passage 202 器官移植通常有兩個問題，而肝移植是個特例 351
Passage 203 通過基因工程來提高農作物固氮的原因及目標 352
Passage 204 給出Ragtime音樂的定義，並且描述其結構特徵 355
附錄
附錄一 常見Q&A 359
附錄二 語言知識點 362
附錄三 背景知識 364
附錄四 文章分類 365
附錄五 練習答案 373
附錄六 二維碼索引 379
序言
2015年微臣只出版了一本書，本來計畫先推出的“36套”和“閱讀白皮書”，反而是後來的“長難句”一書超前出版。 對於“白皮書”的遲到，我非常對不起我們的學生。大家的千呼萬喚也沒能在考試之前看到這本書。更對不起的是這本書的初創成員付崢銳和顏楨力。兩年過去了，顏楨力都要從紐約大學碩士畢業了，付崢銳在紐約的捷運上已經邂逅鳳姐三次了，我想這本書再不上市，架子真的是大過頭了，天理難容。
但慶幸的是，這兩年間經歷的林林總總，讓我們可以將一本更好的書呈現給大家。它和“36套”一樣，是一本被反覆否定、反覆重寫的書。而這本書的自我否定要比“36套”更多。 從一開始簡單的羅列單詞，給出翻譯，到後來加入我們的旗艦方法“3秒版本、句間關係”，再到加入更好地展現文章結構的“文章點撥”以及“背景知識”。
甚至在最後潤色書稿時，在某些文章的後面，我會穿梭回15年前，以當年弱弱的我的角度為你評價這篇文章。告訴你在15年前有人和你一樣讀完這篇文章後沮喪至極。讓即使文章讀得鬱悶的你，因為有一個懂你的人而暖心。這一版版的疊代，體現了微臣團隊閱讀方法的持續精進。而且我相信，在這本書的編寫過程中，最大的受益者一定是我們編寫團隊中的每位成員。
說到自己當年GRE閱讀的備考，在面對複雜的GRE閱讀文章一頭霧水的時候，最渴望的莫過於看到每一篇文章對應的中文翻譯。但是看完厚厚的中文翻譯教輔書後，才發現竟然中文也看不明白。誰都不願意承認自己差，所以當年作為考生的我絕對是氣上加氣而憎恨GRE。
但是自從開始教授GRE，就會觀察學生，會反看自己當年做學生的樣子。看得多了，看得細了，才意識到當年的自己和現在的考生的問題一樣， 不僅僅是英語語言的問題，更糟糕的是中文差，記憶體小，忘得快。（對了，對於現在的考生還要再加一條 特別懶！我們那個年代苦大仇深的GRE考生是很少有懶人的。）儘管現在的你會和當年的我一樣不願意承認這些問題的存在。
所以，這本書如果說只講一件事情的話，那就是希望各位GRE考生在面對GRE閱讀的時候能夠攻克上面的問題。 而書中的“3秒版本”和“句間關係”便是解決上述問題的利器。它們 不僅適用於GRE考試的閱讀，還適用於同學們將來的學術文章的閱讀，適用於日常生活中除小說、詩歌之外文體的閱讀，甚至對中文閱讀也有很大的幫助。
在撰寫“長難句”這本書的時候，一位編者就問我：“你是怎么想到‘倒裝、省略’這么具有可操作性的方法來分析GRE長難句的？”我說： “講得多了，就發現了潛在的規律。”於是就是該動筆寫出來的時候了。這本書中的“3秒版本、句間關係”是在微臣過去這兩年間，不間斷地做題、備課、講課中天賜的靈感。 我感恩這樣的靈感能夠降臨到我的身上。這時不時賜予我的靈感讓我反覆體味堅持的力量。
這種堅持的力量是我衡量一個人是否強大的重要的指標。年輕時的我們，太著急獲得他人的認可。直到某一天， 當我們自己忍著、堅持著做完一件需要耗時很長的事情之後，才發現原來那些我們曾經羨慕的人、羨慕的生活絕不是速成得來的。所以，在這本書完成時，我開心的是我又成功地督促了幾位年輕人完成了一件他們自己恐怕很難堅持得住的事情，見證了他們的成長與強大。
而且一旦體驗過這種痛並快樂的堅持，人生的美好才算真正開始。總有人說，琦叔不講課了，或者琦叔即將不講課了，你覺得這可能嗎？不講課的那天，應該就是微臣不在的那天吧。所以， 請大家放心，我還是那個拿著麥克風給大家講GRE的人。我享受這種堅持的力量。
GRE雖然沒有成全我的留學夢，但卻意外地成全了我可以在考G的道路上幫助大家一程。這一幫，就幫了十二年——十年新東方，兩年微臣。我希望微臣的存在，不僅僅幫助的是大家的GRE。 你一定可以在認真看過本書並練習後，變得記憶體大、記得住、看得懂，還提高了中文。但更重要的是，你會享受閱讀，開始真正美好的生活！
GRE改變人生！
You get more than GRE！
陳琦
2016年
