False Alarm[The Weeknd演唱歌曲]

《False Alarm》是The Weeknd演唱的一首單曲。收錄在他的第二張專輯《Starboy》中

歌詞

Bathroom stalls for the powder nose (she loves)
洗手間的存在是為表面的美好粉飾(那是她所愛的)
High heel shoes with the open toes (she loves)
她也愛穿著名貴的高跟鞋露出好看的腳趾(是的她愛死了)
She's got a good time wrapped in gold (she loves)
她身處在被名利包裹著的美好時代里(這正是她想要的)
For you, for you
為你而來 卻不會屬於你
All red dress with the devil eyes (she loves)
大紅裙還有那惡魔般媚人的雙眼(那是她所愛的)
So obsessed with the camera lights (she loves)
心甘情願在閃光的鏡頭前淪陷(是的她愛死了)

You love her, but you can't deny (she loves)
你愛著她 無法掩飾 並被她看穿(這正是她想要的)
The truth, the truth
這是事實
She loves everybody
她可以愛上所有人
Can't you tell by the signs?
你難道看不出蛛絲馬跡
She loves everybody
她可以愛上任何人
She gets off all the time
更可以隨時抽離
It's a dark philosophy
享樂至上的黑暗主義
And it haunts her constantly
永遠根植在她心裡
It's a false alarm to me
一切都只是虛妄錯覺
She's a false alarm
你需要對她警惕 別當真別入迷
False alarm (hey, hey, hey, hey)
如曇花一現
False alarm (hey, hey, hey, hey)
皆虛妄錯覺
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
需要警惕當心
False alarm (hey, hey, hey, hey)
別當真別入迷
False alarm (hey, hey, hey, hey)
你需要警惕當心
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
別當真別入迷
Six inch long, 'bout three inch wide (she loves)
六英尺長三英尺寬但不是那個東西(那是她所愛的)
Dolla, dolla bill is her only type (she loves)
是一堆堆的票子 那是她唯一喜歡的型(是的她愛死了)
You love her but you'll never be (she loves)
你愛著她 但是你永遠也得不到她(這正是她想要的)
The one, the one
永遠都不會屬於你
Diamonds and the rings are her fantasy (she loves)
鑽石金戒是她的全部欲望(那是她所愛的)
She chase hearts with the Hennessy (she loves)
她只追隨如軒尼詩般讓他她生夢死的心(是的她愛死了)
You love her, but you'll never be (she loves)
你愛著她 但是你永遠也得不到她(這正是她想要的)
Enough, enough
她永遠讓你無法滿足 捉摸不透
She loves everybody
她可以愛上所有人
Can't you tell by the signs?
你難道看不出蛛絲馬跡
She loves everybody
她可以愛上所有人
She gets off all the time
更可以隨時抽離
It's a dark philosophy
享樂至上的黑暗主義
And it haunts her constantly
永遠根植在她心裡
It's a false alarm to me
一切都只是虛妄錯覺
She's a false alarm
你需要對她警惕 別當真別入迷
False alarm (hey, hey, hey, hey)
如曇花一現
False alarm (hey, hey, hey, hey)
皆虛妄錯覺
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
需要警惕當心
False alarm (hey, hey, hey, hey)
別當真別入迷
False alarm (hey, hey, hey, hey)
你需要警惕當心
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
別當真別入迷
She always leaves the man she loves
她總能狠心離開她愛的男人
But the diamonds are forever
只有鑽石是她的永恆
She always seems to be alone
她總是看似形單影隻
But the diamonds make it better
但只要有鑽石就能開心放肆
False alarm (hey, hey, hey, hey)
她總如曇花一現
False alarm (hey, hey, hey, hey)
是你的虛妄錯覺
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
你需要警惕當心
False alarm (hey, hey, hey, hey)
別當真別入迷
False alarm (hey, hey, hey, hey)
你需要警惕當心
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
別當真別入迷