Empire[Shakira同名專輯第二波主打曲]

《Empire》是由哥倫比亞歌手夏奇拉創作的一首歌曲，由Steve Mac和Ina Wroldsen作詞。收錄於夏奇拉2014年3月25日發行第十張錄音室專輯《Shakira》中 。 2014年4月，夏奇拉憑藉該歌曲獲得迪士尼音樂獎的英雄獎 。

創作背景

《Empire》由英國作曲家Steve Mac和挪威人InaWroldsen作詞，Steve Mac譜曲，後經過Steve Mac和夏奇拉的加工處理 。《Empire》是一首慢節奏的搖滾民謠，歌曲靈感來源於一種特別的愛，其能量強大到可以讓整個世界團結一致。從抒情的角度來看，《Empire》講述一種爆裂的激情，這種激情讓歌手簡直無法用語言來表達 。

歌曲歌詞

英文

Empire[Shakira同名專輯第二波主打曲]

Take off all of your skin

And brave when you are free

Shake off all of your sins

And give them to me

Close up, lemme back ye

I wanna be yours, wanna be your hero

And my heart beats

Like the empire of the world unite

We are alive

And the stars make love to the universe

You're my wild fire every single night

We are alive

And the stars make love to the universe

And you touch me

And I'm like and I'm like and I'm like

Oooo Oooo

And I'm like Oooo Oooo

And I'm like Oooo Oooo

And I'm like Oooo Oooo

I will follow you down wherever you go

I, I'm baby I'm bound to you and do you know?

Closer, pull me in tight

I wanna be yours, wanna be your hero

And my heart beats

Like the empire of the world unite

We are alive

And the stars make love to the universe

You're my wild fire every single night

We are alive

And the stars make love to the universe

And you touch me

And I'm like and I'm like and I'm like

Oooo Oooo We are alive

We are alive

We are alive

I'm just gonna raise my head

Welcome to the final end

And I'm gonna fight

I'm just gonna raise my head

And hold you close

Like the empire of the world unite

We are alive

And the stars make love to the universe

You're my wild fire every single night

We are alive

And the stars make love to the universe

And you touch me

And I'm like and I'm like and I'm like

Oooo Oooo

And I'm like Oooo Oooo

And I'm like Oooo Oooo

And I'm like Oooo Oooo

中文

Empire[Shakira同名專輯第二波主打曲]

脫下你肌膚上的所有

當你自由的時候你會勇敢面對一切

擺脫你所有的罪

給我

靠近讓我回去

我要成為你的想要成為你的英雄

我的心跳

像統一的帝國般震撼著跳動

我們還活著

如宇宙和星星般溫存

你是我每個夜晚的欲望之火

我們還活著

如宇宙和星星般溫存

你撫摸我

我喜歡這樣的感覺，喜歡

喔喔喔喔喔喔喔喔

我喜歡這樣的感覺喔喔喔喔喔喔喔喔

我喜歡這樣的感覺喔喔喔喔喔喔喔喔

我喜歡這樣的感覺喔喔喔喔喔喔喔喔

我將跟隨你無論你去哪裡

我寶貝我一定會和你在一起，你知道嗎?

靠近，寶貝抱緊我

我要成為你的想要成為你的英雄

我的心跳

像統一的帝國般震撼著跳動

我們還活著

如宇宙和星星般溫存

你是我每個夜晚的欲望之火

我們還活著

如宇宙和星星般溫存

你撫摸我

我喜歡這樣的感覺，喜歡

喔喔喔喔我們還活著

我們還活著

我們還活著

我抬起我的頭

歡迎來到終點

我要戰鬥

我抬起我的頭

抱緊你

像統一的帝國般震撼著跳動

我們還活著

如宇宙和星星般溫存

你是我每個夜晚的欲望之火

我們還活著

如宇宙和星星般溫存

你撫摸我

我喜歡這樣的感覺，喜歡

喔喔喔喔喔喔喔喔

我喜歡這樣的感覺喔喔喔喔喔喔喔喔

我喜歡這樣的感覺喔喔喔喔喔喔喔喔

我喜歡這樣的感覺喔喔喔喔喔喔喔喔

歌曲鑑賞

《Empire》被視為一首華麗的搖滾歌謠，需要反覆多聽幾次，它聲響巨大，似乎在暗示夏奇拉第十張錄音室專輯《Shakira》的音樂風格 。伴隨著耽於幻想和哲學的熱潮，《Empire》被描述為一首更為成熟、經典，由鋼琴主導的流行樂 ，是邦德的莊嚴主題和夏奇拉的豐富節奏兩者的巧妙融合 。

歌曲MV

Empire[Shakira同名專輯第二波主打曲]

《Empire》的MV由Darren Craig、Jonathan Craven和Jeff Nicholas執導，MV在西班牙埃斯帕雷格拉市附近的一個廢棄郊區里拍攝 。

在MV中，夏奇拉是一位身著白色婚紗的美麗新娘，走在鮮花裝點的教堂過道中。但一個夢幻般的轉折後，夏奇拉改變心意，提起她的裙子奔跑，穿越一片陽光照耀的綠地。後來，她站在教堂的台階上，使用魔法令列車著火 。

獲獎記錄

時間	頒獎方	獎項
2014年4月	迪士尼音樂獎（RADIO DISNEY MUSIC AWARDS）	HERO AWARD

重要演出

時間	場合	地點
2014年5月18日	Billboard Music Awards	美國拉斯維加斯