Don't say it's too late

Don't say it's too late是Westlife演唱的一首歌曲，收錄在2001年第三張專輯《WorldofOurOwn》。該專輯在當時是英國專輯銷量排行榜(UKAlbumsChart)成績為No.1。

英文歌詞

It doesn't take much to learn

When the bridges that you burned

Leave you stranded feeling alone

It doesn't take much to cry

Don't say it's too late

When you're living in a lie

And deceiving that someone who cares

If I could turn back the time

I would put you first my life

And I (would risk it all for you

To prove my love is true) (ah)

(I'll built a wall around my heart

That would only break apart for you

You changed the way I feel

So tell me what's the deal) (ah)

(Don't say, don't say it's too late)

And now, the hills are getting hard to climb

I'm running out of time

My decisions are pending on you

I will accept the blame

For burning out the flame

(Hoping the story will twist once again)

And (if I could turn back the) time

(I would) put you first my life (ah)

(And I would risk it all for you

To prove my love is true) (ah)

(I'll built a wall around my heart

That would only break apart for you

You changed the way I feel

So tell me what's the deal) (ah)

So (don't say, don't say it's too late)

Now I'm laying it all on the line for you (oh)

And I (would risk it all for you) (ah)

(To prove my love is true) (ah)

(I'll built a wall around my heart

That would only break apart for you) (ah)

(You changed the way I feel)

(So tell me what's the deal) (ah)

So (don't say, don't say it's too late) (don't say don't say it's too late)

Risk it all for you (ah) (risk it all for you)

To prove my love is true (ah) (to prove my love is true)

(I'll built a wall around my heart

That would only break apart for you) (ah)

(You changed the way I feel) (ah)

(So tell me what's the deal) (ah)

So (don't say, so don't say it's too late)

Don't say, don't say it's too late

中文歌詞

Don't say it's too late 請別說已太晚

It doesn't take much to learn 你很快就意識到:

when the bridges that you burn 親手燒毀橋樑，

Leave you stranded feeling alone 終會使自己困窘孤立。

It doesn't take much to cry 你很快就開始哭泣:

you're living in a lie 因為生活在自己的謊言中，

And deceiving that someone who cares 欺騙了關心你的人。

If I could turn back the time 要是時間能倒轉

I would put you first in my life 我一定把你放在生命中最重要的位置。

And I would risk it all for you 我會不顧一切地向你證明，

to prove my love is true 我對你的愛是多么真誠。

I'll build a wall around my heart 我會在我心靈的周圍築上壁壘，

that would only break a part for you 卻只為你打開缺口。

Can change the way I feel 只有你能改變我的感受，

so tell me what's the deal 求你，告訴我如何做你才滿意。

Don't say 請別說，

Don't say it's too late 請別說已太晚。

And now 事已至今，

The hills are getting hard to climb 羈絆更難克服。

I'm runnin' out of time 我知道我時間已不多，

My decisions are pending on you 我因你而難以作出決定。

And I will accept the blame 我願意接受你的責備，

for burnin' out the flame 是我耗盡彼此間的愛意。

Hoping the story will twist once again 我希望事情能再有轉機，

If I could turn back the time 要是時間能倒轉，

I would put you first in my life 我一定把你放在生命中最重要的位置。

And I would risk it all for you 我會不顧一切地向你證明，

to prove my love is true 我對你的愛是多么真誠。

I'll build a wall around my heart 我會在我心靈的周圍築上壁壘，

that would only break a part for you 卻只為你打開缺口。

Can change the way I feel 只有你能改變我的感受，

so tell me what's the deal 求你，告訴我如何做你才滿意。

Don't say 請別說，

Don't say it's too late 請別說已太晚。

Now I'm 我敞開心扉

Layin' it all on the line 把一切

For you 都向你坦白

And I would risk it all for you 我會不顧一切地向你證明，

to prove my love is true 我對你的愛是多么真誠。

I'll build a wall around my heart 我會在我心靈的周圍築上壁壘，

that would only break a part for you 卻只為你打開缺口。

Can change the way I feel 只有你能改變我的感受，

so tell me what's the deal 求你，告訴我如何做你才滿意。

Don't say 請別說，

Don't say it's too late 請別說已太晚。