Deja-vu[f(x)4 Walls收錄單曲]

《Deja-Vu》是韓國女子組合f(x)的第四張正規音樂專輯的收錄曲，於2015年10月27日在韓國發行。

歌曲背景

新專輯《4 Walls》音源10月27日零點（韓國時間）公開

Deja-vu[f(x)《4 Walls》收錄單曲]

韓國時間20日零時，SM方面突襲公開了f(x)回歸預告影像，並在INS官方賬號：fx 4walls上發布了回歸預告圖片，透露10月21日20:00（韓國時間）將有驚喜公開。隨後四名成員紛紛在SNS上做起了宣傳，因為是經歷成員退團後的首次回歸，所以格外惹人注目。

歌詞

Ooh- Every time I look at you Ooh- It’s like a Deja Vu

혼란스러워 나 원 설마 아닐 걸

온 기억을 뒤져도 분명히 처음인 너

잠시 망설이는 새 다시 멀어져

아주 짧은 순간의 여운에 다시 멍해져 익숙한 느낌 말해줘

달콤하게 생크림 토핑은 Caramel

가득하게 뿌려진 그 순간을 닮은 Deja Vu

자유롭게 그려진 책상 위 Gentle man

막연하게 꿈꾸던 그 남자를 닮은 Deja Vu

기억 속의 흔적을 따라 네 모습을 찾아야 해

내 머리보단 느낌을 따라 너를 담아 내 너를 찾아 내

기억 속의 지도를 따라 숨겨진 널 찾아야 해

꼭 어디선가 본 것만 같아 너를 담아 내 너를 찾아 내

Ooh- Every time I look at you Ooh- It’s like a Deja Vu

Ooh- Every time I look at you Ooh- It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu

演唱者 f(x)組合

Whoo-hoo- Every time I look at you Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu

또 어지러워 나 원 역시 너인 걸

처음인 내 모든 걸 단번에 리드해 넌

네 곁의 무지개색 채운 컬러 바

아득한 그 가운데 난 리모컨을 눌러봐 익숙한 씬을 찾아줘

넓어지는 스크린 화면이 아련해

첫눈에 딱 반하는 명장면을 닮은 Deja Vu

하얀 아이스크림 눈빛이 촉촉해

그에게 딱 반하는 그 여자를 닮은 Deja Vu

기억 속의 흔적을 따라 네 모습을 찾아야 해

내 머리보단 느낌을 따라 너를 담아 내 너를 찾아 내

기억 속의 지도를 따라 숨겨진 널 찾아야 해

꼭 어디선가 본 것만 같아 너를 담아 내 너를 찾아 내

Ooh- Every time I look at you Ooh- It’s like a Deja Vu

Ooh- Every time I look at you Ooh- It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu

中文翻譯：

註：這首歌曲沒有中文版，下面只是韓文歌詞的翻譯。

Ooh- Every time I look at you

Ooh- It’s like a Deja Vu

如此混亂 唉唷 不會吧

翻遍所有記憶 分明是第一次見到你

短暫憂鬱的片刻 再次遠離

短短瞬間的餘韻中再次發懵 告訴我這是熟悉的感覺

甜甜的生奶油澆頭 Caramel

滿滿的 像是噴濺瞬間的 Deja Vu

自由自在地 畫在桌子上 Gentle man

不著邊際地 像夢到過的男人的 Deja Vu

跟隨著記憶中的痕跡 要找到你的模樣

跟著感覺走 我裝著你 我找著你

跟隨著記憶中的底圖 要找到躲起來的你

肯定是在哪裡看到過 我裝著你 我找著你

Ooh- Every time I look at you

Ooh- It’s like a Deja Vu

Ooh- Every time I look at you

Ooh- It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you

Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you

Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu

又目眩神迷了 唉唷 這時是你

只要一次就能將第一次的我引導著的你

你周圍充滿了彩虹般的彩帶

在那遙遠的地帶 我按下遙控 找找那熟悉的景色

變寬闊的螢幕畫面如此朦朧

像是一見鍾情的名場面的 Deja Vu

雪白的冰淇淋 眼眸濕潤

像是正好迷戀他的女人 Deja Vu

跟隨著記憶中的痕跡 要找到你的模樣

跟著感覺走 我裝著你 我找著你

跟隨著記憶中的底圖 要找到躲起來的你

肯定是在哪裡看到過 我裝著你 我找著你

Ooh- Every time I look at yo

Ooh- It’s like a Deja Vu

Ooh- Every time I look at you

Ooh- It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you

Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you

Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu

歌曲賞析

是一首節奏反覆而又獨特的合成樂器編曲令人印象深刻的EDM舞曲，描繪了初次見面時就感覺兩個人之前好像在哪裡見過，和如電影般將與他相遇的情景不斷倒帶的感覺。