創作背景
2016年1月23日播出的MBC綜藝節目《無限挑戰》“幸運的信”特輯中,為了迎接新年,成員們把寫著"今年一定想做的挑戰"寫成了幸運信放在郵局的郵筒里。 其中光熙向劉在石下達2016年內必須和EXO完成合作舞台的任務。
劉在石與EXO是S.M.ENTERTAINMENT數碼音源公開頻道‘SM STATION’的第32位主人公,該曲即誕生在這一背景下,且該曲所有收益都將進行捐贈。
歌曲歌詞
韓文歌詞
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
달아올라 지금 내 심장이
Come on shake it
너의 본능을 깨워
이 시간이 지나가기 전에
A-ya-ya
오늘 밤 나는 Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와 Dance all night
Oh
지루했던 하룰 벗어 던져 버리고
내 안에 잠들어 있던 흥은 챙기고
올라타 봐 여기 리듬이란 마법에
Senorita!
깜짝 놀랄 밤을 선물해 줄게
서툰 몸짓에 너를 맡겨 그냥 미쳐
(Ooh ah ah ah ah ah)
지친 가슴에 불을 당겨 함께 춤을 춰
Cuz tonight
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
달아올라 지금 내 심장이
Come on shake it
너의 본능을 깨워
이 시간이 지나가기 전에
A-ya-ya
오늘 밤 나는 Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와 Dance all night
Ah
짜증나는 일들 모두 잊고 싶을 때
고민 말고 그냥 나를 찾아오면 돼
Yeah
맘보 탱고 룸바 삼바 뭐든 말만 해
Buona sera!
멋진 세상으로 초대해 줄게
서툰 몸짓에 너를 맡겨 그냥 미쳐
(Ooh ah ah ah ah ah)
이 시간만은 모두 잊어 함께 춤을 춰
Cuz tonight
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
(망설이지마)
달아올라 지금 내 심장이
(달아올라)
Come on shake it 너의 본능을 깨워
(함께 흔들어)
이 시간이 지나가기 전에
(Oh yeah)
A-ya-ya
오늘 밤 나는 Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와 Dance all night
Shake it to the left
Now shake it to the right
달이 질 때까지 널 멈추지는 마
Shake your body oh my
Dancing all night
네게 눈이 먼 난 널 보낼 수 없어
Awoooo
어차피 한 번 사는 인생이잖아
달려 볼까 오늘 저 끝까지
Come on shake it
너의 본능을 깨워
지금 우린 이대로 행복해
A-ya-ya
오늘 밤 나는 Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와 Dance all night
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey
中文歌詞
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
火爆的音樂讓我熱血沸騰
我的心臟在加速跳動
來吧 一起搖擺 喚醒你的本能
不要錯過這個時刻
A ya ya 今夜 我就是舞王
我為自己著迷
A ya ya 今夜和我一起 跳整夜
Oh 把無聊的日常都拋在腦後
把藏在身體裡的熱情釋放出來
隨著旋律 搖擺你的身體
小姐 我會為你送上驚喜的夜晚
放鬆你的身體 隨心所欲的舞動
(Ooh ah ah ah ah ah)
點燃你的熱情 我們一起跳舞
因為今晚
火爆的音樂 讓我熱血沸騰
我的心臟在加速跳動
來吧 一起搖擺 喚醒你的本能
不要錯過這個時刻
A ya ya 今夜 我就是舞王
我為自己著迷
A ya ya 今夜和我一起 跳整夜
Ah 想要擺脫心中的煩惱時
不要多想 找我就行了
Yeah 曼波 探戈 倫巴 桑巴 我都很在行
晚上好 我會為你展開閃亮的新世界
放鬆你的身體 隨心所欲的舞動
(Ooh ah ah ah ah ah)
在這個時刻 忘掉你的所有 盡情的跳舞
因為今晚
火爆的音樂 讓我熱血沸騰
(不要猶豫)
我的心臟在加速跳動
(在加速跳動)
來吧 一起搖擺 喚醒你的本能
(一起搖擺)
不要錯過這個時刻
(Oh yeah)
A ya ya 今夜 我就是舞王
我為自己著迷
A ya ya 今夜和我一起 跳整夜
向左搖擺
現在 向右搖擺
在月亮落下之前 不要停下你的身體
擺動你的身體 oh
跳整夜
我已經為你著迷 不能放你走了
(Awoooo)
生命只有一次
今夜就讓我們盡情的狂歡
來吧 一起搖擺 喚醒你的本能
享受此刻的快樂
A ya ya 今夜 我就是舞王
我為自己著迷
A ya ya 今夜和我一起 跳整夜
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey
歌曲鑑賞
《Dancing King》是一首黃銅聲響與桑巴節奏為基礎的氛圍愉快的舞曲。劉在石柔和而又有力的歌聲與EXO成員們充滿魅力的音色形成絕妙的和諧,讓人聽得愉快。《Dancing King》是一首愉快氛圍的舞曲,熱情的桑巴節奏上劉在石和EXO的音色形成絕妙和諧,歌詞還蘊含了逃離厭倦的日常生活的內容,加倍了歌曲的歡快氛圍。(搜狐娛樂評)