歌手：little mix
發行時間：2012-11-19
所屬專輯：《dna》
DNA - Little Mix
Does he tell you he loves when you least expect it?
他是否在你不抱希望時 告訴你他愛你
Does he flutter your heart when he kisses your neck?
他是否在親吻你的脖子時 讓你心動不已
No scientist, or biology
無需用科學或生物學來解釋
It's obvious... When he's holding me
顯而易見 當他抱住我時
It's only natural, that I'm so affected...
自然而然 我被他深深吸引
Oh, and my heart won't beat again
我的心臟將會停止跳動
If I can't feel him in my veins
如果生命中感覺不到他的存在
No need to question, I already know
毫無疑問 我已經知道
It's in his DNA, D-D-D-DNA
都是他的DNADNA 在作祟
It's in his DNA
都是他的DNA
And he just takes my breath away, b-b-b-breath away
讓我意亂情迷無法呼吸
I feel it every day
我感覺每天都在
And that's what makes a man
他就是我的真命天子
Not hard to understand
著不難理解
Perfect in every way
他是如此完美
I see it in his face
面孔如此精緻
Nothing more to say
再也無需多言
It's in his D-D-D-D...DNA
這都是他的DNA 在作祟
It's the blue in his eyes that helps me see the future
他瞳孔中的藍色 讓我看見了美好的未來
Fingerprints that leave me covered for days,yeah hey yeah
他的溫柔撫摸讓我能夠慢慢回味 耶
Now I don't have any first degree
雖然我沒有什麼學士學位
But I know... What he does to me
但我知道 他對我的化學反應
No need to work it out, it's so familiar
無需解釋緣由 這感覺如此熟悉
Oh, and my heart won't beat again
我的心臟將會停止跳動
If I can't feel him in my veins
如果生命中感覺不到他的存在
No need to question, I already know
毫無疑問 我已經知道
It's in his DNA, D-D-D-DNA...
都是他的DNADNA 在作祟
It's in his DNA
都是他的DNA
And he just takes my breath away, b-b-b-breath away
讓我意亂情迷無法呼吸
I feel it every day
我感覺每天都在
And that's what makes a man
他就是我的真命天子
Not hard to understand
無時無刻 他就是我的真命天子
Perfect in every way
這不難理解
I see it in his face
他是如此完美
Nothing more to say
再也無需多言
It's in his D-D-D-D...DNA
這都是他的DNA 在作祟
It's all about his kiss
都是他的吻
Contaminates my lips
侵占了我的雙唇
Our energy connects
我們心有靈犀
It's simple genetics
簡單的遺傳學道理
I'm the X to his Y
我是X他就是Y
It's the colour of his eyes
還有他瞳孔的顏色
He can do no wrong
他絕不會犯錯
No he don't need to try
根本無需刻意
Made from the best
他十全十美
He passes all the tests
將我牢牢捕獲
Got my heart beating fast
讓我心跳加速
It's cardiac arrest
又讓我心跳驟停
He's from a different strain
他如此特立獨行
That science can't explain
科學無法解釋
I guess that's how he's made
我猜他生來就是如此
In his D-D-D...DNA
都是他的DNADNA 在作祟
It's in his DNA, D-D-D-DNA...
都是他的DNA
It's in his DNA
都是他的DNA
And he just takes my breath away, b-b-b-breath away
讓我意亂情迷無法呼吸
I feel it every day
我感覺每天都在
And that's what makes a man
他就是我的真命天子
Not hard to understand
著不難理解
Perfect in every way
他是如此完美
I see it in his face
面孔如此精緻
Nothing more to say
再也無需多言
It's in his D-D-D-D...DNA
都是他的DNA
