引言
歐洲及世界上的許多照明設計師當前都在談論DIALux。本文在此想闡述一下，DIALux到底是什麼、它又為誰服務、以及誰是它的創辦贊助人。
服務
只要是與照明設計有關的人，都能使用DIALux。若您只是偶爾使用照明計算，“DIALux燈光精靈”則最合適不過了。它只需幾個步驟，就能獲得所要的結果。專業設計師能用它解決所有的問題：從標準化的室內、戶外或街道的照明計算，到形象逼真的視覺立體化。其操作方法簡單易學、形象有趣。不管是電器師、燈光師，還是照明設計師，使用過該軟體的人都會發現，DIALux是一個能減輕工作、提高效率的有用工具。
當前狀況
一個不斷發展壯大、已有43家燈具製造商參加的隊伍在管理贊助DIALux項目。這些持有DIALux許可證的廠家提供所謂的“DIALux外掛程式”，即電子燈具目錄。該目錄與DIALux相配，為照明設計師選擇燈具產品提供了方便。而對燈具廠商來說，DIALux則是一個行銷工具，即他們燈具的展示平台。但這一切只有在照明設計師廣泛使用該外掛程式的基礎上，才能產生其效果。因此，用戶完全可以相信，DIALux將不斷地發展更新、並緊密地與設計師的需求相結合。
版本
4.9
新增功能及增強：
根據美國標準IESNA RP-8-00計算機街道照明;澳洲標準IEQ-7之報表;qbXML檔案導入;CVS導出;保存快速街道規畫精靈和街道燈光排列最最佳化精靈的設定參數，這些精靈中能儲存各個數值，以供未來最佳化;體育館照明之投射燈表格;隱藏對象;選擇LDC。
4.7.5.2
新 DXF/DWG 圖庫納入DIALux軟體內。也能讀取AutoDesk AutoCAD 2010保存的DWG/DXF檔案了。
之前使用英制單位 (英呎，燭光) 時，在一些屬性頁會出現錯誤的測量單位，例如國際單位。 還有，使用PovRay 和帶有旋轉組件的燈具模型時，偶爾會出現傾斜的光線分布圖。這些小問題現今都已解決了。
4.7.5
白晝光情景的計算獲得增強。速度和正確性又再次地增加。 首次內建在DIALux 4.7的光跡跟蹤器Ray-Tracer持續地改善。速度和正確性又再次地增加。顯著地加快了演示速度，顏色更為自然加上更高的色飽和度。看起來退色或蒼白的圖片也會有標準3D演示相似的色飽和度。 DIALux計算核心最最佳化對計算小面積變得更快。 根據DIN V 18599及EN15193對照明系統所得到能量最最佳化的結果將立即呈現在屬性頁。這個特徵使得最最佳化過程不需要列印。 在DIALux軟體開始啟用時，若察覺到美國版的作業系統，DIALux 會自動對照明工程及尺寸使用英制單位。另外，也修改照明等級的小數位置。 翻譯文字的調整。 細部問題修復及增強。
4.7
新功能： 可視化： 透明度及鏡面反射在之前的版本，僅能透過DIALux提供的POV-Ray光跡跟蹤過程表現；這兩個功能直接由DIALux支持。只要將最適當的材料特性配置到每個使用的對象即可。新增光跡跟蹤預覽到DIALux視圖內。這項功能與POV-Ray 相同，但質量及演示的速度得到改善。 計算：之前舊的版本無法計算透明度，僅POV-Ray能夠呈現視覺效果，但不包括計算結果。DIALux使用的最最佳化計算核心可以計算透明度；如此，您能得到正確的結果。新的光跡跟蹤預覽負責可視化功能（見上方）。 DIALux針對新的透明度計算選項提供新的對象，“玻璃板“。增加玻璃板到基本組件內。這個工具的優點是已經有預設的材料特性。當然，也有個別調整透明度及鏡面反射程度的選項。 創造視頻：影片對新材料的特性，如透明度及鏡面反射，都能包含在內，以讓您製作更真實的表現。 計算格線：除了光強度值外，計算格線的實時計算現在也能在CAD視圖中出現E最低 / E中間 和 E最低 / E最高一致性。 DWG/DXF導出：新增運動場、計算格線結果、C0排列及排列箭頭之DWG/DXF 導出。這些數據能單獨一層導出。 新增自由計算格線和徑向計算格線結果報表，例如，環狀路徑或軌跡。增強後的結果呈現在 “徑向表格”或“點值”的報表頁。 街道照明：道路照明種類也支持丹麥及南非標準。
最最佳化： 工作面：新版DIALux提供自由選擇工作面是否應將周圍面或作業面的尺寸考慮在內。這對使用不同標準是重要的。 材料：由於新的視覺計算，所有提供的材質都有了新的預設材料特性。 對於之前不完整的亮度檔案造成軟體當機的問題，已解決了。 能量評估：過去，當安放在空間的燈具改變時，能量評估無法跟著修改正確；但這個問題已解決。 管理員，直接觀看能量評估的計算結果，不需要打開報表察看。 可視化：過去，規畫中的設計案之透視在DIALux 光跡跟蹤預覽及POV Ray 演算所呈現的方式不同。新版DIALux同樣地也調整了這兩種表現，使得它們能相互對應。 修改工具秘訣文字。 修正許多翻譯。
4.6.0.2
過去新式自動存儲對話框會隱藏視窗中滑鼠的游標，DIALux似乎因此對新數據無回應。該問題已解決。 複製聯合的燈具過程（例如 “沿著線複製“）改成複製裝置的排列。過去無法將複製的燈具排列如同已安置的燈具做同樣的旋轉，但該問題已解決。 道路照明：可調整路道q0值（能在選擇道路材料後修改）會因改變而受限制。過去原有的數字會被新數字覆寫，雖然DIALux會將新數字計算在內，但在屬性頁出現的數字卻是錯誤的。這次的補丁做了修改，會顯示正確的數字。 有時會發生DIALux檔案移交至RayTracer時，將已安置的燈具轉成90°；該問題也解決了。 DIALux 輸出報表:過去使用者設定9000 x 9000計算點格線後，會占據所有計算機系統RAM的效能。為控制這種情形，我們將最高格線限制為1024 x 1024個計算點。
4.6
體育場所：作為戶外設計的補充，能用DIALux對體育場所進行專業設計。除了一些按照設計任務選定的標準化計算格線之外，還有很多定位輔助供您選用。其中，泛光排列的反射功能為您簡化了體育場的照明。 泛光排列：燈具可在兩個對稱軸上進行反射。在要照射的平面上安置照射點，通過這些照射點進行燈具排放。藉助滑鼠點擊可繼續設定其它照射點，也能自動安置和排放同種類型的燈具。如需要，當然也同樣能將它們去除。 可為實時計算格線，而將可在CAD計算結果中直接可視化的格線表示出來。在CAD視圖中顯示的是直接燈光的結果。而所作的修改，如燈具數量的增加與排放，可立時作為結果來顯示。 如果您需要對多個計算格線有一個共同的計算結果，可用DIALux 4.6對之進行概括。例如，不同梯級的勻稱性作為一個結果來表示。 要對燈具作簡易化排放，DIALux可為CAD視圖打開安置在設計案中燈具的LVK配光曲線圖。這時，表現的配光曲線數量就可自由指定。對是否顯示所有的或僅僅單個配光曲線視圖，則由您自己決定。 我們的合作公司能為您提供更全面詳盡的燈具型號。燈具鉸鏈的更多功能則讓您在日後的照明設計中能更忠實於設計，擁有更多的靈活性。 為了更加一目了然，您可將顯示在電腦螢幕右側的目錄總覽表作自由編排。根據您的設計需要選擇項目內容，激活或者去活單個設計選單。 DIALux會提醒您保護好設計案。通過在“Settings設定”中任意指定的間隔，DIALux會每隔一定時間來提醒您保存好設計數據，使您不丟失任何數據。
4.5.0.1
從DIALux上個版本至今，又有一些新的燈具製造公司成為DIALux的合作夥伴，並不久將其數據製成外掛程式供大家使用。對此，DIALux也作了相應的準備。 在街道精靈中，要貼上最優的燈具排列，您可在固定的電桿懸臂長度與固定的電桿間距之間來區別車行道。 對新的標準道路，首次放置了兩條車道線。 小型錯誤補修與細節改善。
4.5
新版提供了一個新的最佳化道路照明設備的輔助精靈。它能就技術性能對一個廠家的多個燈具同時作出檢驗。舉例來說，這樣可找出最佳鏡位來取得較大的燈桿間距。此外，還能指定自己的照明規範，來取得其它的照明方法。若您使用了DIALux內裝的輔助精靈來計算照明等級，上述參數就會顯示在一個獨立的列印報表中，這樣就可對為何使用某一特定的照明等級作出記載。 根據DIN V18599與EN15193標準的能量評估 — 該種形式只有DIALux才具備 — 得到了進一步完善。改動的內容有，配合規則的更改而作的相應調整，以及輸入的進一步簡化。在全球化設定中，可對能量評估、玻璃窗和天窗的屬性作出全面設定。被選擇的使用特徵也可長期顯示，計算中使用的空間指數也能被表現出來。 4.5新版實現了3DS對象/檔案的導入。在網際網路中有大量以3DS格式出現的家具物體或構造物。該格式將一個物體簡化成三角形，並可用近乎所有的CAD軟體生成。在導入時您可對一些參數，如大小、起源等作出定義。但是請注意，這些物體常常含有極多的表面，從而減慢照明計算的速度。 為了在DIALux中快速簡便地計算複雜物體或導入的3DS物體，您可將它們定為裝飾物體，從而在計算時能對它們作簡化處理。這樣，雖然這些物體具備極好的可視化，但在計算照度時只起著一個次要的作用。 經過對計算核的再次最佳化，使DIAL公司能大幅度提高複雜設計案的計算時間 -- 即使不作裝飾物體的定義。場景越複雜，上述效果也就越明顯。 當然，我們也根據用戶的願望，對DXF/DWG導入導出作了進一步的擴展。例如，可根據其類型或排列，將燈具存儲在不同的層次中。可導出的等值線數量可任意調節。從設計案中可選出任意空間作導出。同時被導出的還有數值圖、空間標記以及其它對象。即使對燈具的說明圖，您也可在DIALux的導出中進行編輯。 隨著DIALux 4.5，直射的照明辦法和牆面泛光可由照明策略來支持。照明技術的基本準則，如牆壁泛光燈須置放在至牆面距離為空間高度的1/3處，這裡可被自動套用。而且DIALux還能自動配合您的改動，調整表面照明方法的燈具數量與排放。 通過最佳化，可更迅速地儲存或調用複雜的設計案。燈具廠家可提供自己的濾色器，以便在DIALux計算中能同時考慮到產品的性能。生產廠家的燈具外掛程式會將濾色器裝入DIALux的對象庫，以供每個用戶使用。 通過多邊形直線的功能，擴展了室內空間形狀的匹配功能。這裡，由CAD製圖在背景中顯示的室內空間或表面，可遊戲般地“按選”，再貼上。在此，省去了單個空間坐標的貼上。 您需要製作一個影片來展示您的照明設計案。當攝像機路徑完成之後，現在可用„ESC“鍵來對其結束。在這之前尚無法做到。 為了使DIALux今後更好地滿足您的願望和需要，我們對DIALux中的反饋功能作了進一步的改進。這裡您可訂閱我們的電子報，了解有關DIALux的最新信息；而且您也可直接向我們反饋您的願望和建議；在萬一發生故障的情況下，反饋功能可直接將故障信息傳送至我們的免費服務熱線。
4.4.0.5
在作業系統上需要Unicode（如中文、日文等，...），可能在導入檔案（DXF、DWG、文字、燈具數據）時會出現錯誤。該現象得以糾正。
4.4.0.3
較之Windows XP，微軟在Windows Vista上基於安全原因對製作螢幕複製進行了修改。上述改動DIALux中也被相應調整。在檔案 -> 導出欄目下的3D圖像製作則與以往一致。 由於上述的改動，既可以JPG格式存儲，也可以容量較大、質量較好的BMP格式存儲。 眾多的Nvidia圖形卡在Vista下引起了一些儲存故障。這些故障都得以排除。 同樣，橡皮帶（虛線輔助線，在編輯對象時顯示）的表現也根據Vista的要求作了相應調整。 在以B面格式導入IES數據時，在某些情況下可能會在B0對稱時出現導入中斷現象。該問題得到排除。
4.4.0.2
在打開舊設計案時，DIALux 4.4.0.1 中的某些改進可能會引出故障。這一問題DIALux 4.4.0.2 中得以解決。
4.4.0.1
在輸出報表部分，使用者可為顯示設定任意網柵。若網柵選擇得太小，可能會因舍項誤差而在對稱配光處出現顯示不對稱。這時可用其它功能來作補救。但使用原件或標準網柵，則無此效果。 擴展了外掛程式更新機制。燈具廠商的更新包能在你的外掛程式內補充或替代100多個產品，從而使自動更新機制更具魅力。許多外掛程式已具備此功能，等著你使用呢。 在導入ACIS SAT模式時，若無效的材料屬性被置於平面上，DIALux可能會出現斷機。該錯誤現被截獲，但使用者在必要時須在DIALux中重新指派材料。 在拖放時若沒有找到表面來貼上，導入會出現錯誤信號。若未找到表面 / 滑鼠未接觸到表面，貼上動作就會被終止。 對一些中文的DXF或DWG曾無法進行導入。DIALux採用Unicode形式來導入DXF和DWG檔案，從而可導入所有的字元。 用於移動燈具角點的Dragger錯誤地存在於一個區域內。 因要與Windows XP和Vista相兼容，DIALux會將個人數據（家具、設計案、材質等）存放入“我的資料庫”內。在某些情況下，應該是安裝後僅一次性執行的複製操作，會在每次程式啟動時被調用，DIALux設定了一個內部詢問功能，以便總是只作一次複製操作。 在瑞典語版本中，對“打開檔案...”欄作了更正。
4.4
Windows Vista下的兼容性 由於在Vista下使用者對c:\program\DIALux\ ...不擁有書寫權，所以DIALux設計案、光跡跟蹤圖片和記錄檔案的位置被移至 „c:\Users\“user name“\Documents\DIALux\...“。這裡涉及到的，是那些登記用戶的“我的資料庫”一欄。每次更新時，現存設計案會被複製到新的檔案內。 線上外掛程式的使用方法有所改變。當網際網路瀏覽器的“保護模式”被打開時，儘管能下載燈具數據 (ULD)，但在進入DIALux之前被截斷了。 改進了設定Setup，適應了Vista的要求。 新增功能與擴展 DIALux 4.4中最主要的更新是能量評估的集成綜合。歐盟和歐洲各國將提高能源效率、減少二氧化碳的釋放作為新的主要目標。這對照明設計當然也有相當大的影響。有關法律與各項規定現已出台。DIALux能幫助設計師根據DIN V18599標準來確定照明的能量消耗。使用特徵和所有其它的框架參數以及標準的規定值都已被存入DIALux，並供使用者隨時調用。在照明設計中輸入的信息，如空間形狀、玻璃窗、天窗、複合型天花板形狀、燈具等，都將由DIALux直接送入能量評估，並自動為計算所用。這樣，設計師不必購買其它軟體產品，不必花費更多的精力，就能在他的專業設計案中按DIN V 18599標準作出所求的能量評估。 除了德國的DIN V 18599標準外，還有一個計算樓房建築內照明能量的歐洲標準，即EN 15193標準。儘管這兩個標準在主要條款上有出入，但DIALux也可按照歐洲標準來作能量評估。而操作方法與前者幾乎一致。由此我們也能為歐洲其它國家提供所求的能量數值。鑒於這一參數，使„lighting energy numeric indicators“ (LENI)的計算與照明設備的最最佳化變得更為簡便。 就樓房建築的能量評估，西班牙採用„Código Técnico de la Edificatión“ (CTE)標準。DIALux當然也配合該項要求，提供 „Valores límite de eficiencia energética de la instalación“ (VEEI límite)的必要參數。 現有功能的大更改 在用滑鼠移動或比例縮放對象時，你會注意道，滑鼠指示器能在多處作出定位提示。例如當滑鼠指示器在平面圖中接近一個牆面時，位置就會被定在牆面上。特別是明顯的各點，如牆面的終點或中心點，在這裡甚至會被優先選擇。 選出的家具與燈具以前只能被移放至中心，則也能被移至終點。這樣就能將它們準確地定位在牆邊或輔助線上。另外，家具會被自動旋轉，使其邊角與牆壁/表面齊平。 在平面視圖的標尺上，可定義任意多的輔助平面，來幫助物體的排放。在此只需在標尺上的相應位置雙擊滑鼠，或將輔助面從標尺拉至CAD中所需的位置即可。 至今為止，家具和燈具的準確定位常常只能通過坐標輸入才行。更為簡便的是通過繪製輔助物體。屬於輔助物體的既有簡單的輔助線、折線和圓周，也有複雜的物體，如樣條曲線、甚至是可任意定位的網柵。這裡滑鼠指示器會清晰地在相應的明顯位置咬接。 由於DIALux會自動提供合理建議，所以你根本不需要自己繪製輔助線。例如，你在移動一個物體時，在一個牆面上作短暫停留，程式就會自動將牆面延伸開來作為輔助線，並直到當前的動作結束。 在3D視圖中也有新功能。若移動一個物體，可藉助按下空格鍵來暫時改變工作平面。比如，圖片和玻璃窗會準確地跟隨所選的牆面，而家具則跟隨傾斜地板。 若選擇了一個對象（如家具、空間元件）你就能通過按選製表鍵在縮放與旋轉模式之間作切換。這樣就省去了滑鼠右鍵的按選，而在空間元件部分則節省了以前必要的選擇任務管理器之步驟。 新增了一個捲尺功能，以便在2D或 3D視圖中快速“測量”距離。 若用 „STRG+C“ 鍵複製一個物體，就可在X和Y方向移動1米處，用 „STRG+V“ 鍵重新貼上該物體。按下 „STRG+H“ 鍵，在照顧到捕捉格線的情況下（如輔助線），物體會被置放在當前滑鼠指示器的位置。 現有功能的小更改 對象的自動剪下，如空間元件或家具，得到了改進。若一個對象穿入一個任意的計算面，穿入部分就會從計算面中被剪下掉。 對照明輸出的亮度圖中用戶自定義的角度設定作了更正。是4個伽馬角。 對燈具的應急照明設定也作了修改。當一個燈具排列中的燈具為在應急場景中的使用顯示不同的設定，而用戶將該選擇調換為所有燈具時，曾會出現錯誤。 燈具圖的表現有了進一步完善。圖表的框線以前被畫在了坐標系統上。 同樣，字型顯示也採納了作業系統的字型。例如，使用者在他的XP系統上設定了ClearType字型技術，則燈具圖中的字型也就顯示為ClearType設定。 只要燈具排列都採用同一種燈具類型，且安裝高度也相同，就可對多個選擇的燈具排列的維護係數同時進行編輯。 在輸出報表部分，有一個下拉選單，它能將圖片和圖表存作檔案，或者複製入剪貼簿內。被儲存或複製的檔案可貼入文字加工程式或圖表計算程式中（如Word、Excel）。 燈光場景中燈具關閉時，光跡跟蹤器內的發光表面得以更好地表現。另外，在極少情況下，發光面的顏色可能與已設的照明色有偏差。 CAD中的一些功能，它們和圖形卡驅動器一起時常常會引起故障，由等價功能內部替代了。 在Direct3D模式中，太大的材質（數字照片）有時會造成CAD不再反應。若圖片太大，就會被縮放至圖形卡驅動器的最大允許尺寸。 在DIALux的標題行上，可顯示檔案名稱及儲存位置。 在DIALux精靈中，設了一個按鍵，用它可對室內的燈具排列進行對中。
4.3.0.4
DIALux 內的色彩與材料： DIALux中現有材料的色值與反射度已經過重新修訂，從而使得可視化效果更為逼真形象。 SAT 模式的導入： 由於在使用 AutoCAD 色彩屬性中出現錯誤，使得 4.3.0.2 版起許多 SAT 模式無法被讀入。該問題已得到糾正。 IES 檔案： 用於IES 檔案帶 90-180 Gamma 伽馬角的Bugfix， 至今一直無法貼上，現得以修正。 DIALux Light: 在多次打開自設的燈具資料夾時，DX Light 會出現意外當機，而 DIALux 4.3.0.4 則解決了上述問題。
4.3.0.3
捕捉了ACIS中合併時出現的偶爾斷機情況。在合併對象，然後在牆面上“剪開”時，DIALux可能會出現斷機。燈泡光譜也可被存入我的資料庫內。在燈具被插入我的資料庫時，會丟失此信息。 廠家商標在DIALux屬性頁中的表現度更好。 在使用戶外場景的街道評估區時，照度一直存在，但可能會缺少亮度結果。此問題得到解決。 讀入Eulumdat檔案的兼容性更大。其實第一行限制在78個符號，但一些廠家經常忽略這點，DIALux也能接受那些與標準有些偏差的檔案。 對舊IES檔案的操作具有更大的誤差寬容性，插入了非標準IES檔案的其它註解。 在導入Eulumdat檔案時考慮到了從光學光強到工作光強的換算係數，在4.3版中這點則還未被顧及。 對已安置的燈具無法作維護係數的後成改動，得到重新更正。
4.3.0.2
在插入燈具排列和同時選取燈泡時，只是首個燈具會被正確安上燈泡。該錯誤得到糾正。 一些CAD程式不符合ACIS標準，在結束SAT檔案時不使用“End of ACIS Data”。DIALux會對這些檔案檢驗其準確性，即使在非標準結構下也會插入這些檔案。 飽和照明色彩的預覽得到改善。 對一些拼寫錯誤與譯法作了糾正。 在同時計算燈具幾何時，可能會在裝載計算結果時出現程式運行的“停滯”。該錯誤不會再出現。 修改了PDF輸出報表。對某些系統，PDF印表機以前會出現未被激活的顯示。 在3D立體圖偽色表現時，以前只有紅色通道被評估。而所有的通道都得以正確表現。 9001、9002、9005、9010、9016的色彩飽和與金屬色被大量減少，以保證真實的效果。 絞鏈燈具按照C0 / Gamma 0置放時曾會出現差錯，該錯誤已被糾正。
4.3
在考慮燈光光譜分布的情況下進行光分布計算。 從燈泡外掛程式中為燈具選取燈泡。從燈泡廠家目錄中選取燈泡可包含如下信息： 技術信息，如光通亮、功率、電壓，等 燈泡的新配光曲線，如反射燈 燈泡的維護係數 燈光的光譜分布 圖像、文字、貨名與貨號 其它的市場相關信息 對於那些未提供燈的光譜分布、或未安裝燈泡外掛程式的燈具，DIALux 4.3會提供一些標準燈泡光譜。 用以補充燈具的濾色片。DIALux擁有大量實體濾色片，它們作為燈泡光譜的補充，能影響照明色彩。 改進了螢幕顯示的與列印出來的燈具圖表。 DIALux增加了大量新的材質與家具。 從新版起，可在DIALux各自的家具庫與材質庫內，對家具和材質作刪除或移位。 屬性頁（檢閱區內左上方）增大，使對象的設定與數據更一目了然。 在報表處，對含有多個光輸出的燈具，其所有的配光曲線都會顯示在數據頁上。 錐形圖表也用於非對稱型燈具（C0與C90的半散射角）和間接照射燈具（如Uplights）。 依C90 Gamma 0排置射燈 / 泛光燈。可將動畫簡單地移交至PovRay。
4.2.0.5
由於在Internet Explorer 7 中作了改動，DIALux的輸出報表無法得到正確顯示和列印。該問題在本次新版中得以糾正。 對版本中的羅馬尼亞語資源有所修改。
4.2.0.4
因對WinXP和2000的一次安全升級，致使在一些用戶處少了添加燈具的下拉選單（如Eulumdat檔案處的滑鼠右鍵按選）。該錯誤現已被糾正。 在計算面處有可能將類型說明“半柱形”與“柱形”換錯，現已糾正。 對一些譯法作了改動。
4.2.0.3
由於收到大量用戶的使用反饋郵件使得我們得以解決了很多以前未知的和以往極少出現的計算錯誤。感謝所有給予我們反饋的用戶。 燈具發出的光通量和電能消耗將根據不同的照明場景而給出。只有在應急照明場景中的所有燈具的相關值是標準值。 改善了日光的計算。坡屋頂的處理效果得到了很大增強。 帶SHR of 1的UGR表計算的變化。 對大的項目檔案的保存使用了安全的模式。過去保存大的項目檔案或者PC的主記憶體已滿時軟體可能會出錯。 非平面表面的燈具可以在列印輸出中顯示。 新的“管理員安裝”通過附帶配置檔案而得以進行需要的設定（請參見管理員安裝包的readme檔案）。簡單地就像使用CD安裝那樣，只需點擊Setup.exe開始。
4.2.0.2
適應新問世的軟微Internet Explorer 7。 改進了外掛程式的線上更新機制。 新增加了日語。
4.2.0.1
在標準街道帶交錯排列時，排除（Bugfix）一個稀有的計算錯誤。 在應急燈光場景部分，在燈具的技術數據報表中顧及到了EMBLF (Emergency Ballast Lumen Factor) 。 改進了DXF/DWG導入，對多格線（Polymeshes）也能作出顯示。 新增加了羅馬尼亞語。
4.2.0.0
戶外工作場所的照明 (prEN12464-2 / CIE-ISO-CEN 8995-2) Glare Rating觀察員 光強計算點 Upward Light Ration (ULR) 計算 線上幫助更新至4.2版 註冊與線上更新對話 擠壓體 布爾運算（聯合與減去） 戶外場景的街道評估區（亮度計算面） 按DIN 5044的街道照明計算又重新啟用 STF導入導出擴展 直接從DIALux製作影視 改進了PovRay光跡跟蹤導出（材質坐標） DWG與新的DXF導入及導出 加快了製作報表的速度 改進了平面視圖中門與窗的比例縮放 可按滑鼠右鍵選取單個平面 擴展了載入與存儲對話的功能 改進了色調製圖（Tonemapper），在強照度時彩色表面不再呈“白色”，而呈飽和彩色 每月自動檢驗Updates（可選擇） 選單 „Online“ 中引進網路反饋與問題報告 “存儲家具”的指令又可用滑鼠右鍵 在報表輸出中引入了標準報表格線的切換格 空間內的功能對中（如天花板格線中的燈具）
4.1.0.5
反慌亂面的燈具安置-/ 最最佳化輔助 對應急照明燈光場景，在報表上提供相應的說明 車行道覆蓋面潮濕時的BugFix U0計算 新增了土耳其語
4.1.0.4
補充了外掛程式連線埠
4.1.0.3
改進了載入-存儲機制，使其更快、更安全 從原件或報表格線中對最小最大值報表的選擇 DIALux 4.1.0.2從外掛程式的設定中引用移動式燈具部件的調節角度 在分開燈具排列時，維護係數被繼續引用 對街道排列不再有應急照明的屬性 新的屬性頁面，用來顯示可旋轉式燈具部件
4.1.0.1
STF導入與導出得以補充與改進 穹頂與半穹頂被添入空間組件 誤差寬容的燈具數據讀入機制 (Eulumdat, IES)
4.1.0.0
以Windows XP為風格的新用戶界面 帶有室內-、戶外-、街道-與應急照明、自然光計算和燈光場景的新型總覽表 全套應急照明設計集入了照明設計工作流 應急照明數據頁 3D立體繪製也可作為照度與亮度的偽色表現 燈具也能帶有可旋轉部件，並且使用者可在DIALux中轉動這些部件 組合功能，單個燈具與燈具排列可組合成“自由燈具排列” 排列輔助，各個對象可齊平置放或對齊 用於平面垂直、橫向、豎向、符合攝像機照度的計算面，以及半圓柱體、圓柱體照度的計算面 物體對計算面的穿透會被自動剪去 根據要求可對燈具幾何形狀作同時計算 在3D CAD中儲存視圖，並按滑鼠即可對其調出 CIE Flux碼作為燈具報表
4.0.0.5
可對外掛程式的各個燈具逐一更新 可對地面組件進行複製與貼上
4.0.0.1
在拖放導入IES與TM14檔案時，對所缺的光度測量信息作詢問 在燈具圖表中輸出光度測量檔案的檔案名稱
4.0.0.0
帶/不帶直接陽光與帶/不帶障礙物的自然光計算 燈光場景與控制組，燈具可在控制組內一起開啟，燈光場景可描述一個空間內不同的照明情形 按照EN12464及CIE 97算出維護計畫 更快更精確的新計算核 筒形穹頂與十字拱頂作為空間組件 藉助光跡跟蹤計算彩色照明
3.1.5
新的街道照明標準EN13201 EN13201的判定輔助 其它的Windows XP服務包2修改 新增了捷克語、匈牙利語、愛沙尼亞語和斯洛維尼亞語
3.1.0
DIALux精靈，用於長方形與L形空間的簡單設計 與歐洲標準EN12464相配合 引入線上外掛程式 排列輔助、線性複製 燈具信息導出至GAEB 格式 D81 報價文字導出至RTF（如Word或Open Office） 為Windows XP服務包2所作的改動
3.0.0
用於複合式空間形狀的空間組件（鋸齒形屋頂、雙坡屋頂、圓柱結構、斜面、平台、陽台等） DXF導入與導出 藉助Raytracer光跡跟蹤的逼真可視化 美式單位
