Chinese Paladin

這是最廣為人知的英文名，出處應與“PAL”類似。據說，其在一代、二代就曾有使用，但大宇資訊一般採用“TheLegendofswordandFairy”作為官方英文名。從三代開始，官方正式採用“ChinesePaladin”作為仙劍系列的統一英文名，因此後來一代、二代的英文名都有2~3個。