Can't Remember To Forget You

歌詞

I left a note on my bedpost
Said not to repeat
Yesterday's mistakes
What I tend to do
When it comes to you
I see only the good
Selective memory
The way he makes me feel, yeah
Gotta hold on me
I've never met someone so different
Oh here we go
He a part of me now
He a part of me
So where you go I follow, follow, follow
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me
The only memory is us kissing in the moonlight
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
I can't remember to forget you
I go back again
Fall off the train
Land in his bed
Repeat yesterday's mistakes
What I'm trying to say is not to forget
You see only the good, selective memory
The way he makes me feel like
The way he makes me feel
I never seemed to act so stupid
Oh here we go
He a part of me now
He a part of me
So where he goes I follow, follow, follow
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me
The only memory is us kissing in the moonlight
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
I rob and I kill to keep him with me
I do anything for that boy
I'd give my last dime to hold him tonight
I do anything for that boy
I rob and I kill to keep him with me
I do anything for that boy
I'd give my last dime to hold him tonight
I do anything for that boy
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me
The only memory is us kissing in the moonlight
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
But when you look at me
The only memory is us kissing in the moonlight
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
中文翻譯歌詞：
我在床頭上貼了個紙條
寫著不能重複昨天錯誤
但對於你我所能做到的
卻只能看到那些好回憶
他讓我感覺到的
耶
是抱著我的時候
我再也遇不到
像他這樣特別的人
喔
他已經是我的一部分
他是我的一部分
所以
無論你去哪裡
我都想跟隨
喔喔喔喔 喔喔喔喔
我不能回憶
要忘了你
喔喔喔喔 喔喔喔喔
我總想忘記
我應該放手
但是當你看著我
唯一記憶里
是我們月光下的吻
喔喔喔喔 喔喔喔喔
我不能回憶
要忘記你
喔喔喔喔 喔喔喔喔
我不能回憶
要忘記你
我再次回到了過去
搭載著回憶的火車
在有他的地點下車
重複著昨天的錯誤
我想告訴你的是
不要忘記我
請只看到好回憶
他讓我感覺到的
他讓我感覺到的
我從未這么愚蠢
喔
無法控制
他已經是我的一部分
他是我的一部分
所以
無論他去哪裡
我跟隨
跟隨
跟隨
喔
喔喔喔喔 喔喔喔喔
我不能回憶
要忘記你
喔喔喔喔 喔喔喔喔
我總想忘記
我應該放手
但是當你看著我
唯一記憶里
是我們月光下的吻
喔喔喔喔 喔喔喔喔
我不能回憶
要忘記你
我瘋搶我瘋殺只為能夠留住他
我願意為那個男孩做任何事情
我花掉最後的只為擁抱他今晚
我可以為那個男孩做任何事情
喔喔喔喔 喔喔喔喔
我不能回憶
要忘記你
喔喔喔喔 喔喔喔喔
我總想忘記
我應該放手
但是當你看著我
唯一記憶里
是我們月光下的吻
喔喔喔喔 喔喔喔喔
我不能回憶
要忘記你
但是當你看著我
唯一記憶里
是我們月光下的吻
喔喔喔喔 喔喔喔喔
我不能回憶
要忘記你

樂曲內容

夏奇拉，全名：夏奇拉·伊莎貝爾·邁巴拉克·里波爾，出生於哥倫比亞小城，而今，Shakira除了一再地獲得各種音樂獎項的肯定外，更被極具影響力與極高榮耀指標的美國時代雜誌選為雜誌封面人物，被推舉為當今Latin藝人的代表人物。

樂曲背景

該歌曲是夏奇拉發表的同名專輯《Shakira》首隻單曲。根據新浪訊息，2014年1月25日，拉丁天后夏奇拉(Shakira)本周收穫了她出道以來所有單曲上榜首周的最好成績，她與蕾哈娜(Rihanna)合作的新單曲《Can't Remember to Forget You》本周首周上榜，空降第二十八位

樂曲賞析

本歌曲是一首情歌，表現了分開卻仍懷念的一種情感。歌詞感人，旋律優美。