Bowers & Wilkins:誕生於1966年的英國頂級音響品牌B& -百科知識中文網

創辦人JohnBowers

“如果您製作的產品更出色，它們都會得到音樂發燒友的光顧。” 這句話簡單樸實，卻一針見血地體現 John Bowers 經營自己創立的公司所秉持的理念。在 John Bowers 去世後二十年的今天，這句話依然是推動公司勇往直前的驅動力。

John Bowers 於 1922 年出生，二戰期間，他加入皇家信號部隊擔任特別行動負責人，通過無線電與在被占領的歐洲國家中的同盟抵抗間諜保持秘密聯繫。他駐紮在世界著名的布萊切利公園，曾經幾度深入敵後。在其從軍期間，他認識了 Roy Wilkins，Roy Wilkins 的名字後來構成 Bowers & Wilkins 名稱的一半。

戰後他就讀於 Brighton Technical College（布萊頓技術學院），獲得通信工程師的資格。他利用所學到的知識，與其以前在軍隊的同事 Wilkins 合夥在 Worthing 開了一家音響零售店，取名為 Bowers & Wilkins Ltd.，專門從事音響和電視機業務。

但是，John Bowers 是古典音樂發燒友，因此該商店很快將經營方向轉向高保真設備。他是一個熱愛參加音樂會的人，對當時最好設備播放出來的聲音感到失望，他通過改善現有揚聲器來提高播放質量。他的實驗讓自己意識到，他擁有設計揚聲器的天賦。

因此，他開始在其音響商店後面的一些車庫裡設計和製造揚聲器，而該商店後來被重建並用於設計、組裝和貯存其新公司 B&W Loudspeakers Ltd 的產品。在這些新產品當中，第一款揚聲器則是 P1。它是一款四英尺高的木製揚聲器，具有 EMI 和 Celestion 的驅動單元。

從一開始，John 的公司便著手設計、研發和完善其品牌，致力將其打造成為世界最著名的品牌之一。如果聲學工程和樣式旗鼓相當，則可製造出音質無與倫比的傑作。

Bowers & Wilkins 的核心信念傳承至今：高保真揚聲器的音效如此悅耳，就像是透明無瑕的窗格使您眼前一亮一般，能讓原聲中每一絲韻味都絲毫無損、原汁原味地流淌出來。

P1 取得巨大成功，John Bowers 利用賺取的利潤，購買了一批音頻測試設備：輻射計振盪器和描筆式記錄器。配備此設備後，B&W Loudspeakers Ltd 製造的每款揚聲器均可獲得自己的檢定證書。

繼 P1 之後研發的第二款產品是 P2，兩者看起來很相似，但後者採用了其他驅動單元。然而 John Bowers 的真正目標在於設計和製造其聲音可縈繞整個房間的揚聲器。這種欲望隨著 DM70 於 1969 年的誕生而實現，DM70 是 Bowers & Wilkins 發展史中的一個重要里程碑。DM70 採用極富特色的曲線型箱體，並裝備了靜電高音揚聲器。一路好評激發著 John Bowers 屢創佳績，Bowers & Wilkins 的市場亦如願擴大到歐洲和世界其他地方。到 1973 年，Bowers & Wilkins 約 60% 的產品走出國門，從而為公司捧回第一個行業女王獎。

在他的職業生涯中，John 喜歡與錄音工程師保持密切關係來取得如何改進揚聲器的意見。由於這種關係，B&W 著名的 801 揚聲器於 1979 年上市，並迅速成為世界各地著名錄音室的參考標準揚聲器，其中包括 EMI Abbey Road、Decca 和 Deutsche Grammophon。

20 世紀 80 年代，Bowers 更加專注於公司的研發工作，這對成立和發展 Steyning 研發中心起到推波助瀾的作用。

這種研究和生產的分離允許隨意構思和試驗，以致後來 Bowers & Wilkins 開發出一些最富創新精神的技術以及倍受歡迎的標誌性產品。這是 John Bowers 秉持的重要原則，亦是 Bowers & Wilkins 傳承至今的核心價值觀。

John Bowers 依然是古典音樂的狂熱冬粉。Bowers & Wilkins 一如既往地把揚聲器的音效放在重要地位，致力於為聽眾帶來至臻至美的音樂，誠如錄音藝術家和工程師在錄音室所聽到的音樂一般。

John Bowers 於 1988 年去世，但這種觀點依然是其公司企業文化的核心所在。Steyning 研發中心繼續傳承創新精神，而 Nautilus（鸚鵡螺）系列產品及 Bowers & Wilkins 當今的其他產品共同見證了 Bowers 熱衷於開創新技術的優良傳統。

Bowers&Wilkins歷史

20世紀60年代

1966 年，John Bowers 與摯友 Peter Hayward 在英國南部海岸 Worthing 創辦了一家後來稱為 B&W Electronics 的製造企業。他們堅持務實低調的作風，將所有利潤投入到企業研發中，以求創造出完美的揚聲器。

1965 年：入門級

儘管 Bowers & Wilkins 現已成為一家大公司，其分銷鏈和客戶遍及世界各地，但 John Bowers 最初卻在與朋友 Ray Wilkins 合夥經營的音響店中為西薩塞克斯 Worthing 的當地客戶親自組裝揚聲器系

統。

1966 年：P1

1966 年，Bowers & Wilkins 的第一款揚聲器 P1 誕生了。箱體和過濾器皆為 Bowers & Wilkin 自己的產品，而驅動器源自他處。John Bowers 將從這些揚聲器賺取的利潤投資於檢定設備。

1966 年：B&W Electronics Ltd

客戶中有一位年紀較大的女士 Miss Knight，為 John Bowers 的古典音樂知識所嘆服，並且對 Bowers 為自己組裝的揚聲器非常滿意，因此她在遺囑中贈給 Bowers 10,000 英鎊作為發展業務的經費，Bowers 後來便創立了 B&W Electronics Ltd。

1968 年：室內監聽揚聲器

Bowers & Wilkins 始終以生產不同價位的最優秀揚聲器作為目標。室內監聽揚聲器 DM1 和 DM3 投放市場，為潛在客戶提供更加實惠的選擇。室內監聽揚聲器的構想存在於多代性能超凡且價格實惠的揚聲器中，直到當前獲獎的 Bowers & Wilkins 600 系列。

20世紀70年代

20 世紀 70 年代是 Bowers & Wilkins 發展史上具重要里程碑意義的非凡十年。這十年見證了公司首次將 Kevlar 用作音盆材料。801 的誕生將這十年的成果推向頂峰，801 面市後迅速成為世界各地著名錄音室的參考標準揚聲器，其中包括 EMI Abbey Road、Decca 和 Deutsche Grammophon。

1970 年：DM70

如果沒有 DM70，Bowers 的完美揚聲器夢想可能仍然還是空中樓閣。評論家贊同 Bowers & Wilkins 工程師的看法，來自其 11 模組靜電中音/高音單元的聲音是一項新發現。DM70 採用冷峻的流線型箱體，改善了揚聲器的外觀設計。

1974 年：Kevlar

驅動器音盆材料試驗顯示，在防彈背心中使用的 Kevlar® 纖維，能夠在破壞駐波方面達到與阻擋子彈相同的效果。赭黃色的 Kevlar® 中音音盆成為 Bowers &Wilkins 的一項專利，並成為揚聲器自然音質的標誌。

1975 年：Kenneth Grange

Bowers & Wilkins 委託 Pentagram 的合夥創始人兼英國著名設計師 Kenneth Grange 一起設計揚聲器箱體。通過攜手合作製造了一些性能卓越的揚聲器，直到 2005 年 Signature Diamond 的誕生。

1976 年：DM6

在富有傳奇色彩的 DM6 中，Kevlar® 音盆得以首次採用。DM6 由 Kenneth Grange 設計，並被親切地稱為“懷孕的企鵝”。

1977 年：DM7

DM7 標誌著將高音揚聲器從主箱體中解放出來的重要一步，這意味著高音頻得以釋放，從而創造出 Bowers & Wilkins 當時最逼真的音質。在當前的 Bowers & Wilkins 揚聲器系列中繼續沿用大幅改良的“頂置式高音揚聲器”技術。

1979 年：801

具有開創性的 801 預示著高端揚聲器設計的摩登時代的到來。其超凡驅動單元處於獨立箱體內，傳播出空前逼真的音效，並使 801 成為頂級錄音室和高保真音響發燒友的必備器材，這也為後期的 801 系列揚聲器所秉承。

20世紀80年代

20 世紀 80 年代，繼 801 揚聲器取得巨大成功之後，Bowers & Wilkins 繼續投入大量資金，進行更多的研究和開發。這十年間，Bowers & Wilkins 在 Steyning 建立了專門的研究機構，John Bowers 也與世長辭。

1981 年：Steyning 研發中心

John Bowers 創立的 Steyning 研發中心至今仍享譽世界，常常被來訪的新聞記者們稱為“音響大學”。該中心擁有一支專業的電聲學工程師團隊，並配備一系列先進的建模、測試和設計工具。

1986 年：Matrix 1, 2 和 3

在揚聲器組件方面創造一系列奇蹟之後，Bowers & Wilkins 將其注意力轉移到這些組件的連線結構。箱體依賴於固定骨架。Matrix（矩陣式骨架）結構及其聯鎖面板，將揚聲器的低音效果向前推進了一大步。

1987 年：John Bowers

John Bowers 逝世。

1988 年：Abbey Road Studios

Abbey Road Studios 在其錄音室中採用 Bowers & Wilkins Matrix 801。這種合作關係延續至今，Abbey Road 的工程師也成為了 Steyning 研發中心的常客。如今的 Bowers & Wilkins 800D 仍然是 Abbey Road 的標準監聽揚聲器。

1989 年：Morten Warren

Bowers & Wilkins 聘請 Morten Warren，由他完成其重要的“畢業設計”- 揚聲器設計。Warren 後來創立了英國最成功的設計機構，並負責 Bowers & Wilkins 的產品設計，包括標誌性的 Zeppelin 和 P5 耳機。

20世紀90年代

20 世紀 90 年代見證了 Bowers & Wilkins 諸多重大發展，還有意義非凡的新產品以不同的價位面市。它還見證了 Steyning 研發中心研發開創性揚聲器的美夢成真。

1991 年：600 Series

Bowers & Wilkins 於 1968 年開始採用室內監聽揚聲器的概念。秉承這一概念，600 系列譜寫了向新聽眾傳達優質音效的新篇章。作為 Bowers & Wilkins 發燒友級音效的價格實惠的入門產品，600 系列現已發展到第四代，到目前為止已經獲得舉不勝數的五星級評論和獎項。

1991 年：Silver Signature

在 Bowers & Wilkins 成立 25 周年之際，創新和機遇再度結合。我們開始採用比銅更好的電導體 - 銀，作為最好的揚聲器線路連線材料。或許過於奢侈，但超凡的高音和純正低音使聆聽 Silver Signature 成為一種真正的享受。

1993 年：Nautilus

經過 5 年的研究，Bowers & Wilkins 的工程師們創造性地開發出 Nautilus 。箱體不再採用直邊，同時也消除了箱體造成的幾乎所有聲音失真。仿真自然音場，逼真的聲音觸手可及。多年以後，Bowers & Wilkins 依然為世界各地真正獨具慧眼的客戶生產 Nautilus ，其出色的音質至今仍被稱為“金錢可以買到的最好的聲音”

1998 年： Nautilus 800 Series

Nautilus（鸚鵡螺）改變了一切。也包括 Bowers & Wilkins 揚聲器的外觀或音質。儘管將 Nautilus（鸚鵡螺）的無限制方法套用到商業揚聲器尚需時日，但其部分技術已在備受推崇的 Nautilus 800 系列中得到套用。

2000年以來

在新世紀的前十年，Bowers & Wilkins 發生了許多意義非凡的事件。低音炮和高音揚聲器技術的巨大進步以及全新客戶的取得，皆應得益於 iPod® 的面世。

2001 年：Signature 800

為慶祝 Bowers & Wilkins 成立 35 周年，公司推出了獨有的 Signature 800 揚聲器。Signature 800 凝聚了現有 Nautilus 800 系列的精華，還展示出公司不斷提升的箱體製作技術，即採用漂亮的“Tiger Eye”（虎眼紋）木皮。

2004 年：PV1

通過球形“Pressure Vessel”（壓力容器）低音炮 - PV1，Bowers & Wilkins 的曲線型箱體創意達到了頂點。再一次從大自然得到靈感。這一次提供設計方向的是司空見慣的氣泡。自從投產以後，屢獲殊榮的 PV1 制定了低音性能的新標準。

2005 年：鑽石高音單元

鑽石不僅僅是為尊貴生活準備的：它還意味著優質高音。Bowers & Wilkins 改進鋁質球頂型高音揚聲器的過程並不順利，但在試驗使用人造鑽石時卻揭示出驚人的發現。除非人類進化到具有蝙蝠的聽力，否則這將是最甜美的高音揚聲器。

2006 年：Signature Diamond

為慶祝 Bowers & Wilkins 成立 40 周年，Signature Diamond 應運而生，它是新舊產品的完美融合。舊產品由設計師 Kenneth Grange 為 Bowers & Wilkins 的此特別項目而製造。而新產品則是一款新開發的鑽石球頂型高音揚聲器，為這一發行有限的系列產品增添了光彩。

2007 年：Zeppelin

iPod® 已經改變了許多人聆聽音樂的方式。在數千個音軌上傳播音樂的能力理所當然地改變了移動市場上的音樂。但屢獲殊榮的標誌性 Zeppelin™ 允許人們在家享受最佳數字音樂，而無需打開電腦。

2007 年：Jaguar 汽車音響

為夢想車而打造的夢想聲音。這亦是 Jaguar C-XF 概念車的要求。Jaguar 與 Bowers & Wilkins 工程師的合作關係亦由此建立起來，這使他們聯手為 XK、XF 和 XJ 等夢想車研發出了開創性的音響系統。

2007 年：Society of Sound

Society of Sound 是音響發燒友聚會的場所。它包括 Peter Gabriel（基於部落格的社區）等會員，並提供高質量下載音樂服務，為數字音樂同樣具有卓爾不凡的音效提供了佐證。這充分體現了 Bowers & Wilkins 始終如一地追求最優質的音頻，不管音頻是以什麼形式存在。

2010年代

在 21 世紀的第二個十年期間，Bowers & Wilkins 將其 Signature 技術推向新境界，並進軍新市場。鑽石型高音揚聲器技術得以發展，並為更多揚聲器所採用。與此同時，Bowers & Wilkins 推出的首款耳機備受手機音樂迷的青睞。

2010 年：800 Series Diamond

Bowers & Wilkins 揚聲器系列的第六款巔峰之作於 2010 年初面市。首次在每款該系列產品中配備鑽石高音揚聲器，成為當時轟動一時的頭條新聞，但對所有音頻敏感元件的全面徹底審查過後，才發現迄今為止 800 Series Diamond 才是 800 系列中最優質的產品。

2010 年：P5

Bowers & Wilkins 首次亮相的一副耳機淋漓盡致地詮釋了 Bowers & Wilkins 的心聲。使用真皮製作的奢華 P5 移動高保真耳機，iPod® 和 iPhone® 用戶能首次享受到 Bowers & Wilkins 超凡的音效。

2010 年：MM-1

Bowers & Wilkins 還推出其首款電腦專用的揚聲器。MM-1 可讓保存在客戶電腦中的音樂栩栩如生，這得歸功於利用其內置高質量 DAC 將音樂串流化的 USB。上市後即受到難以置信的歡迎，無論是音響發燒友刊物，還是小器械和技術愛好者，一致給予鋪天蓋地的好評。

關於AbbeyRoad(艾比路錄音室)

毋庸置疑，Abbey Road Studios 是世界上最富盛名的錄音室。它不僅享有世界上最有名樂隊的盛譽，亦是流行音樂、搖滾音樂、古典音樂和電影配樂錄製技術蓬勃發展的樞紐。您聽到的大部分音樂都是在 Abbey Road 錄製的。從 20 世紀 80 年代末起，它也採用 Bowers & Wilkins 揚聲器灌制唱片。合作之初，該錄音室將 B&W Matrix 801 用作其標準監聽揚聲器。這種合作關係延續至今。直到今天，B&W 800 Diamond系列仍然為 Abbey Road 所用。

與卓越汽車製造商"瑪莎拉蒂"合作

2012年，Bowers & Wilkins 與義大利豪華汽車品牌"瑪莎拉蒂"正式宣布建立長期合作關係，共同開發和生產全新高性能汽車音響系統，該系統將從2013年開始專門安置於瑪莎拉蒂汽車內。

為支持這一合作關係，瑪莎拉蒂和Bowers & Wilkins將聯手開展一系列市場行銷活動，包括建立迷你網站，拍攝記錄短片，以及在全球多個城市舉辦推廣活動。行銷活動的核心將是Engine Note(引擎紀事)，該活動的靈感來源於所有瑪莎拉蒂汽車引擎所產生的七種獨特聲響。這些引擎聲響將由音樂人兼製作人Howie B(U2製作人)在倫敦的艾比路錄音室(Abbey Road Studios)進行編曲和錄製，製作出一系列獨特的曲目，並提供高解析度的高清音響檔案聆聽。

另外，雙方的合作不僅僅只限於汽車音響方面，伴隨著新車載音響系統產品的上市，雙方還會合作生產一系列瑪莎拉蒂特別限量版的音響產品，其中將包括高性能揚聲器和頭戴式耳機。

Bowers & Wilkins