歌曲信息
歌手用這首曲調優美、歌詞簡單易懂的歌曲，緩緩告訴我們他眼中的世界---美麗的世界，儘管有淚水、恐懼、失落和苦難，但是他堅信這是一個美麗的世界。希望我們都像歌手一樣，學會去享受家人的親吻和朋友的微笑，因為在這個美麗的世界裡，有那么多的愛，有那么多我們為之奮鬥的理由。
歌曲歌詞
英文歌詞
Beautiful World
Dierks Bentley
All the noise and the voices are screamin’
What they have to say
And the headlines and sound bytes are givin’ me
Demons to hate
And the man on TV
He tells me it’s ugly
But if you ask me
It’s a beautiful world
It’s a beautiful world
There’s tears and there’s fears and there’s losses and crosses to bear
And sometimes the best we can do is just to whisper a prayer
And press on because
There’s so much to live for and so much to love
In this beautiful world
Say what you will but I still believe
It’s a beautiful world
It’s a beautiful world
And I know (I know)
I’m not dreamin’
I just choose (choose) to believe it
So I hate that I sometimes miss what’s right in front of my eyes, oh
And I know at the end of my road, I’ll be wantin’ more time
Just another sunset
One more kiss from my baby
A smile from a friend
In this beautiful world
It’s a beautiful world
Yeah, it’s a beautiful world
Say what you will, but I still believe
It’s a beautiful world
Yeah, it’s a beautiful world
Oh, it’s a beautiful world
中文歌詞
美麗的世界
迪克斯本特利
所有的噪音和聲音尖叫
他們有什麼要說的
的頭條新聞和聲音位元組是得到安寧我
惡魔恨
而電視上的男人
他告訴我，它的醜陋
但是，如果你問我
這是一個美麗的世界
這是一個美麗的世界
有眼淚，有恐懼和有承擔的損失和十字架
有時是最好的，我們所能做的只是耳語了祈禱
而且，因為按
有乾不完的活，這么多的愛
在這個美麗的世界
你會說什麼，但我仍然相信
這是一個美麗的世界
這是一個美麗的世界
（我知道，我知道）
我不是在作夢
我只是選擇（選擇）相信它
所以我恨，我有時會錯過什麼是正確的在我眼前，喔
結束時，我的路，我知道我會想從更多的時間
只是另一個日落
越吻我的寶貝
一個微笑從一個朋友
在這個美麗的世界
這是一個美麗的世界
是啊，這是一個美麗的世界
你會說什麼，但我仍然相信
這是一個美麗的世界
是啊，這是一個美麗的世界
喔，這是一個美麗的世界
難點點撥
1. screamin’: scream 尖叫 screamin’=screaming
2. And the headlines and sound bytes (位元組) are givin’ me Demons(魔鬼) to hate.
新聞標題還有音節正賦予我“恨”這一魔鬼。
headline （報紙上）大字標題 bytes位元組 demon 魔鬼
3. There’s tears and there’s fears and there’s losses and crosses to bear
此句中不符合there be的語法；to bear 要忍受、要承受，不定式作定語。
tear 眼淚 fear 恐懼 loss 失去 cross 苦難；十字
4. And sometimes the best we can do is just to whisper a prayer.
我們能做的最好的事唯有小聲祈禱。
we can do 定語從句，修飾the best；to whisper a prayer 不定式作表語。
5. So I hate that I sometimes miss what’s right in front of my eyes, oh.
所以我憎恨我錯失了就在眼前的正義。
這是帶有兩個賓語從句的主從複合句:that引導的賓語從句作hate的賓語；what引導的從句作miss的賓語。
6. And I know at the end of my road, I’ll be wantin’ more time.
而我知道在我（人生）之路的盡頭，我會渴望更長的時間。
7. Just another sunset. 僅需另一次日落。
