中英歌詞
Time to round them up
時間開始旋轉
And tell them where we're gonna go
一邊跟他們說，我們馬上就要到了
If they don't know how to work it
要是他們還不知道該怎么解決
Then I'll leave them at the door
我就一直堵在他們的門口
Gotta make it to the center of the circle, grab my hand
想辦法讓他們回到原點, 來吧,搖擺我的手,
Tell the DJ drop the beat
叫DJ開始起節奏,
Don't play some motherfuckin' band
夥計們,我不想再玩那些糟透了”的樂隊了!
Let it in your body
開始舞動你的身體,
And the party won't stop
要知道，派對不會那么快就結束的,
'Cause it's seven kinds of naughty
“畢竟這裡有七種不同的你想不到的歡樂方式”
When you let the beat drop
如果你想讓音樂的拍子起的話,
I told it to you once
那我也提醒你一次,
I said why don't you understand?
老兄, 你還不明白嗎？
Tell the DJ drop the beat
叫DJ開始起節奏吧,
Don't play some motherfuckin' band
夥計們,我不想再玩那些糟透了”的樂隊了!
So give it to me baby
由我來決定這個吧,寶貝
Tell me, what's it gonna be?
告訴我，下面將會發生些什麼？
Gonna give it to me dirty
或者你也可以跟我說些粗俗的東西,
Out where everybody sees
讓外面的那些個傢伙都看一著,
'Cause I can't do nothing with you
“可是, 我不能跟你做什麼”
If you're never gonna dance
如果你學不會跳舞的話,
So you better find some rhythm
就先把節奏找準吧,
'Cause they're playing Bad Romance
“因為他們很擅長玩一些壞壞的情調呢”
(Want your Bad Romance)
來吧,你也想要來一點嗎?
Let it in your body
開始舞動你的身體,
And the party won't stop
要知道，派對不會那么快就結束的,
'Cause it's seven kinds of naughty
“畢竟這裡有七種不同的你想不到的歡樂方式”
When you let the beat drop
如果你想讓音樂的拍子起的話,
I told it to you twice
都已經警告過你兩次了,
I said why don't you understand?
老兄，你怎么就聽不明白呢？
Tell the DJ drop the beat
叫DJ開始起節奏吧,
Don't play some motherfuckin' band
我也不想再繼續玩那些糟透了”的樂隊了!
Let it in your body
快點舞動你的身體,
And the party won't stop
要知道，派對不會那么快就結束的,
'Cause it's seven kinds of naughty
“畢竟這裡有七種不同的你想不到的歡樂方式”
When you let the beat drop
如果你想讓音樂的拍子起的話,
I told you three times
我第三次這么告訴你,
I said why don't you understand?
我說，但是怎么你就聽不明白呢？
Tell the DJ drop the beat
叫DJ開始起節奏吧,
Don't play some motherfuckin' band
我也不想再玩那些糟透了”的樂隊了!
Let it in your body
快點舞動你的身體,
And the party won't stop
要知道，派對不會那么快就結束的,
'Cause it's seven kinds of naughty
“畢竟這裡有七種不同的你想不到的歡樂方式”
When you let the beat drop
如果你想讓音樂的拍子起的話,
I told you four times
那我第四次跟你說吧,
I said why don't you understand?
為何你就聽不明白呢？
Tell the DJ drop the beat
叫DJ開始起節奏吧,
Don't play some motherfuckin' band
我也不想再玩那些糟透了”的樂隊了!
Let it in your body
快點舞動你的身體,
And the party won't stop
要知道，派對不會那么快就結束的,
'Cause it's seven kinds of naughty
“畢竟這裡有七種不同的你想不到的歡樂方式”
When you let the beat drop
如果你想讓音樂的拍子起的話,
I told you five times
這是我第五次這么對你說了,
I said why don't you understand?
為何你就聽不明白呢？
Tell the DJ drop the beat
叫DJ開始起節奏吧,
Don't play some motherfuckin' band
我也不想再玩那些糟透了”的樂隊了!
樂曲賞析
歌曲在奇特的如黃鸝鳴叫般地聲音中展開，整首歌充斥著爆炸感，雖然歌詞是由多次重複組成，但這並不影響其中獨特的美感。
