Arto Paasilinna

Arto Paasilinna中文一般譯為阿托·帕西林納，芬蘭作家，1942年4月20日出生於芬蘭拉普蘭的基蒂萊（Kittilä），曾做過伐木工人、製衣工人、記者，是芬蘭當代相當重要的作家。主要被翻譯成中文的作品是《遇見野兔的那一年》 。自1972年以來，阿托幾乎每年發表一部作品 ，目前已累積近四十部，其中有詩集、散文集，半數以上是小說。阿托的作品出版商形容：“每年帕西林納的作品出版，和每年白樺樹落葉一樣，是構成芬蘭秋天的一個重要元素。”他的作品已被翻譯成四十餘種文字，尤其暢銷於法國、美國、德國、日本。他的故事多聚焦在小人物身上，筆觸總保持著一種芬蘭式的幽默和輕盈從容的舉態。阿托的作品獲得過多項文學獎，包括1989年以《遇見野兔的那一年》獲得的法國Prix Litteraire Air Inter等三項國際文學獎。他是近幾十年來少數能從芬蘭跨至國際文壇、聲勢歷久不墜的作家。

主要作品

遇見野兔的那一年（中信出版）

阿托被譯為中文的作品不多，崑崙出版社2009年出版的《兔年》 與中信出版社2017年出版的《遇見野兔的那一年》 其實是同一部原著的不同譯名（芬蘭文原名Jäniksen vuosi，1975年）。

個人作品

阿托的35部小說，以下皆為芬蘭文原名：

•1972:Operaatio Finlandia

•1974:Paratiisisaaren vangit

•1975:Jäniksen vuosi

•1976:Onnellinen mies

•1977:Isoisää etsimässä

•1979:Sotahevonen

•1980:Herranen aika

•1981:Ulvova mylläri

•1982:Kultainen nousukas

•1983:Hirtettyjen kettujen metsä

•1984:Ukkosenjumalan poika

•1985:Parasjalkainen laivanvarustaja

•1986:Vapahtaja Surunen

•1987:Koikkalainen kaukaa

•1988:Suloinen myrkynkeittäjä

•1989:Auta armias

•1990:Hurmaava joukkoitsemurha

•1991:Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä

•1992:Maailman paras kylä

•1993:Aatami ja Eeva

•1994:Volomari Volotisen ensimmäinen vaimo ynnä muuta vanhaa tavaraa

•1995:Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija

•1996:Lentävä kirvesmies

•1997:Tuomiopäivän aurinko nousee

•1998:Hirttämättömien lurjusten yrttitarha

•1999:Hirnuva maailmanloppu

•2000:Ihmiskunnan loppulaukka

•2001:Kymmenen riivinrautaa

•2003:Liikemies Liljeroosin ilmalaivat

•2004:Tohelo suojelusenkeli

•2005:Suomalainen kärsäkirja

•2006:Kylmät hermot, kuuma veri

•2007:Rietas rukousmylly

•2008:Neitosten karkuretki

•2009:Elävänä omissa hautajaisissa

07年11月的arto

2002年，阿托出版了他的自傳《Yhdeksän unelmaa》