All Night Long[Stenie Hoang演唱歌曲]

All Night Long[Stenie Hoang演唱歌曲]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《All Night Long》是Stenie Hoang演唱的一首歌曲,於2009年9月16日發行。

專輯

基本信息

All Night Long[Stenie Hoang演唱歌曲] All Night Long[Stenie Hoang演唱歌曲]

專輯英文名: All Night Long


歌手:Stevie Hoang
音樂風格: 節奏布魯斯
發行時間: 2009年9月16日
地區:日本
語言:英語
專輯風格: R&B / Soul
發行公司: Avex Trax

專輯介紹

Stevie Hoang祖籍中國,會說廣東話。在日本被成為“R&B界の口コミ王子”,所謂“口コミ”就是“街談巷議,口頭流傳,有口碑的”的意思,因為他最初的身份是獨立音樂製作人,發布歌曲都是通過My Space和Youtube,可以解釋為中國所說的“網路歌手”。07年的首張獨立專輯「This Is Me」融合了很多中國民族音樂元素,完全可以和R&B大牌Ne-Yo匹敵。2008年9月以這張專輯攻陷日本,當時在ORICON上的排名是No.72,銷量累計4萬張。Stevie Hoang今年7月簽約了環球唱片公司,唱片發行方是AvexTrax,即將在9月16日發行的第二張作品「ALL NIGHT LONG」,除了一路擅長抒情婉約系R&B風格外,最引人關注的應該是「Make It To The End 」了,因為這首歌曲是東方神起「どうして君を好きになってしまったんだろう?」的英文翻唱版,也是絕佳上品!贊贊贊~

千呼萬喚第二張,很奇怪為什麼名字不是事先公布的“Better Man”。第二張“徹夜狂歡”(All Night Long)是由日本頂級廠牌“Avex Trax”發行的,紅遍亞洲的Stevie Hoang看來在日本也是大受追捧。早前kcjojo蒐集絕大部分網路泄露單曲自製成合輯下載量也是十分火爆,如今正式版出來真是不得不愛。特意注意了下各個曲目,上張作品默契十足的搭檔 Blac Boi 本次依然插刀相助2首合唱作品,一直受MM青睞的“Addicted”這回附贈了一首美滋滋的混音版,主打曲“All Night Long”也順勢混音,整張作品心意滿滿曲曲稱讚,絕對是你這個秋冬最暖的問候!

專輯曲目

01. All Night Long
02. Girl For Me
03. Make It To The End
04.More Than A Friend
05.I'll Be Fine
06.U-Turn
07. No Coming Back
08. Ex-Player(Feat. Blac Boi)
09. Changes(Feat. Popgates)
10. She Just Ain't You
11. Always Be My Lady
12.He Ain't The One
13.Summertime(Feat. Blac Boi)
14.So Cold
15. Real Girl
16. Obsession
17. Addicted(Cutfather Remix)
18. All Night Long(Dj Mike-Masa Remix)

同名歌曲(1)

All Night Long 通宵達旦

歌詞

Well, my friends, the time has come to raise
The roof and have some fun.
Throw away the work to be done,
Let the music play on.
Everybody sing, everybody dance.
Lose yourself in wild romance.
We're goin' to party.
Karamu, Fiesta, forever.
Come on and sing along.
We're goin' to party.
Karamu, Fiesta, forever.
Come on and sing along.
All night long, all night
All night ,yeah, all night long
All night, all night long.
People dancing all in the street,
See the rhythm all in their feet.
Life is good, wild and sweet.
Let the music play on,
Feel it in your heart and feel it in your soul.
Let the music take control,
We're goin' to party,
Liming, Fiesta, forever
Come on and sing my song.
All night long, all night
All night long, all night
All night long…
Once you get started you can't sit down,
Come join the fun.
It's a merry go-round,
Everyone's dancin' their troubles away.
Come join our party,
See how we play.
Somebody say demoiya,
Yeah! Jambo! Jambo!
Way to parti' oh we goin',
Oh, Jambali!
Somebody say demoiya,
Yeah! Jambo! Jambo!
Oh, yeah, we're gonna have a party yeah!
All night long, all night
Everyone you meet,
They're jammin'in the street. All night long…  

參考譯文

通宵達旦
這時刻已經到來,朋友們,
讓我們去縱情跳舞歌唱。
快拋掉繁重的工作,
讓美妙音樂奏響。
人人都在跳,
人人都在唱,
把自己投入這浪漫瘋狂。
我們要加入這狂歡,一整夜,不停歇。
快來吧,一起唱,
我們要加入這狂歡,一整夜,不停歇。
快來吧,一起唱,
一整夜,整夜,一整夜,咳,一整夜,整夜,一整夜。
街上的人們跳個不停,
留心他們腳下的節奏,
生活美好,甜蜜又歡暢,
快把動人的音樂奏響,
用心去體會,
用心去感受,
音樂會使你把憂愁遺忘。
我們要加入這狂歡,一整夜,不停歇。
快來吧,一起唱,
一整夜,整夜,一整夜,咳,一整夜,整夜,一整夜。
一旦開始,你便無法停歇,
快來參加晚會,這是歡樂的海洋,
人人把舞跳,憂愁一掃光,
快來參加晚會,我們多陶醉。
耶,歡樂,歡樂,
快來參加晚會,我們要去,
噢,歡樂聚會。
耶,歡樂,歡樂
噢,耶,我們要去參加晚會,
一整夜,整夜,一整夜,
耶,一整夜,整夜,一整夜
你會看到每個人都擁擠在大街上,一整夜。
……

賞析

這首歌由美國著名黑人歌星萊昂內爾·里奇(Lionel Richie)作詞作曲並演唱。他於1950年生於美國阿拉巴馬州。60年代末,他在大學裡即組建了“海軍準將”樂隊(The Commodores),並擔任主歌手和小號手。70年代中後期,該樂隊紅極一時。1982年,里奇離開了該樂隊,開始獨自創作演出。1983年,里奇推出個人專輯“Can't Slow Down”《不能慢下來》,半年內,唱片銷售近700萬張,他成了世界級歌星。1984年,在洛杉磯奧運會閉幕式上,里奇以一首“All Night Long”《通宵達旦》轟動了全世界。里奇是我國聽眾最熟悉的歌星之一,他演唱的“Say you, Say me”《說你,說我》在我國廠為傳唱。里奇作曲並演唱的歌曲以他特有的演唱風格和音色而與眾不同,大家可以從他演唱的《說你,說我》體會出來。在《通宵達旦》這首歌的曲調中,我們可以看出,大部分樂句起伏不大,很平緩,音的高低變化始終不超過四度。但是,也有個別樂句起伏較大,特別是樂句結尾處。儘管如此,由於里奇特有的演唱風格,歌曲聽來卻顯得曲調和諧優美。這可能也就是這首歌的魅力所在吧!這首歌既是為奧運會閉幕式所唱,自然來拱托奧運成功,人們歡喜若狂,禁不住聞歌起舞的氣氛。

一首好的歌曲,除了曲調節奏,自然還要看歌詞,好的歌詞要壓韻又要上口。同時歌中一兩句歌詞由於在歌中反覆演唱,其作用不亞於一首詩中的詩眼,一台戲中的戲眼,《通宵達旦》這首歌中的“all night long,all night, all night long”就是這樣。既使你聽過這首歌后,其它詞都記不太完整,但是,你無論如何不會忘記這句歌詞,同時,也不會忘記它的曲調。這也許就是一首好歌的可貴之處。

同名歌曲(2)

英文歌詞

Yeah...
Oh...
Wow yeah...
Uuh...
Ahh...
Babe do what you came 2 do
You know there ain't nothing to lose
Don't think about it
Just relax your mind
Been working hard from 9 to 5
And now it's time to make it right
Let's get a groove on
And party all night
And if ur feelin naughty
You can grab somebody
Just let the music take control
Don't be acting shady
Don't u mind some ladies
Now here's your moment
That playing your song
Just make your way onto the dance floor
Babe let yourself go
Cos we came a party
All night long
Now we're here 2 have a good time
Leave the troubles behind
Coz we gonna party
All night long
The music's popping for the vibe
You know it's going down tonight
No need to find it ,just have a good time
The people make you lose control
So get yout back up off the wall
No hasitating, tonight is your night
And if ur feelin naughty
You can grab somebody
Just let the music take control
Don't be acting shady
Don't u mind some ladies
Now here's your moment
That playing your song
Just make your way onto the dance floor
Babe let yourself go
Cos we came a party
All night long
Now we're here 2 have a good time
Leave the troubles behind
Coz we gonna party
All night long
Just close your eyes and feel your mind
You can do what you want tonight
The dj's on fire feel the vibe
So get up off the floor
Just make your way onto the dance floor
Babe let yourself go
Cos we came a party
All night long
Now we're here 2 have a good time
Leave the troubles behind
Coz we gonna party
All night long
Just make your way onto the dance floor
Babe let yourself go
Cos we came a party
All night long
Now we're here 2 have a good time
Leave the troubles behind
Coz we gonna party
All night long
Just make your way onto the dance floor
Babe let yourself go
Cos we came a party
All night long
Now we're here 2 have a good time
Leave the troubles behind
Coz we gonna party
All night long
Just make your way onto the dance floor
Babe let yourself go
Cos we came a party
All night long
Now we're here 2 have a good time
Leave the troubles behind
Coz we gonna party
All night long

中文歌詞

是啊......
喔......
哇啊......
嗚...
啊......
貝貝做你來到2做
你知道沒有什麼可失去的
不要去想它
只要放鬆你的頭腦
一直在努力工作朝九晚五
現在是時候作出正確的
讓我們得到一個凹槽
和黨的整個晚上
而如果烏爾感覺頑皮
您可以搶別人
只要讓音樂來控制
不要被代理黑幕
ü不要介意一些女士
現在,這裡是你的時刻
玩你的歌
只是讓你到舞池
貝貝百無禁忌
因為我們來到一方
通夜
現在,我們在這裡有一個好時機
離開背後的煩惱
因為我們要去黨
通夜
彈出音樂的氛圍
你知道它是怎么回事,今晚
沒有需要找到它,只要有一個好時機
人們讓你失去控制
因此,獲得YOUT備份過牆
沒有hasitating,今晚是你的夜晚
而如果烏爾感覺頑皮
您可以搶別人
只要讓音樂來控制
不要被代理黑幕
ü不要介意一些女士
現在,這裡是你的時刻
玩你的歌
只是讓你到舞池
貝貝百無禁忌
因為我們來到一方
通夜
現在,我們在這裡有一個好時機
離開背後的煩惱
因為我們要去黨
通夜
只要閉上眼睛,感覺你的心
你可以做你想今晚
火DJ的感覺盛傳
因此,起床掉了一地
只是讓你到舞池
貝貝百無禁忌
因為我們來到一方
通夜
現在,我們在這裡有一個好時機
離開背後的煩惱
因為我們要去黨
通夜
只是讓你到舞池
貝貝百無禁忌
因為我們來到一方
通夜
現在,我們在這裡有一個好時機
離開背後的煩惱
因為我們要去黨
通夜
只是讓你到舞池
貝貝百無禁忌
因為我們來到一方
通夜
現在,我們在這裡有一個好時機
離開背後的煩惱
因為我們要去黨
通夜
只是讓你到舞池
貝貝百無禁忌
因為我們來到一方
通夜
現在,我們在這裡有一個好時機
離開背後的煩惱
因為我們要去黨
通夜

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們