圖書信息
出版社: 安徽科學技術出版社; 第1版 (2009年6月1日)
正文語種: 簡體中文, 英語
ISBN: 9787533744342, 7533744349
作者簡介
作者：(美國)保羅·J.克里斯托弗 譯者：方華文 陸小明
譯者簡介：
方華文，男。1955年6月生於西安，現任蘇州大學外國語學院英語教授，著名學者、文學翻譯家及翻譯理論家，被聯合國教科文組織國際譯聯譽為“the most productive literary translator in contemporary China”(中國當代最多產的文學翻譯家，Babel.54：2，2008，145—158)。發表的著、譯作品達1000餘萬字，其中包括專著《20世紀中國翻譯史》等，計200餘萬字；譯著《霧都孤兒》《無名的裘德》《傲慢與偏見》《蝴蝶夢》《魂斷英倫》《兒子與情人》《少年維特之煩惱》《紅字》《從巔峰到低谷》《馬丁·伊登》《套向月亮的繩索》《君主論》《社會契約論》以及改寫本的《飄》《湯姆叔叔的小屋》《查特萊夫人的情人》《大衛·科波菲爾》《苔絲》《高老頭》《三個火槍手》《悲慘世界》等；主編的譯作包括《基督山伯爵》《紅與黑》《簡·愛》《湯姆·索亞歷險記》《茶花女》《金銀島》《魯濱孫漂流記》《巴黎聖母院》《莎士比亞戲劇故事集》《精神分析引論》《論法的精神》和《國富論》等；並主編了多部英漢對照讀物。以上均為單行本著作，所發表文章不計在內。
內容簡介
《50+1個最該遊覽的偉大城市(英漢對照)》所介紹的51座城市如埃及的亞歷山大、荷蘭的阿姆斯特丹、希臘的雅典、泰國的曼谷、西班牙的巴塞隆納、中國的北京、德國的柏林、英國的倫敦和印度的孟買等。你願意旅遊嗎？會旅遊嗎？我建議你不要流連於摩天大廈和百貨商場，那樣有些“膚淺”，而應該去參觀法羅島燈塔、荷蘭風車、希臘神廟、曼谷的佛教寺、巴塞隆納的畢卡索博物館、北京的故宮、柏林的威廉皇帝紀念教堂……這樣多有味、多“深沉”！旅遊是“玩”，但這是獲取信息(特別是文化知識)的“玩”。
目錄
前言
法國巴黎
埃及亞歷山大
荷蘭阿姆斯特丹
希臘雅典
紐西蘭奧克蘭
泰國曼谷
西班牙巴塞隆納
中國北京
德國柏林
印度孟買(孟巴)
美國波士頓
比利時布魯塞爾
匈牙制布達佩斯
阿根廷布宜諾斯艾利斯
南非開普敦
委內瑞拉加拉加斯
美國芝加哥
德國科隆
丹麥哥本哈根
中國香港
土耳其伊斯坦堡
印度尼西亞雅加達
以色列耶路撒冷
南非約翰內斯堡
美國拉斯維加斯
秘魯利馬
葡萄牙里斯本
英國倫敦
西班牙馬德里
沙烏地阿拉伯麥加
墨西哥墨西哥城
加拿大蒙特婁
俄羅斯莫斯科
肯亞奈洛比
美國紐約
捷克共和國布拉格
巴西里約熱內盧
義大利羅馬
美國舊金山
美國西雅圖
中國上海
新加坡
俄羅斯聖彼得堡
瑞典斯德哥爾摩
澳大利亞悉尼
日本東京
加拿大多倫多
加拿大溫哥華
義大利威尼斯
奧地利維也納
美國華盛頓
