基本資料
4 Non Blondes）
樂隊介紹
4NB的早期音樂風格基本上都是狂躁的punk樂，Wanda擊打出硬核朋克的鼓聲，Linda爆炸般的嗓音，Christa的貝司始終來回於硬核和瘋克之間，而Shaunna的3和弦吉他技術構築了整個4NB早期的主要音樂風格，隨著樂隊演出機會的增加，他們的名聲也越來越響亮。但隨之而來的批評也越來越多，樂隊似乎要用更大的噪音去抵抗一些刺耳的噓聲和惡意的詆毀。“在當時，並不是有現在這么多的女性活躍在搖滾舞台上，因此我們受到了許多其他樂隊或俱樂部里的各類人等的嘲笑和諷刺。這促使我們更努力地投入到音樂中，我們每周都有那么四、五天每天重複聽3、4個小時的音樂，當某人想說些屁話來譏笑我們時，我們就會在舞台上愉快地用音樂去還擊他。我已經彈了15年琴了，所以我們樂隊里每一個人都對自己的音樂技術和水平充滿了自信。”
在早期的樂隊詞曲創作中，幾乎都是由Shaunna Hall一人包辦，也許只有樂隊創作的第一首歌“Whole lotta love”例外。但在不久後，Linda開始成為樂隊詞曲創作的核心，Wanda和Christa一般喜歡在排練前彈彈groove來熱身。有時他們這些即興彈奏的片段就成了樂隊的歌曲。然後由Linda配好詞，如歌曲“Old Mr Heffer”“No place like home”就是這樣創作出來的。Linda有時也和Shaunna共同創作一些歌曲，但通常她喜歡獨自一人冥思苦想。每當創作出一些新的音樂作品時，他們都會把它立刻放在晚上的演出里。但有時4NB會很玩笑地把剛學會的一首歌加入到演出節目中，由於此時4NB樂隊並不能靠俱樂部演出來維持生活，他們四人白天都需要工作，而Linda是樂隊里第一個辭退餐館的女招待工作而專心投入到音樂中來的，因為她對每日清晨縈繞在耳邊的鈴聲和嘈雜的工作厭倦透了。不久，Charista也辭去了他的固定工作，他已經在白日會計師夜裡音樂家的角色變換中持續了十年了。四人陸續都辭去自己的工作，開始從當初業餘心態去玩音樂中轉變為以此為職業的專業態度。但他們的音樂之旅並不順利，錄製的小樣並未得到唱片公司的垂青，在經濟上陷入了窘迫之境，他們不久就負債累累，這幾乎也是許多搖滾樂隊成立之初的慣例。
推薦歌曲
1 What's Up
2 Calling All the People
3 Dear Mr. President
4 Drifting
5 Train
歌曲： what's up 歌手：non blondes
中文名稱：怎么了
外文名稱：What's Up
所屬專輯：Bigger,Better,Faster,More!
中英文對照歌詞：
Twenty-five years and my life is still
25年的人生就這樣過去了
Trying to get up that great big hill of hope
我仍要努力去翻越那希望的高山
For a destination
為了讓人生有意義
I realized quickly when I knew I should
當我明白我應該做什麼的時候我意識到
That the world was made up of this brotherhood of man
這個世界是由人們的情感組成的
For whatever that means
不管它意味著什麼
And so I cry sometimes
有時我用哭泣
When I'm lying in bed
當我趟在床上
Just to get it all out
趕走腦子裡的一切
What's in my head
當我趟在床上
And I am,I am feeling a little peculiar
然後我感到一些特別的東西
And so I wake in the morning
於是早上醒來
And I step outside
走出門外
And I take a deep breath and I get real high
我感到了真正的快樂
And I scream at the top of my lungs
所以我發自肺腑的尖叫
What's going on?
這是怎么呢
And I say, hey hey hey hey
我說嘿，嘿~嘿~嘿~
I said hey, what's going on?
我說嘿，這是怎么呢
And I say, hey hey hey hey
我說嘿，嘿~嘿~嘿~
I said hey, what's going on?
我說嘿，這是怎么呢
ooh, ooh ooh
噢~噢~噢~
and I try, oh my god do I try
我在掙扎，我的天！我在盡力啊！
I try all the time, in this institution
我一直在盡力著，在這樣一個籠牢里
And I pray, oh my god do I pray
我祈求，我的上帝！我虔誠的祈求！
I pray every single day
我每天都在祈求
For a revolution
為了一個徹徹底底的改變
And so I cry sometimes
有時我用哭泣
When I'm lying in bed
當我躺在床上
Just to get it all out
趕走腦子的一切
What's in my head
當我躺在床上
And I am,I am feeling a little peculiar
然後我感到一些特別的東西
And so I wake in the morning
於是早上想來
And I step outside
走出門外
And I take a deep breath and I get real high
深深呼吸時我感到了真正的快樂
And I scream at the top of my lungs
所以我發自肺腑的尖叫
What's going on?
這是怎么呢
And I say, hey hey hey hey
我說嘿，嘿~嘿~嘿~
I said hey, what's going on?
我說嘿，這是怎么呢
And I say, hey hey hey hey
我說嘿，嘿~嘿~嘿~
I said hey, what's going on?
我說嘿，這是怎么呢
And I say, hey hey hey hey
我說嘿，嘿~嘿~嘿~
I said hey, what's going on?
我說嘿，這是怎么呢
ooh, ooh ooh
噢~噢~噢~
Twenty-five years and my life is still
25年的人生就這樣過去了
Trying to get up that great big hill of hope
我仍要努力去翻越那希望的高山
For a destination
為了讓人生有意義
音樂作品
專輯| 專輯名稱 | 發行時間 |
| bigger better faster more 1992-07-23 英語 |
