2017年4月14日至15日,由廣西壯族自治區社會科學界聯合會、崇左市人民政府、廣西民族大學和廣西國際文化交流中心主辦,崇左市社會科學界聯合會、廣西民族大學民族研究中心承辦,中央民族大學壯侗學研究所、廣西邊疆少數民族文化研究中心協辦的第二屆中國—東協民族文化論壇在崇左市舉辦。來自中國、汶萊、高棉、寮國、馬來西亞、緬甸、泰國、越南、印度、澳大利亞、葡萄牙等11個國家的學者及代表共140餘人參加論壇。本次論壇共收到中外學者論文共76篇,入選論文集62篇。
4月14日上午,第二屆中國—東協民族文化論壇舉行開幕式。開幕式由中共崇左市委常委、宣傳部長、副市長李振唐主持,中共崇左市委書記、市人大常委會主任劉有明,廣西壯族自治區社會科學界聯合會主席沈德海,廣西民族大學校長謝尚果致辭。緬甸聯邦共和國駐南寧總領事館總領事杜丁埃凱女士、寮國人民民主共和國駐南寧總領事館副領事孔法占·展達翁女士、泰王國駐南寧總領事館領事查麥蓬·賽新女士、越南社會主義共和國駐南寧總領事館領事阮泰山先生等4國駐南寧總領事館官員出席論壇開幕式。緬甸聯邦共和國駐南寧總領事館總領事杜丁埃凱女士代表東協6國駐南寧總領事館致辭。
劉有明在致辭中指出:崇左市是邊境城市,與東協各國有著十分頻繁的文化交流。特別是近年來,崇左市每年都舉辦陸路東協國際商務文化節、崇左(德天)邊關國際文化旅遊節、中越(憑祥)商品交易會、中越邊關(憑祥)國際文化旅遊節等活動,進一步密切了崇左市與東協各國的文化交流合作。崇左市委、市政府將依託自身優勢,積極推動民族文化的研究、傳承和弘揚,打造特色民族文化品牌,做好文化旅遊發展的大文章,加強與東協各國和世界各國的文化交流合作,推動“一路一帶”建設,實現與東協各國共贏發展。在2000多年前,壯族的祖先駱越民族就在左江流域繁衍生息,公元前5世紀到公元2世紀的700多年時間,壯族的祖先駱越人在左江及其支流明江兩岸200多公里的懸崖峭壁上,繪製了一幅幅岩畫,成為駱越文化的根源所在,是駱越古民族文化的百科全書,是中華文化的寶貴遺產,是世界岩畫的瑰寶。2016年7月15日,左江花山岩畫文化景觀成功列入世界遺產名錄,實現了廣西世界文化遺產“零”的突破,填補了中國岩畫類世界文化遺產的空白,為中華文化走向世界作出了重要貢獻。此次論壇的主題及議題對崇左市進一步挖掘民族文化遺產價值,做好文化旅遊發展大文章,促進中國與東協各國民族文化交流合作具有重要意義。
沈德海在致辭中指出:中國與東協各國山水相連、地緣相近、文化相通、民族相親,文化交流自古頻繁,友好交往的歷史源遠流長。這是我們共同研究民族文化遺產、共同參與“一帶一路”建設的重要基礎。廣西作為海上絲綢之路的始發港之一,正在建設形成21世紀海上絲綢之路和絲綢之路經濟帶有機銜接的重要門戶,將為“一帶一路”建設發揮重要作用。崇左是邊境城市,崇左人民創造了“天等人民不等天”的現代愚公精神,體現出崇左人民的勤勞勇敢與智慧。這些既是民族文化的重要內容,也是我們要深入研究、持久弘揚的精神財富。崇左市的“花山岩畫”與高棉的吳哥窟、寮國的琅勃拉邦古城等世界文化遺產一樣,充分展現了人類高超的聰明才智,至今攝人心魄。民族文化遺產是人類共同的寶貴財富,保護、研究、傳承和弘揚民族文化,就是維護和發展人類文化多樣性,促進人類社會的文明和進步。我們期盼在廣西在崇左這塊寶地上,通過論壇這個交流平台,進一步深化對中國—東協民族文化的認識和理解,淨化學術交流合作,共同為提升中國—東協民族文化研究水平和學術話語權,推動中國—東協民族文化發展,推進和服務“一帶一路”建設,增進中國—東協乃至全人類福祉貢獻力量。
謝尚果在致辭中指出:長期以來,廣西民族大學致力於中國和東南亞民族文化研究,並取得了豐碩的成果。《同根生的民族——壯泰各族淵源與文化》《壯泰傳統文化比較研究》等成果引起了國內外學術界的廣泛關注和高度的評價。近年來,廣西民族大學依託壯學研究中心、瑤學研究中心、中國南方和東南亞民族研究基地、廣西與東南亞民族研究人才小高地、中國—東協研究中心、中國—東協文化交流與發展協同創新中心等科研機構和平台,從華南—東南亞民族法學、華南—東南亞民族史志、華南—東南亞民族歷史人類學、華南—東南亞民族醫藥文化、華南—東南亞民族藝術等方向大力推進中國和東南亞民族文化研究。《中國—東南亞銅鼓》《中國—東南亞稻作文化》等系列重大課題正在穩步推進。
杜丁埃凱女士在致辭中指出:此次論壇的舉辦非常及時和重要,給各國學者提供了分享文化視野、觀點、研究及不同意見的機會,將不斷深化國家之間開展的文化合作。此次論壇也給中國和東協國家提供了交流共享民族文化產業發展的機會,學習和借鑑不同國家間悠久歷史的文化、藝術的機會。人民之間的良好關係在國家間的交流與合作中扮演著重要的角色。通過民間交流,我們可以增進和深化在不同領域的交流與合作。我們堅信,中國與東協國家山水相連、經貿匯通、社會文化交流不斷深化,因此,中國與東協國家之間的合作是不可阻擋的。
與會學者根據“民族文化遺產與‘一帶一路’建設”的主題,圍繞駱越文化、民族文化遺產保護利用與旅遊開發、民族文化的交流共享與產業發展三大議題進行深入的研討。與會者達成了諸多共識,形成和通過了《崇左宣言》。一致認為,要不斷深化中國—東協民族文化研究,加強交流合作,發揮民族文化溝通心靈的作用,促進中國—東協命運共同體及人類命運共同體建設與發展。會議大力呼籲加強交流合作,共同保護、傳承和弘揚中國和東協民族文化遺產,為人類發展傳承更多的智慧,提供人類賴以發展進步的動力源泉。會議一致贊同在廣西設立中國—東協民族文化論壇秘書處,以持續組織召開好中國—東協民族文化論壇,凝聚所有有志於中國—東協民族文化研究的學者,共同開展中國—東協民族文化研究,不斷加強學術交流合作,互學互鑒,共同努力,為提升中國—東協民族文化研究水平和學術話語權,推動中國—東協民族文化發展及人類和平發展貢獻力量,為“一帶一路”建設,為中國和東協各民族經濟社會文化的發展發揮持久的、更大的作用。
為了加強中外學者的交流和友誼,展現中外民族文化藝術,論壇組織與會人員到廣西民族師範學院參加中外學者“三月三”民族文化交流晚會,與廣西民族師範學院師生和東協各國留學生一起聯歡,親身體驗廣西和東協民族文化風情。為了結合本次論壇主題和議題進一步交流,論壇還安排各國與會學者前往龍州、寧明考察左江花山岩畫文化景觀、民族村寨、崇左壯族博物館,讓各國與會學者加深了對廣西民族文化的了解。
4月15日,第二屆中國—東協民族文化論壇舉行閉幕式。閉幕式由廣西國際交流中心秘書長趙克主持。崇左市委常委、宣傳部長、副市長,自治區社科聯兼職副主席李振唐;廣西社會科學界聯合會副巡視員、秘書長何明;泰王國駐南寧總領事館領事查麥蓬·賽新女士出席閉幕式。周艷鮮教授、高雅寧副教授、呂嵩崧教授3位小組召集人介紹了本組交流的情況。寮國國立大學副校長洪派·占塔翁代表與會者宣讀《崇左宣言》並獲全體與會者表決通過。廣西民族大學李富強教授作論壇總結。
李振唐在致閉幕辭中指出:在第二屆中國一東協民族文化論壇中,中外學者共同圍繞文化遺產與“一帶一路”建設主題,就駱越文化研究、民族文化遺產保護利用與旅遊開發、民族文化的交流共享與產業發展專題進行研討交流,展現自己的聰明才智和真知灼見,共同為人類文明的傳承發展貢獻了自己的智慧和力量。中國與東協國家文化相通,民心相通,淵遠流長,為中國—東協命運共同體的建設打下堅實基礎,為人類命運共同體建設貢獻了力量。作為中國南大門的崇左市,與越南山水相連,有著悠久的歷史文化,山清水秀,人傑地靈。在推動 “一帶一路”建設,宣傳“創新、協調、綠色、開放、共享”新發展理念中,應該自覺肩負起歷史使命,傳播中國優秀文化,學習各國所長,講好廣西故事的崇左篇章。通過中國—東協民族文化論壇的平台相互學習,共同分享各國文明成果,共同交流各國民族文化,共同播下友誼種子,為“一帶一路”建設添磚加瓦,貢獻力量。
附:
第二屆中國-東協民族文化論壇
《崇左宣言》
來自中國、越南、泰國、高棉、寮國、緬甸及澳大利亞、印度、葡萄牙等11國民族文化學者及代表140多人出席2017年4月14~15日在中國廣西壯族自治區崇左市舉辦的第二屆中國-東協民族文化論壇。
2016年,中國-東協民族文化論壇創建,這是中國和東協順應和平發展的時代潮流、尋求擴大民族文化國際交流與合作的重要創舉,她已成為與會國交流民族文化理念、尋求民族文化共識、增進相互理解與信任的重要論壇。
“中國-東協民族文化遺產與‘一帶一路’建設”是本屆中國-東協民族文化論壇的主題。與會各國學者就駱越文化研究、民族文化遺產保護利用與旅遊開發,以及民族文化的交流共享與產業發展三大議題進行深入探討與交流。
各國學者認識到,中國和東南亞民族文化資源豐富,民族文化遺產厚重,民族文化多樣性突出,這對於進一步推動中國大力倡導、東協和世界多國積極參與的 “一帶一路”建設,促進人類命運共同體建設,具有重大意義。為此,我們達成共識,形成《崇左宣言》如下:
1.我們認為:中國和東協各國山水相連,許多民族毗鄰而居,血緣相親,自古文化交流頻繁,這是中國與東協各國人民心靈相通、建設中國-東協命運共同體、促進亞太地區和平與發展的歷史文化基礎。中國倡導、有關各國自願平等參與的“一帶一路”建設,為我們提供一個包容性巨大的發展平台。學術界應不斷深化中國-東協民族文化研究,加強交流合作,促進中國-東協命運共同體及人類命運共同體建設與發展。
2.我們呼籲:加強交流合作,共同弘揚、傳承、保護中國-東協民族文化遺產。中國-東協民族文化遺產豐富多彩,博大精深。花山岩畫與吳哥窟、婆羅浮屠寺廟群、琅勃拉邦古城、馬六甲和喬治城、素可泰古城鎮及其相關古鎮、驃國古城群、順化歷史建築群等世界文化遺產,充分展現了人類的高度智慧,至今攝人心魄,昭示著人類走向未來。民族文化遺產是人類共同的寶貴財富,保護、傳承和弘揚民族文化,有利於維護和發展人類文化多樣性,促進人類社會的文明和進步。在共同開展“一帶一路”建設的今天,更應加強交流合作,共同保護、傳承和弘揚中國和東協民族文化遺產,為人類發展進步,提供動力源泉。
3.我們提議:以中國-東協民族文化論壇為平台,建立健全交流合作機制,共謀中國-東協民族文化發展。我們一致贊同在廣西設立中國-東協民族文化論壇秘書處,以持續召開中國-東協民族文化論壇,凝聚所有有志於中國-東協民族文化研究的學者,共同開展中國-東協民族文化研究,不斷加強學術交流合作,互學互鑒,共同努力,為提升中國-東協民族文化研究水平和學術話語權,推動中國-東協民族文化發展及人類和平發展貢獻力量。
4.我們相信:在各界的支持下,中國-東協民族文化論壇能常態化地持續舉辦,越辦越好。我們期待並堅信中國-東協民族文化論壇將成為具有影響力的學術品牌,為增進相互之間的友誼和中國-東協乃至全人類福祉貢獻自身的力量。
2017年4月15日於中國崇左市
各國學者代表(簽署)