（Zhong E Yili Tiaoyue）亦稱《中俄改訂條約》或《聖彼得堡條約》。1871年5月（同治十年四月），沙俄借阿古柏侵略中國新疆而出現的邊疆危機，悍然出兵侵占伊犁地區，並由此向周邊滲透。清政府擊敗阿古柏後，於1878年（光緒四年）派出使俄國大臣崇厚赴俄交涉歸還伊犁。次年10月2日，崇厚在沙俄脅迫下，在克里米亞半島里瓦幾亞擅與沙俄簽訂《里瓦幾亞條約》。
主要內容有：伊犁歸還中國，但伊犁南之特克斯河流域及齋桑湖以東的土地割給俄國；允許沙俄在蒙古及新疆免稅貿易，增闢兩條到津、漢的陸路商路；允許沙俄在嘉峪關等七地設領事館；中國賠償兵費500萬盧布。在國內外反對輿論的壓力下，清政府拒絕批准，並將崇厚問罪，改派出使英法公使曾紀澤兼任出使俄國公使，赴俄談判改約。
經半年多交涉，曾紀澤於1881年2月24日與沙俄代理外交大臣吉爾斯在聖彼得堡（今列寧格勒）簽訂《中俄伊犁條約》和《改訂陸路通商章程》，爭回中國的一部分主權。條約主要內容為：中國收回伊犁，部分取消原約的割地規定；只許俄國在嘉峪關、吐魯番設領事館；俄商在蒙古等地貿易改免稅為“暫不納稅”。但仍劃失了霍爾果斯河以西及齋桑湖以東的地區。通過此約及以後的勘界議定，把中國7萬多平方公里的領土劃歸俄國。“兵費”賠償數目從原來的500萬盧布增為900萬盧布。從本質上說該約仍然是一個不平等條約。
