1-800-273-8255

1-800-273-8255

《1-800-273-8255》是美國說唱歌手Logic和美國歌手阿萊西婭·卡拉、哈里德·羅賓遜合唱的歌曲,由Logic、阿瓊·伊瓦圖里、阿萊西婭·卡拉和Khalid填詞作曲。歌曲發行於2017年4月28日,被收錄在Logic第三張錄音室專輯《Everybody》中 。 《1-800-273-8255》在丹麥、美國、瑞典、澳大利亞的排行榜取得前五名的成績,在紐西蘭、加拿大、挪威、英國、愛爾蘭等國家名列前茅 。該曲在Billboard榜的最高排名為第三名,成為Logic第1支、Alessia Cara第4支登上該榜前十的歌曲 。

創作背景

“1-800-273-8255”是位於美國的一個預防自殺的國際組織的熱線電話,該電話旨在幫助陷入困境的人們走出人生的黑暗,重獲希望和光明。歌曲的副歌以及說唱主歌部分的創作靈感來自那些撥打過該熱線電話的人 。

創作前,Logic展開了一次從洛杉磯到紐約的巴士旅行。途中,他與冬粉相遇,他與冬粉們一起用餐、一起散步、一起聊音樂。這些冬粉打動了他,於是他想通過這首歌回饋那些曾經通過他的歌度過人生困難時刻的樂迷 。

歌曲歌詞

[Logic:]

I've been on the low

一直以來我都處於低谷

I been taking my time

在虛度光陰

I feel like I'm out of my mind

我有些失去理智了

It feel like my life ain't mine

似乎我的生命已不屬於我

Who can relate?

你們也有同樣的感受嗎?

I've been on the low

每日低沉消極

I been taking my time

渾渾噩噩

I feel like I'm out of my mind

快不受控制了

It feel like my life ain't mine

感覺靈魂出竅

I don't wanna be alive

我不想活著

I don't wanna be alive

人生毫無意義

I just wanna die today

今天只想死去

I just wanna die

我只想死去

I don't wanna be alive

我不想活著

I don't wanna be alive

人生充滿痛苦

I just wanna die

我只想解脫

And let me tell you why

我來告訴你為什麼

All this other shit

他們都認為自己了解

I'm talkin' 'bout they think they know it

我說的這一切

I've been praying for somebody

我一直祈禱著有人會來拯救我

To save me, no one's heroic

可是那個英雄始終沒有出現

And my life don't even matter

我的生命一點都不重要

I know it I know it I know

我明白 我很明白

I'm hurting deep down but can't show it

我被傷的體無完膚卻不能讓任何人知道

I never had a place to call my own

我沒有一個可以療傷的地方

I never had a home

我沒有家

Ain't nobody callin' my phone

沒有人會給我打電話

Where you been? Where you at

你去了哪裡?你在哪裡?

What's on your mind?

你在想什麼?

They say every life precious

他們說每個生命都很寶貴

But nobody care about mine

但是卻沒有人在乎我的

I've been on the low

我萎靡不振

I been taking my time

開始自暴自棄

I feel like I'm out of my mind

我是不是瘋了

It feel like my life ain't mine

這個身體好像不屬於我了

Who can relate?

你們也有共鳴嗎?

I've been on the low

成天鬱鬱寡歡

I been taking my time

沉浸在痛苦裡出不來

I feel like I'm out of my mind

可能我是瘋了吧

It feel like my life ain't mine

感覺生活甚至都不屬於我了

[Logic & Alessia Cara:]

I want you to be alive

我想要你活著

I want you to be alive

你必須得活著

You don't gotta die today

你今天不能死

You don't gotta die

生活很美好

I want you to be alive

活著才有希望

I want you to be alive

活著才能感受世間的精彩

You don't gotta die

你得好好活著去體會

Now lemme tell you why

現在讓我告訴你為什麼

[Alessia Cara:]

It's the very first breath

生命有無儘可能

When your head's been drownin' under water

當你沉溺於水底還是能看到水面的一絲光亮

And it's the light that's in the air

探出水面的第一口呼吸 會讓你覺得生命原來如此美妙

When you're there chest-to-chest with a lover

和愛人交織纏綿的時候 你會珍惜這動情的每分每秒

It's holding on though the roads long

儘管道路很長我們也要堅持走下去

Seeing light in the dark, yeah, these things

看到黑暗中的光明了嗎

And when you stare at your reflection

當你注視著你自己

Finding hope in who it is

努力從自己身上找到希望

I know that you'll thank God you did

我知道你會對上天給予的一切充滿感恩之心

[Logic & Alessia Cara:]

I know where you been

我知道你曾去過哪裡

Where you are, where you goin'

你現在身處何方 你將去向哪裡

I know you're the reason I believe in life

我知道你是我相信生活的理由

What's the day without a little night?

沒有夜晚哪裡來的白天呢

I'm just tryna shed a little light

我只想儘自己所能做點什麼

It can be hard

這可能會很難

It can be so hard

會遇到很多棘手的問題

But you gotta live right now

你不好好活著怎么知道未來會發生什麼呢

You got everything to give right now

你現在擁有造物主賜予的一切

[Logic:]

I've been on the low

我總是很消極低沉

I been taking my time

浪費時間在這些上面

I feel like I'm out of my mind

可能我是瘋了吧

It feel like my life ain't mine

我感覺生命已不屬於我

Who can relate?

你們也一樣嗎?

I've been on the low

日復一日的消沉

I been taking my time

我的生活被這些負面情緒占滿

I feel like I'm out of my mind

我一定是瘋了

It feel like my life ain't mine

感覺生命都不屬於我了

[Logic & Alessia Cara:]

I finally wanna be alive(Finally wanna be alive)

最終我決定活下去

I finally wanna be alive

好好地活下去

I don't wanna die today

今天不再想死亡

I don't wanna die

我不想死了

I finally wanna be alive(Finally wanna be alive)

我要感受這人世間的美好

I finally wanna be alive

我要精彩地度過每一天

I don't wanna die

死亡是什麼

I don't wanna die (No, I don't wanna die)

我不認識它

(I just wanna live)

我只想好好活下去

(I just wanna live)

我只想好好活下去

[Khalid:]

Pain don't hurt the same, I know

痛苦帶來的傷害程度不盡相同 我知道

The lane I travel feels alone

一個人的路途真的很孤獨

But I'm moving 'til my legs give out

但我會一直前行 直到我的腿開始不靈活

And I see my tears melt in the snow

我看到我的眼淚在大雪中融化

But I don't wanna cry

我不想哭

I don't wanna cry anymore

我再也不想哭泣了

I wanna feel alive

我想要好好地活著

I don't even wanna die anymore

再也不去思考死亡

Oh I don't wanna

噢 我不想

I don't wanna

我不想

I don't even wanna die anymore

再也不想輕視自己的生命

歌曲鑑賞

這首歌本身便是以自殺防治專線(美國的)為題命名,歌詞部分更是一步步道出自殺傾向者的情緒,但最後更將心境拉回,要人們好好活著並且堅持住,即便是歷經難以承受的苦難。

歌曲一經推出便在美國引起了廣泛的討論,讓人們紛紛將目光關注到社會存在居高不下的自殺率,以及身邊有自殺傾向或患有抑鬱症的弱勢群體;而歌曲質量也處於上佳 。

歌曲MV

MV圖冊 MV圖冊

MV由美國演員Coy Stewart和《摩登家庭》的Nolan Gould飾演,MV的高潮部分,同性戀青年和“朋友”兩個人躺在床上,被突然闖進屋內的“朋友”父親目睹了一切,之後的他遭同學欺凌,在團體中也被孤立。 失落和怨恨讓他一步一步走向絕望,讓他踏上了自殺的道路。 It's the very first breath 生命有無儘可能 When your head's been drownin' under water 當你沉溺於水底還是能看到水面的一絲光亮。

獲獎記錄

獲獎時間頒獎方獲得獎項結果
2017年11月28日第60屆葛萊美獎年度歌曲提名

重要演出

時間演出場合演出地點參考資料
2017年8月27日第34屆MTV音樂錄影帶大獎頒獎典禮美國加利福尼亞州英格爾伍德

發行信息

歌曲名稱《1-800-273-8255》
發行時間2017年4月28日
發行公司環球唱片
著作權公司環球唱片
Billboard排行榜第三

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們