歌曲信息
作曲 : 오레오
作詞 : 오레오
歌曲歌詞
뜨겁게 타고 있는 이 여름이
火熱的夏季
나를 힘들게 하지만
雖然很累
쏟아지는 햇살 마저
就連傾瀉下來的陽光
나를 녹여 버릴 것 같아
也像是要將我融化一般
시원하게 날 식혀줄
涼爽的 請為我降降溫
저 바닷가로 떠날래요
我要去海邊 離開這裡
너무나도 설레이는 부푼 내 마음을 잡아줘
真是太過激動了 請抓住我的心吧
새하얀 모래사장 위에서
在潔白的沙灘上
소원을 그려볼까 둘이서
兩人許下心愿
혼자만의 비밀얘긴 말하지 않을거야
獨自一人的秘密是不可以說出來的
여름날에 쏟아지는 파도 그 안에서
夏日裡 在那一泄如注的波浪中
출렁이는 바다 물꽃처럼
翻騰的大海像水花一樣
무더운 세상을 시원하게 날려줄거야
悶熱的世界 我會給你清爽
머리 위로 부서지는 태양 그 아래서
頭頂上是破碎的太陽 在那下面
반짝 반짝 빛나는 물꽃
是閃閃發光的水花
팡 하고 터질거야
砰地一聲炸開
뜨거운 밤하늘 불꽃처럼
炙熱的夜空 像火花一樣
살랑살랑 불어오는 바람이
輕輕吹來的風兒
내 마음을 달래주고
安撫著我的心
우릴 향해 열려있는 하늘도
向著我們敞開的天空
미소 짓는 것 같아
也像是在微笑著
노을 진 모래사장 위에서
在晚霞染紅的沙灘上
손 잡고 걸어볼까 둘이서
兩個人手拉手走著吧
너를 향한 내 마음은 말하지 않을거야
向著你的我的心 不會說出口
여름날에 쏟아지는 파도 그 안에서
夏日裡 在那一泄如注的波浪中
출렁이는 바다 물꽃처럼
翻騰的大海像水花一樣
무더운 세상을 시원하게 날려줄거야
悶熱的世界 我會給你清爽
머리위로 부서지는 태양 그 아래서
頭頂上是破碎的太陽 在那下面
반짝 반짝 빛나는 물꽃
是閃閃發光的水花
팡 하고 터질거야
砰地一聲炸開
뜨거운 밤하늘 불꽃처럼
炙熱的夜空 像火花一樣
달이 차오르는 바다에
月亮升上海面
내 맘이 비춰 너에게 보일까봐
將我的心映射給你看
쏟아지는 별들이 내 귓가에 속삭여줘요
傾瀉而來的繁星對著我的耳畔咬耳朵
소중하게 간직 할게요 우리만의 추억을
我會好好珍藏的 屬於我們的回憶
여름날에 쏟아지는 파도 그 안에서
夏日裡 在那一泄如注的波浪中
출렁이는 바다 물꽃처럼
翻騰的大海像水花一樣
무더운 세상을 시원하게 날려줄거야
悶熱的世界 我會給你清爽
머리 위로 부서지는 태양 그 아래서
頭頂上是破碎的太陽 在那下面
반짝 반짝 빛나는 물꽃
是閃閃發光的水花
팡 하고 터질거야
砰地一聲炸開
푸른 바다 우리 함께한 이 여름이
蔚藍大海 我們在一起的這個夏天
영원히 빛날거야
會永遠閃耀光芒
팡 하고 터지는 바다의 물꽃처럼
砰地一聲炸開 大海像是水花一樣
