劇情簡介
財富首屈一指的Darling一家有五個具有繼承權的孩子,但這些不爭氣的傢伙總是與錯誤的人交朋友,包括喜歡占人便宜的夫妻,非法移民,甚至是有異裝癖的妓女。要想讓這個壞了胚子的家族遠離小報的"青睞"和監獄的"召喚",除非有老天來幫忙。老天還真是開恩……這不,"救世主"Nick Geoge出現了。
當Nick還是個孩子的時候,他親眼看著父親拋棄了自己的自由和家庭的幸福,成為Darling家族忠實的走狗和參謀(黑社會集團?)。Nick的童年是在Darling家族的陰影下度過的,對這個家族充滿了仇恨。但是長大後成為律師的Nick在命運的召喚下,態度發生了180度的轉變--父親終其一生保護Darling家族秘密的責任已然落到了Nick身上,Darling家族的族長Tripp Darling甚至開出了Nick無法想像的高額報酬。Nick不知道這是自己千載難逢的好機遇,還是一生都難以擺脫的深淵。他原本以為有了這份工作和不菲的收入,可以讓他自由自在地做些善事。但是他根本沒有時間來思考,就陷入了無窮無盡的麻煩當中--他要迅速替Darling家族解決來自警方的威脅、來自街頭小報的騷擾,還要隨時替家族成員擦屁股,避免給家族名譽帶來損害。他成了這個家庭全方位的問題處理專家、賴以支撐的依靠、公共關係專家甚至心理醫生。
有錢有勢、能說善辯的Tripp Darling是Darling家族的族長,他的實業遍及全球,他的妻子Letitia是一個漂亮、優雅、打扮入時的女人。當這對夫婦成為全美國財富、名譽和地位的象徵之時,也飽受流言蜚語的困擾。他們膝下育有五個不爭氣的子女。
長子Patrick Darling,是紐約州的首席檢察官。他長相英俊,威風凜凜,善於發號施令,在政壇上是一顆正在冉冉升起的耀眼新星。但他也有一個大麻煩--他的女朋友是個變性人,而且死不肯分手。Patrick若想競選參議員,Nick必須幫他解決這個棘手的問題。
長女Karen是個性感、妖艷的女人,已經結過三次婚。她負責經營家族的基金會,並且是家族的社交名流。年輕時,她將自己的處子之身給了Nick。她一點也不忌諱這段歷史,甚至饒有興致地講給她下一任未婚夫聽。在社交場上春風得意的Karen在婚姻上是實實在在的失敗者,她總是希望Nick能在個人生活問題上幫助她。
次子Brian是個牧師,在英國聖公會工作。他從孩提時代起就討厭Nick,至今仍然對他沒有好感。當Nick的父親還在世時,Brian指責Nick的父親懷有不可告人的野心,想要入侵這個原本不屬於他的家庭。同樣Brian覺得Nick有相同的企圖。不過,Brian也有求於Nick,他需要Nick幫他解決私 生子的問題--此事還不能太過張揚。
最小的孩子是一對20齣頭的雙胞胎姐弟Juliet和Jeremy。Juliet是個被父母和哥哥姐姐寵壞的"壞丫頭",刁蠻任性,傲慢無理,她最大的心愿就是成為一個實力派的女演員。如果計程車司機、索要簽名的狗仔隊或者任何人讓她覺得心煩,她會立刻對他們大發雷霆,然後冷冰冰地拋出她最常說的"名言"--"你這個窮鬼!"
Jeremy給人的印象往往是穿著皺巴巴的衣服,喝得酩酊大醉,嘴裡叼著香菸,懇求Nick把他從監獄裡弄出去。不管他多么富有,他始終搞不好和家人的關係,他的生活一直都是這么糟糕。他感覺家人都已對他失望,而父親也很恨他。
正當Nick周旋在Darling一家人當中,被他們弄得團團轉的時候,他通情達理的妻子Lisa默默地在家撫養年幼的女兒,和Darling家族完全格格不入。不過,Lisa很快發現Nick似乎離她越來越遠,越來越冷漠,這不能不引起她的擔心。特別是迷人的Karen整天在Nick身邊轉悠,Nick和她越來越親密,使Lisa的憂慮與日俱增。
分集劇情
第1集劇情圖片 首播尼克(Nick)的父親為紐約最有錢的人家達林(Darling)家族工作,這份收入豐厚的工作給了他巨額的收入。他作為家僕他失去了所有的私人時間,失去了自己的妻子。尼克從小都在達林家長大,他決定長大以後絕對不會為達林家族工作,絕對不會成為像自己父親一樣的人。成人後的尼克刻意和自己的父親保持距離,直到父親的葬禮。尼克的父親死後,達林家族失去了管家,於是給尼克開出了天價的工資,保證讓尼克有自己私人的時間、有反對的權利,尼克高興的接下了這份工作。但剛接下這份工作的第一天,惡夢就開始了,達林家的小孩個個嬌生慣養,到處闖禍,尼克忙著東奔西跑處理他們的爛攤子,忘記了接自己的女兒放學。達林家的女兒凱倫(Karen)和尼克過去有一段戀情,在尼克家的宴會上凱倫吻了尼克,正好被尼克的妻子看到。上任一天的尼克已經受不了這份工作提出退出,但尼克得知自己的父親曾經和達林家的女主人有過婚外戀,他懷疑是達林家的人殺了自己的父親,於是留在達林家繼續工作,準備復仇。
第2集第二集 獅子達林一家要為一家雜誌拍攝封面, 達林家的女主人利蒂希婭(Letitia)堅決反對女兒凱倫的第四任丈夫弗瑞迪(Freddy)出現在照片上。小女兒朱麗葉(Juliet)反感父親幕後操縱他的片約,決定獨立,不希望出現在照片上,並且搬出了豪宅,住在賓館裡。傑里米(Jeremy)開始和賈斯汀-汀布萊克(Justin Timberlak)合作寫歌。布萊恩(Brian)把自己的私生子交給了尼克,讓尼克把小孩送回母親身邊。但小孩的母親搬去了巴西,布萊恩只能把小孩帶回家。尼克找到了專門負責給父親維修飛機的人,他說他沒有在飛機上動手腳。 派屈克(Patrick)再次向父親翠普(Tripp)抱怨自己不想從政,害怕他和變性人有戀情的事曝光。但沒想到他的變性人“女”友卻鼓勵他繼續參與政事,讓自己的父親刮目相看。凱倫讓尼克幫忙告訴弗瑞迪他不能出現在照片上,尼克出面擺平了。尼克潛入翠普的房間偷走了他的記事本,但沒有在上面發現有關於自己父親被殺的事情。尼克在照片拍攝現場承認是自己拿走了記事本,並且坦白他想從記事本里找出是誰殺死了他的父親。翠普告訴尼克他父親手提箱的密碼可能是達林家女主人利蒂希婭的生日,尼克用這個密碼打開了手提箱。尼克在手提箱裡發現了一個富翁的檔案,翠普讓尼克從這個人著手調查他父親的死亡。傑里米被自己妹妹朱麗葉最討厭的人納塔利-金普頓(Natalie Kimpton)勾引,偷偷摸摸的和她私會。
第3集翠普知道尼克父親手提箱中有關於一個富翁西蒙-艾爾德(Simon Elder)的檔案之後,主動提出幫助尼克調查這個人,但尼克堅持要交給警方處理。尼克得知有人手裡有一部性愛錄像,主角是達林家的其中一員。尼克把家族的年輕一輩全部找來問話,大家都否認自己拍過這種錄像。布萊恩的孩子能說英文的事被他的妻子知道了,但他巧妙的把責任推倒了孩子身上。派屈克決心認真從政以後和他的“女友”分手了,但這次分手讓他一蹶不振。尼克開導了他,讓他順利的發表了一次演講,但後來派屈克又和他的“女友”和好了。尼克把父親手提箱的資料交給警方,警方立刻得出結論西蒙-艾爾德是清白的,和翠普告訴尼克的一樣,他們不敢調查這位富翁。尼克最後查出凱論是性愛錄像的主角,但當他拿了錢去買錄像帶時卻得知錄像帶被西蒙-艾爾德買走了,西蒙-艾爾德把錄像帶送給了尼克,並且托話告訴尼克他和尼克想像中的不一樣,翠普也也不是他想像中的那樣。納塔利和朱麗葉一起出現在晚會上,朱麗葉十分惱火,和她打了起來,傑里米表現出支持朱麗葉,趕走了納塔利,但事後又找納塔利和好了。
第4集尼克追蹤父親手提箱裡資料的來源,發現一個叫“C”的人經常和父親有聯繫。翠普告訴尼克他父親以前經常請一個義大利間諜幫忙收集資料,翠普告訴了尼克找到這個人的辦法,並且請尼克帶一瓶酒回來給他。尼克和妻子坐上了到義大利的私人飛機,但凱倫和她的丈夫突然出現要求和他們一起搭飛機去義大利。在義大利凱倫不斷打擾尼克和他妻子,並且告訴了尼克的妻子尼克在19歲的時候向她求婚的事。尼克最後找到了和他父親有往來的間諜,這個人告訴尼克他父親的資料都是他幫忙收集的,但他發現尼克的父親不止為一個人工作,就停止了和他的合作。 尼克回到紐約以後,西蒙-艾爾德終於出現,讓尼克坐進他的車裡,他的車牌上有一個很大的“C”字。翠普在確認利蒂希婭和尼克的父親有戀情之後,問利蒂希婭他們家的孩子當中有沒有是她和尼克的父親所生的,利蒂希婭很肯定的說一個都沒有。翠普讓他們家的私人醫生查了所有家裡小輩的DNA,發現其中有人不是他的孩子。朱麗葉收到一家夜總會的邀請,讓她出席捧場。 高興的朱麗葉帶上傑里米,卻在夜總會裡碰上了納塔利。納塔利跑去傑里米的家,他和傑里米的戀情終於被朱麗葉發現。朱麗葉氣得發瘋,納塔利告訴傑里米她懷孕了。布萊恩的兒子經常被學校里的一個女孩欺負,布萊恩幫他出頭,警告了那個女孩。
第5集橋西蒙-艾爾德和尼克一起坐在車上,他說尼克的父親正準備開始為他工作,但後來尼克父親的飛機突然發生事故,他還讓尼克趕緊花光翠普給他的工資,然後來為他工作。布萊恩在晚餐前讀了一段聖經,這段聖經教育人不要撒謊,不然要下地獄。布萊恩的私生子聽了以後很害怕,告訴了布萊恩的妻子他和布萊恩的真實關係。布萊恩的妻子十分生氣,要求和布萊恩離婚。布萊恩跑去找尼克,尼克勸他回去請他妻子再給他一次機會。布萊恩的妻子讓布萊恩帶著他的私生子會達林家直到她做出決定。 凱論想讓她的丈夫弗瑞迪加入紐約的一個上流俱樂部,她找大哥派屈克商量。派屈克不同意,凱論威脅要公開派屈克和變性人正在和變性人搞婚外戀的事,派屈克只能照辦了。朱麗葉和傑里米這對雙胞胎的生日到了,因為納塔利的事情,這對雙胞胎現在還互相生氣,決定不一起過生日。朱麗葉聽說納塔利根本沒有懷孕,於是告訴了尼克,尼克轉告了傑里米,讓他在派對上問清楚。朱麗葉邀請來派對的帥哥她的朋友搶走了。失望的朱麗葉跑到傑里米的派對去找他,看到得知納塔利沒有懷孕後的只穿一條內褲的傑里米在橋上唱歌,後來警察逮捕了他。翠普十分生氣,但經過這件事後傑里米懂事了不少,找父親要了一個工作。
第6集賭博 西蒙-艾爾德私下找到尼克,讓他說服翠普在賭博的時候用一處地產下注。尼克得到的好處是關於他父親飛機墜毀真正的警方報告。這個地方對翠普夫妻有特殊意義,但尼克後來告訴了翠普這件事情,翠普同意了。這份報告顯示尼克以前見過的一個工人對父親的飛機動了手腳,但警方告訴尼克這個人已經在今天早上被謀殺。凱倫和丈夫準備去註冊結婚,但被告知凱倫的前任丈夫沒有在離婚協定上籤字。凱倫再次見到前任丈夫,舊情復發,和他發生了關係,但第二天還是決定和現在的未婚夫結婚。翠普雇狗仔隊拍下派屈克和他的變性女友接吻的照片,試圖說服他的變性女友為了避免他們之間的關係曝光應該離開派屈克,但被拒絕了。派屈克得知以後十分生氣,和父親吵了一架並且出現在西蒙-艾爾德的辦公室。傑里米決定去父親的停車場工作。在那裡他見到了一個很性感的美女,他在幫這位美女停車時不小心把她的車撞爛了。傑里米馬上買了一輛新車,換掉車牌號碼還給這位美女。這位美女第二次來的時候傑里米告訴她她的車已經壞了,她現在開的車是他租的,並且邀請她吃飯。雖然這位美女沒有生氣,不過還是拒絕了傑里米的邀請。朱麗葉給布萊恩的兒子買了很多昂貴的東西,布萊恩知道以後很生氣。他不想兒子長大以後成為一個花花公子,決定用自己的方式教育兒子。
參考資料:
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
尼克·喬治 | 彼得·克勞斯 | ---- |
徹·達靈/Patrick "Tripp" Darling | 唐納·蘇澤蘭 | 家族的族長,實業遍布全球,能言善辯 |
麗塔·達靈 | ---- | 徹的妻子及孩子的母親,外表高貴端莊,曾與尼克的父親有過婚外情 |
派翠克·達靈 | 威廉·鮑德溫 | ---- |
加侖·達靈 | 娜塔莉·齊爾 | ---- |
布萊恩·達靈 | Glenn Fitzgerald | ---- |
傑米·達靈 | 塞斯·蓋貝爾 | ---- |
茱莉葉·達靈 | 薩米拉·阿姆斯特朗 | ---- |
麗莎·喬治 | Zoe McLellan | ---- |
黎璐娜 | 劉玉玲 | 律師,曾是檢察官;現為派翠克工作,受魏世民控制;傑米秘密女友 |
魏世民/Simon Elder | 布萊爾·安德伍德 | 億萬富翁,達靈家的敵人 |
琪琪·喬治 | 科洛·莫瑞茲 | ---- |
小布萊恩/Brian Darling, Jr. | Will Shadley | 布萊恩與安芝的兒子 |
達靈施安芝/Andrea Smithson Darling | 布魯克·史密斯 | 曾是布萊恩的情婦;在布萊恩與第一任妻子離婚後,與布萊恩結婚 |
達靈愛倫/Ellen Alexander Darling | 貝拉米·揚 | 派翠克的妻子 |
凌嘉美/Carmelita Rainer | 坎迪絲·凱妮 | 派翠克的變性人情婦 奇勒 |
黛絲/Daisy | 勞拉·瑪高麗絲 | 尼克的秘書及法律助手 |
達靈華美玲/Mei Ling Hwa Darling | 楊雅慧 | 布萊恩的第一任妻子 |
奇勒/Clark | Shawn Michael Patr. | 達靈家的司機 |
Kiki George | 艾麗·范寧 | ---- |
Margaux Darling | 貝拉·索恩 | ---- |
蒙蘇菲/Sofia Montoya | 索菲婭·維加拉 | 傑米在與璐娜分手後的女友 |
梅費迪/Freddy Mason | Daniel Cosgrove | 加侖的未婚夫 |
甘娜德/Natalie Kimpton | 塔瑪拉·菲爾德曼 | 茱莉葉的前知己,現為茱莉葉的敵人 |
職員表
導演 | 皮特-霍頓 |
編劇 | 克雷格·奈特 |
角色介紹
| |
| |
| |
| |
| |
|
幕後製作
錢能創造一個美國家庭,也能毀掉它--這就是本劇的核心思想。
本劇演員陣容強大,三獲艾美獎提名的Peter Krause("Six Feet Under," "Sports Night")、艾美獎得主Donald Sutherland、兩獲奧斯卡提名的Jill Clayburgh ("Ally McBeal," Starting Over, An Unmarried Woman)都將出演。主要編劇是獲艾美獎和普利茲獎雙重提名的Craig Wright ("Brothers & Sisters," "Lost," "Six Feet Under"),執行製片人是Greg Berlanti ("Brothers & Sisters," "Everwood")。