電影簡介
白貓黑貓劇照名稱 黑貓白貓
外文名稱 Crna macka, beli macor
上 映：1998年9月10日
地 區：法國 德國 南斯拉夫
語 言：德語
顏 色：彩色
聲 音：Dolby SR 時 長：135分鐘
類 型：愛情片 喜劇片
分 級： 美國:R 澳大利亞:MA 阿根廷:16 芬蘭:K-12 智利:18
演職員表
白貓黑貓海報導 演：埃米爾·庫斯圖里卡
編 劇：埃米爾·庫斯圖里卡 Gordan Mihi
主 演： Bajram Severdzan 瑟丹·托德諾維奇 Branka Katic Florijan Ajdini Ljubica Adzovic (更多)
製作人 Produced by：
卡爾·鮑姆伽特勒Karl Baumgartner ....producer
Maksa Catovic ....executive producer
Marina Girard ....co-produce
原創音樂 Original Music：
Vojislav Aralica
Dr. Nele Karajlic
Dejan Sparavalo
攝影 Cinematography： Thierry Arbogast
剪輯 Film Editing：Svetolik Zajc ....(as Svetolik-Mika Zajc)
藝術指導 Production Designer：Milenko Jeremic
美術設計 Art Direction by：Radoslav Mihajlovic
服裝設計 Costume Design by：Nebojsa Lipanovic
副導演/助理導演 Assistant Director：
Zoran Andric ....first assistant director
Filip Cemerski ....second assistant director
Slobodan Dedeic ....assistant director
Vladimir-Mica Popovic ....assistant director
Ivana Stevens ....second assistant director
劇情簡介
黑貓白貓的劇照卑賤猥瑣的吉普賽人馬特高住在多瑙河畔。某日，他得到一個發財良機：在伊斯坦堡－巴格達的列車上走私汽油。由於需要金錢上的支持，他和兒子扎拉前去拜會老友、吉普賽人的“教父”格加·皮泰。但事實證明馬特高根本無法勝任這項工作，被年輕的匪徒達丹搶走了生意，還欠了人家的錢。馬特高靈機一動，想出了一條妙計：替兒子扎拉向達丹的妹妹“鳥女士”求婚。可其實扎拉正熱戀著另一個吉普賽姑娘、金髮碧眼的艾達。婚禮那天，除了扎拉和艾達，每個人都興高采烈。正當大家享受著歡樂的滋味時，新娘卻趁無人注意，從婚禮上逃跑了！在逃跑的路上，她遇到了皮泰並與之相愛。而解除了婚約的扎拉則帶著心上人艾達沿多瑙河順流而下。
年輕的柴爾與心愛的女子以及父親馬可住在一起。馬可原是一個無所事事的混混，而這次為了能夠擁有一些資金來做黑市的買賣，於是便欺騙父親多年的摯友葛加：說父親已過世，無依無靠，只能夠仰望他，希望葛加能夠給他一些幫助。另一方面，馬可卻與另一名惡棍達登做合伙人，希望能順利開展自己的黑市事業。殊不知，人算不如天算，馬可竟在交貨的過程中被敲昏，等到醒來時，貨品早已不知去向！ 達登找上門來，要馬可對這件事有所補償，開出了要柴爾娶自己嫁不出去的妹妹艾芙蒂妲為條件。迫於無奈，馬可只得答應。偏偏艾芙蒂妲喜歡的是溫柔修長的男人，而不是柴爾的那一種類型；而柴爾也早已心有所屬。於是兩人委應求全，答應完婚。但私底下卻另有打算；結婚當日，兩人便趁慌亂之中各自逃走。 得知訊息後，達登派人尋找艾芙蒂妲，在經歷重重阻礙後，終於找到艾芙蒂妲，但卻發現在她身旁有了個愛她的男人──是葛加的孫子。而柴爾則與他心愛的女子在一起...所有的事情似乎都將有個圓滿的結局，只要達登點頭同意，這兩對愛人就可以快快樂樂的過王子與公主的生活；但不湊巧的是，這時候突然傳來葛加去世的訊息。眼看著所有的事情又糾結在一起，到底該如何解決呢？
“我想表達對所有自然事物的熱情和仰慕，現在我重返生活、色彩與光影，摒棄了所謂拍攝策略。吉普賽人懂得享受愛情，崇拜日常生活的每個瞬間，他們的激情與活力在整部影片中迸發。”在談到拍攝本片的動機時，庫斯圖里卡如是說。作為南斯拉夫起伏動盪的見證，吉普賽人一直是庫斯圖里卡鍾愛的描述對象，這一次為拍攝《黑貓白貓》，他前往斯科普里（馬其頓首都）附近的鄉村，與當地的吉普賽人朝夕相處，參與日常活動，同他們一起踢足球，深入體察他們歡快而又憂鬱的獨特氣質。片中大部分角色都是由第一次在電影中露面的非職業演員擔當，在導演的鼓勵下，不少即興表演都可謂神來之筆。
評價
這部承襲了導演超現實風格的喜劇作品得到了庫氏影片一貫的倍受矚目。在一片讚譽之聲里，嚴厲的批評也不絕於耳。一些評論家認為《黑貓白貓》空有以往影片的框架軀殼，《流浪者之歌》、《地下》故事表層下蘊藏的巨大熱量卻已消失殆盡了。
幕後製作
這是一部在窮鄉僻壤的環境下拍攝的小人物喜劇，風格樸實自然，洋溢著一種樂觀向上的氣息，但拖得有點長。片中非職業演員占了相當大的比重，他們本色的演出令人耳目一新。本片獲得威尼斯電影節最佳導演銀獅獎。
獲獎記錄
第55屆威尼斯電影節(1998) 金獅獎(入圍) 埃米爾·庫斯圖里卡
第55屆威尼斯電影節(1998) 銀獅獎-最佳導演 埃米爾·庫斯圖里卡
第55屆威尼斯電影節(1998) 小金獅獎 埃米爾·庫斯圖里卡
製作發行
製作公司
CiBy 2000 [法國]
Pandora Filmproduktion GmbH [德國]
Komuna
Bayerischer Rundfunk (BR) [德國]
法國第4電視台 [法國]
Filmförderung Hamburg [德國]
Filmstiftung Nordrhein-Westfalen [德國]
France 2 Cinéma [法國]
十月電影公司 [美國]
Stefi S.A. [希臘]
Österreichischer Rundfunk (ORF) [奧地利]
發行公司
AFMD [法國]
Arthaus Filmverleih [德國] (Germany)
Arthaus [挪威]
人造眼 [英國]
Atalanta Filmes [葡萄牙] (Portugal)
Budapest Film [匈牙利] (Hungary)
Distribution Company [阿根廷] (Argentina)
Komuna (1998) (Yugoslavia) (all media)
Laurenfilm S.A. [西班牙] (Spain)
Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亞] (2004) (Australia) (DVD)
SBP [阿根廷] (Argentina) (DVD)/(Argentina) (VHS)
USA Films [美國] (1999) (USA) (subtitled)
特技製作公司
VCC, Duesseldorf/Hamburg [德國]
音樂作品
基本信息
歌曲名稱：黑貓白貓
演唱歌手：左小祖咒&曾軼可
詞曲創作：曾軼可
歌詞信息
一個壞人追殺另一個壞人是好人
一個學者追殺另一個學者是學問
一個Bitch說服另一個Bitch是Teaching
一個謊言掩飾另一個謊言是誠信
有時混淆 有時造謠 有時尋找 有時想逃
有時正經 有時胡鬧 有時嚴肅 有時可笑
一個吻痕蓋上另一個吻痕是痴情
一個情人換成另一個情人是專心
一個誓言打破另一個誓言是忠貞不渝
一個男人愛上另一個男人其實也很有趣
沒有對錯 就沒有煎熬 沒有失去 就沒有得到
沒有愛情 就不需解藥 沒有好壞 就不會煩惱
作者簡介
曾軼可，創作型歌手，是新生代備受關注的一顆新星。“90後”的她熱愛創作，詞曲創作已三十多首，代表作品有《獅子座》、《最天使》、《還能孩子多久》等歌曲。2009年，在《快樂女聲》比賽中以其原創歌曲和獨樹一幟的“綿羊音”而廣為人知，更引發年度熱議，因而迅速走紅。其後憑藉著清新自然的創作曲風，在2009年歲末發行個人首張原創專輯《Forever Road》，專輯銷量創佳績，並獲得中歌榜“年度最佳創作新人”等獎項，創作才華逐漸受到肯定。2011年，發行第二張原創專輯《一隻貓的旅行 Forever 21》。2013年，發行第三張原創專輯《會飛的賊》。
左小祖咒，富有傳奇色彩的搖滾師、當代藝術家，同時又是詩人、小說家和電影配樂人。這位昔日的地下搖滾先鋒，前衛藝術家群落“北京東村”的第一批人物和締造者，如今已成為前衛青年、文藝青年心目中的偶像。他是當前中國極富思想性和影響力的搖滾明星
